porque Asturian - Indonesian
1.
-
Englishconsidering that, because
-
Catalancom que, ja que
-
Czechneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb
-
Danishsiden, efterso, idet
-
Dutchomdat, want, aangezien
-
Frenchpuisque, car, comme
-
Germanda, weil
-
Hungarianmivel, ugyanis
-
Old Englishþæs, swā
-
Portuguesevisto que, já que, porque
-
Romaniandeoarece, pentru că, fiindcă
-
Spanishcomo, ya que, debido a que, qualifieres
-
Walloonpuski, come
2.
-
Englishconsidering that, because
-
Catalancom que, ja que
-
Czechneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb
-
Danishsiden, efterso, idet
-
Dutchomdat, want, aangezien
-
Frenchpuisque, car, comme
-
Germanda, weil
-
Hungarianmivel, ugyanis
-
Old Englishþæs, swā
-
Portuguesevisto que, já que, porque
-
Romaniandeoarece, pentru că, fiindcă
-
Spanishcomo, ya que, debido a que, qualifieres
-
Walloonpuski, come
3.
-
Englishon account
-
Arabicبِسَبَب, لِأَجْلِ
-
Bulgarianзащото, поради
-
Dutchomdat, dewijl, want, vermits, daar
-
Jamaican Creolebikaaz, bikaazn
-
Latvianjo, tāpēc
-
Malaykerana, sebab
-
Polishponieważ, bo qualifier
-
Portugueseporque, pois, que, por causa de, devido a
-
Romaniandin cauză că, din cauza
-
Englishby or for the cause that, on this account that, for the reason that
-
Afrikaansomdat, aangesien
-
Armenianորովհետև, քանզի, քանի որ
-
Belarusianтаму́ што, бо
-
Bretonpeogwir, abalamour ma, en abeg ma, rak ma
-
Bulgarianзащото, тъй като, понеже
-
Catalanperquè, ja que, car, puix, puix que
-
Dutchomdat, aangezien, daar qualifier
-
Estoniankuna, seepärast
-
Faroesetí, tí at
-
Frenchparce que, car
-
Georgianიმიტომ რომ, რადგანაც, რადგან, გამო
-
Germanweil, denn, da
-
Greekδιότι, επειδή, γιατί
-
Hawaiianno, no ka mea, ma, i, ma o, muli
-
Icelandicþví, af því, því að, af því að, vegna, vegna þess,
-
Indonesiankarena, sebab
-
Irishóir, mar, toisc go, arae
-
Kurdishçimkî, ji ber ku
-
Latinquia, quod, quonia, cu, propter
-
Latvianjo, tāpēc, tāpēc ka, tādēļ, tādēļ ka
-
Lithuaniannes, todėl, kad
-
Low Germanümdat, dor
-
Macedonianзатоа што, бидејќи
-
Malaykerana, sebab, karena
-
Maorinā te mea, nō te mea, tā te mea, tō te mea
-
Old Englishþæs, þæs þe, forþon þe
-
Persianزیراچونبدلیل,
-
Polishbo, ponieważ, dlatego że, gdyż
-
Portugueseporque, já que
-
Romanianpentru că, din cauză că, datorită, deoarece
-
Romanschperquai che, damai che
-
Spanishporque, ya que
-
Swedishdärför att, efterso
-
Tajikчунки, чун, зеро
-
Turkmençünki, zerarly, sebäbi
-
Ukrainianбо, тому́, тому́ що, та́к як, оскі́льки, а́дже,
-
Uzbeknegaki, chunki
-
Vietnamesetại vì, vì, bởi vì
-
Walloonpaski, ca
-
Welshachos, oherwydd
-
West frisianmeidat, omdat, mei't, om't
-
Yiddishווײַל, וואָרעם, וואָרן, מחמת
-
Englishas known because, as inferred because, as determined because
-
Finnishkoska, sillä
4.
-
Englishconsidering that, because
-
Catalancom que, ja que
-
Czechneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb
-
Danishsiden, efterso, idet
-
Dutchomdat, want, aangezien
-
Frenchpuisque, car, comme
-
Germanda, weil
-
Hungarianmivel, ugyanis
-
Old Englishþæs, swā
-
Portuguesevisto que, já que, porque
-
Romaniandeoarece, pentru că, fiindcă
-
Spanishcomo, ya que, debido a que, qualifieres
-
Walloonpuski, come
5.
