contra Asturian - Czech

1.

• Englishin a contrary direction to

• Afrikaansteen

• Albanianneeded

• Arabicضِدّ

• Asturiancontra

• Belarusianсу́праць

• Bretonneeded

• Bulgarianобратно на, про́тив

• Catalancontra

• Czechproti

• Dalmatiancuantra

• Danishmod, imod

• Dhivehineeded

• Dutchtegen (... in)

• Esperantokontraŭ

• Estonianneeded

• Finnishvastaan, vastavirtaan

• Frenchcontre

• Friuliancuintri

• Galiciancontra

• Georgianსაწინააღმდეგო

• Germangegen

• Greekκόντρα

• Hebre נגד

• Idokontre

• Irishin aghaidh, in éadan

• Italiancontrario

• Japanese反して

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Kurdishdijî

• Latincontra, in

• Latvianpret

• Macedonianнаспроти, против

• Mirandeseneeded

• Navajobikʼą́ą́h

• Norwegianmot

• Polishprzeciw, pod

• Portuguesecontra

• Romaniancontra

• Russianпро́тив

• Sanskritअभि

• Scottish gaelican aghaidh

• Serbo-Croatian

• Siciliancontra

• Slovakproti

• Sloveneproti

• Spanishcontra

• Swahilidhidi ya

• Swedishmot

• Ukrainianпро́ти

• Venetiancontra

• Welshyn erbyn

• West frisiantsjin

• 
  

• Englishin front of, before a background

• Asturiancontra

• Bretonneeded

• Bulgarianна фона на

• Catalandavant

• Czechproti

• Danishneeded

• Dutchtegen, voor

• Esperantoantaŭ

• Finnishedessä, vasten

• Greekμε

• Khmerនៅពីមុខ

• Mirandeseneeded

• Portuguesedefronte, diante de

• Russianнапро́тив qualifierфон

• Scottish gaelicmu choinneimh

• Spanishcontra, frente

• Welshneeded

• 
  

• Englishin physical contact with

• Belarusianаб

• Catalancontra

• Czecho

• Danishneeded

• Dutchtegen

• Esperantoneeded

• Finnishvasten

• Frenchcontre

• Galiciancontra

• Greekκοντά

• Idoan

• Italiancontro

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Mirandeseneeded

• Polisho

• Portuguesecontra

• Russianпо qualifier

• Spanishcontra

• 
  

• Englishin opposition to

• Arabicضِدّ

• Armenianդեմ

• Azeriqarşı

• Belarusianсу́праць

• Berber

• Bretonneeded

• Bulgarianпро́тив

• Catalanen contra

• Chinese

• Czechproti

• Danishmod, imod

• Dutchtegen

• Esperantokontraŭ

• Estonianvastu

• Finnishvasten

• Frenchcontre

• Georgianწინააღმდეგი

• Germangegen, wider

• Greekκατά

• Hebre נגד

• Idokontre

• Irishin aghaidh, in éadan, i gcoinne

• Italiancontro

• Japanese逆らってsc=Jpan, 対して

• Kazakhқарсы

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Kyrgyzкаршы

• Laoneeded

• Macedonianпротив

• Mirandeseneeded

• Ngazidja Comorianpvo djuu

• Norwegianmot, imot

• Old Provençalcontra

• Polishprzeciw, przeciwko

• Portuguesecontra

• Romaniancontra

• Russianпро́тив

• Scottish gaelican aghaidh

• Serbo-Croatian

• Slovakproti

• Sloveneproti

• Spanishen contra, enfrente, en pugna

• Swahilijuu ya

• Swedishmot, emot

• Thaineeded

• Turkishkarşı

• Turkmengarşy

• Ukrainianпро́ти

• Uzbekqarshi

• Vietnameseneeded

• West frisiantsjin

• 
  

• Englishin contrast or comparison with

• Albanianneeded

• Bulgarianсрещу

• Esperantokontraste, kompare

• Greeksee: σχέση

• Gujaratineeded

• Italiancontro

• Khmerនៅក្នុងការប្រៀបធៀប

• Macedonianнаспроти

• Mirandeseneeded

• Portugueseem relação a

• Russianпо сравне́нию с

• 
  

• Englishin competition with

• Catalanen contra

• Czechproti

• Danishmod, versus

• Dutchtegen

• Esperantokontraŭ

• Finnishvastaan

• Frenchcontre

• Galicianneeded

• Georgianწინააღმდეგ

• Germanneeded

• Greekκατά

• Idokontre

• Irishi gcoinne

• Italiancontro

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Laoneeded

• Macedonianпротив

• Mirandeseneeded

• Polishz, przeciwko

• Portuguesecontra

• Russianпро́тив

• Scottish gaelican aghaidh

• Spanishen contra

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Englishin exchange for

• Belarusianneeded

• Bretonneeded

• Bulgarianза

• Danishmod

• Dutchtegen, voor

• Esperantokontraŭ

• Italianin cambio di

• Khmerសម្រាប់

• Macedonianза

• Mirandeseneeded

• Portuguesepor

• Romaniancontra

• Russianвзамен

• 
  

• Englishas protection fro

• Belarusianneeded

• Bulgarianпротив

• Czechproti

• Danishmod

• Dutchtegen

• Finnishvastaan, vasten

• Frenchface à

• Idokontre

• Khmerដែលជាការការពារពី

• Macedonianпротив

• Mirandeseneeded

• Portuguesecontra

• Scottish gaelican aghaidh

• Swedishmot

• 
  

• Englishin anticipation of, in preparation for

• Frenchpour

• Mandarincheck反對, check違反

• Frenchcheckcontre

• Germancheckgegen

• Hungariancheckellen

• Indonesianchecklawan, checktentang

• Interlinguacheckcontra

• Italiancheckcontro

• Koreancheck반대, check반

• Kurdishcheckdij, checkdijî

• Latincheckcontra

• Norwegiancheckimot, checkmot

• Romaniancheckimpotriva, checkcontra

• Slovenecheckproti

• Telugucheckప్రతిగా

• Turkishcheckkarşı

• Volapükcheckkol

2.

• Englishfor and against

• Arabicمحاسن ومساوئ

• Catalanel pro i el contra

• Chinese

• Czechpro a proti

• Danishneeded

• Dutchvoordelen en nadelen

• Finnishhyvät ja huonot puolet

• Frenchpours et contres

• GermanFür und Wider

• Greekτα υπέρ και τα κατά

• Hungarianmellette és ellene, érvek és ellenérvek

• Italianpro e contro

• Japanese賛否

• Koreanneeded

• Latinpro et contra

• Persianneeded

• Portugueseprós e contras

• Russianза и про́тив

• Spanishel pro y el contra

• Swedishfördelar och nackdelar

• Turkishartılar ve eksilerlehte ve aleyhte olanlar

3.

• Englishagainst

• Arabicمَعَ

• Czechs, se, proti

• Dutchmet, tegen

• Frenchavec, contre

• Galiciancontra

• Germanmit, gegen

• Greek

• Hebre נגד

• Irishle

• Japaneseと

• Khmerនឹង

• Kurdish

• Malaydengan

• Polishz

• Portuguesecontra, co

• Russianс

• Scottish gaelicri

• Spanishcontra

• Sundanesesareng

• Swedishmed, mot

4.

• Englishin a contrary direction to

• Afrikaansteen

• Albanianneeded

• Arabicضِدّ

• Asturiancontra

• Belarusianсу́праць

• Bretonneeded

• Bulgarianобратно на, про́тив

• Catalancontra

• Czechproti

• Dalmatiancuantra

• Danishmod, imod

• Dhivehineeded

• Dutchtegen (... in)

• Esperantokontraŭ

• Estonianneeded

• Finnishvastaan, vastavirtaan

• Frenchcontre

• Friuliancuintri

• Galiciancontra

• Georgianსაწინააღმდეგო

• Germangegen

• Greekκόντρα

• Hebre נגד

• Idokontre

• Irishin aghaidh, in éadan

• Italiancontrario

• Japanese反して

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Kurdishdijî

• Latincontra, in

• Latvianpret

• Macedonianнаспроти, против

• Mirandeseneeded

• Navajobikʼą́ą́h

• Norwegianmot

• Polishprzeciw, pod

• Portuguesecontra

• Romaniancontra

• Russianпро́тив

• Sanskritअभि

• Scottish gaelican aghaidh

• Serbo-Croatian

• Siciliancontra

• Slovakproti

• Sloveneproti

• Spanishcontra

• Swahilidhidi ya

• Swedishmot

• Ukrainianпро́ти

• Venetiancontra

• Welshyn erbyn

• West frisiantsjin

• 
  

• Englishin front of, before a background

• Asturiancontra

• Bretonneeded

• Bulgarianна фона на

• Catalandavant

• Czechproti

• Danishneeded

• Dutchtegen, voor

• Esperantoantaŭ

• Finnishedessä, vasten

• Greekμε

• Khmerនៅពីមុខ

• Mirandeseneeded

• Portuguesedefronte, diante de

• Russianнапро́тив qualifierфон

• Scottish gaelicmu choinneimh

• Spanishcontra, frente

• Welshneeded

• 
  

• Englishin physical contact with

• Belarusianаб

• Catalancontra

• Czecho

• Danishneeded

• Dutchtegen

• Esperantoneeded

• Finnishvasten

• Frenchcontre

• Galiciancontra

• Greekκοντά

• Idoan

• Italiancontro

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Mirandeseneeded

• Polisho

• Portuguesecontra

• Russianпо qualifier

• Spanishcontra

• 
  

• Englishin opposition to

• Arabicضِدّ

• Armenianդեմ

• Azeriqarşı

• Belarusianсу́праць

• Berber

• Bretonneeded

• Bulgarianпро́тив

• Catalanen contra

• Chinese

• Czechproti

• Danishmod, imod

• Dutchtegen

• Esperantokontraŭ

• Estonianvastu

• Finnishvasten

• Frenchcontre

• Georgianწინააღმდეგი

• Germangegen, wider

• Greekκατά

• Hebre נגד

• Idokontre

• Irishin aghaidh, in éadan, i gcoinne

• Italiancontro

• Japanese逆らってsc=Jpan, 対して

• Kazakhқарсы

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Kyrgyzкаршы

• Laoneeded

• Macedonianпротив

• Mirandeseneeded

• Ngazidja Comorianpvo djuu

• Norwegianmot, imot

• Old Provençalcontra

• Polishprzeciw, przeciwko

• Portuguesecontra

• Romaniancontra

• Russianпро́тив

• Scottish gaelican aghaidh

• Serbo-Croatian

• Slovakproti

• Sloveneproti

• Spanishen contra, enfrente, en pugna

• Swahilijuu ya

• Swedishmot, emot

• Thaineeded

• Turkishkarşı

• Turkmengarşy

• Ukrainianпро́ти

• Uzbekqarshi

• Vietnameseneeded

• West frisiantsjin

• 
  

• Englishin contrast or comparison with

• Albanianneeded

• Bulgarianсрещу

• Esperantokontraste, kompare

• Greeksee: σχέση

• Gujaratineeded

• Italiancontro

• Khmerនៅក្នុងការប្រៀបធៀប

• Macedonianнаспроти

• Mirandeseneeded

• Portugueseem relação a

• Russianпо сравне́нию с

• 
  

• Englishin competition with

• Catalanen contra

• Czechproti

• Danishmod, versus

• Dutchtegen

• Esperantokontraŭ

• Finnishvastaan

• Frenchcontre

• Galicianneeded

• Georgianწინააღმდეგ

• Germanneeded

• Greekκατά

• Idokontre

• Irishi gcoinne

• Italiancontro

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Laoneeded

• Macedonianпротив

• Mirandeseneeded

• Polishz, przeciwko

• Portuguesecontra

• Russianпро́тив

• Scottish gaelican aghaidh

• Spanishen contra

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Englishin exchange for

• Belarusianneeded

• Bretonneeded

• Bulgarianза

• Danishmod

• Dutchtegen, voor

• Esperantokontraŭ

• Italianin cambio di

• Khmerសម្រាប់

• Macedonianза

• Mirandeseneeded

• Portuguesepor

• Romaniancontra

• Russianвзамен

• 
  

• Englishas protection fro

• Belarusianneeded

• Bulgarianпротив

• Czechproti

• Danishmod

• Dutchtegen

• Finnishvastaan, vasten

• Frenchface à

• Idokontre

• Khmerដែលជាការការពារពី

• Macedonianпротив

• Mirandeseneeded

• Portuguesecontra

• Scottish gaelican aghaidh

• Swedishmot

• 
  

• Englishin anticipation of, in preparation for

• Frenchpour

• Mandarincheck反對, check違反

• Frenchcheckcontre

• Germancheckgegen

• Hungariancheckellen

• Indonesianchecklawan, checktentang

• Interlinguacheckcontra

• Italiancheckcontro

• Koreancheck반대, check반

• Kurdishcheckdij, checkdijî

• Latincheckcontra

• Norwegiancheckimot, checkmot

• Romaniancheckimpotriva, checkcontra

• Slovenecheckproti

• Telugucheckప్రతిగా

• Turkishcheckkarşı

• Volapükcheckkol

5.

• Englishagainst, contrary or opposed to

• Germangegen, im Gegensatz zu

• 
  

• Englishto the contrary to something

• Arabicعَلَى اَلْعَكْس, عَلَى اَلنَّقِيض مِن, ضِد

• Bulgarianнапротив, наопаки

• Germangegen, im Gegensatz zu

• Romanianîmpotrivă, contra

• 
  

• English(dance) a contra dance

• GermanContra Tanz

6.

• Englishin a contrary direction to

• Afrikaansteen

• Albanianneeded

• Arabicضِدّ

• Asturiancontra

• Belarusianсу́праць

• Bretonneeded

• Bulgarianобратно на, про́тив

• Catalancontra

• Czechproti

• Dalmatiancuantra