-
Englishbecause
-
Cornishcheckawos, checkdrefenn, qualifierkwpan
-
Danishfor, fordi, thi
-
Dutchwant, omdat
-
Frenchparce que, car
-
Germanda, weil, denn
-
Irishóir, arae
-
Italianperché, poiché
-
Latinna, quod
-
Malaykerana, sebab, lantaran
-
Norwegianfor, fordi
-
Novialpro, den
-
Romanianpentru că, căci
-
Slovenesaj, ker
-
Spanishporque, pues, como
-
Swedishefterso, emedan qualifier
6.
-
Englishbecause
-
Cornishcheckawos, checkdrefenn, qualifierkwpan
-
Danishfor, fordi, thi
-
Dutchwant, omdat
-
Frenchparce que, car
-
Germanda, weil, denn
-
Irishóir, arae
-
Italianperché, poiché
-
Latinna, quod
-
Malaykerana, sebab, lantaran
-
Norwegianfor, fordi
-
Novialpro, den
-
Romanianpentru că, căci
-
Slovenesaj, ker
-
Spanishporque, pues, como
-
Swedishefterso, emedan qualifier
7.
-
Englishconsidering that, because
-
Catalancom que, ja que
-
Czechneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb
-
Danishsiden, efterso, idet
-
Dutchomdat, want, aangezien
-
Frenchpuisque, car, comme
-
Germanda, weil
-
Hungarianmivel, ugyanis
-
Old Englishþæs, swā
-
Portuguesevisto que, já que, porque
-
Romaniandeoarece, pentru că, fiindcă
-
Spanishcomo, ya que, debido a que, qualifieres
-
Walloonpuski, come
8.
-
Englishconsidering that, because
-
Catalancom que, ja que
-
Czechneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb
-
Danishsiden, efterso, idet
-
Dutchomdat, want, aangezien
-
Frenchpuisque, car, comme
-
Germanda, weil
-
Hungarianmivel, ugyanis
-
Old Englishþæs, swā
-
Portuguesevisto que, já que, porque
-
Romaniandeoarece, pentru că, fiindcă
-
Spanishcomo, ya que, debido a que, qualifieres
-
Walloonpuski, come
9.
-
Englishbecause
-
Catalanja que, com que
-
Czechprotože, jelikož
-
Dutchaangezien, omdat
-
Frenchpuisque, vu que, étant donné que
-
Germanweil, da
-
Greekαφού, επειδή, μια και
-
Indonesiankarena
-
Italianpoiché, giacché, dacché, sicché qualifier
-
Norwegiansiden, fordi, da
-
Polishponieważ, skoro
-
Portuguesejá que, porque, pois, visto que, uma vez que
-
Russianпоско́льку, потому́ что, так как
-
Spanishsupuesto que, ya que, dado que, visto que, porque
-
Wallooncome, puski, veyanmint ki
10.
-
Englishconsidering that, because
-
Catalancom que, ja que
-
Czechneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb
-
Danishsiden, efterso, idet
-
Dutchomdat, want, aangezien
-
Frenchpuisque, car, comme
-
Germanda, weil
-
Hungarianmivel, ugyanis
-
Old Englishþæs, swā
-
Portuguesevisto que, já que, porque
-
Romaniandeoarece, pentru că, fiindcă
-
Spanishcomo, ya que, debido a que, qualifieres
-
Walloonpuski, come
11.
-
Englishconsidering that, because
-
Catalancom que, ja que
-
Czechneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb
-
Danishsiden, efterso, idet
-
Dutchomdat, want, aangezien
-
Frenchpuisque, car, comme
-
Germanda, weil
-
Hungarianmivel, ugyanis
-
Old Englishþæs, swā
-
Portuguesevisto que, já que, porque
-
Romaniandeoarece, pentru că, fiindcă
-
Spanishcomo, ya que, debido a que, qualifieres
-
Walloonpuski, come
English translator: English Indonesian porque Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare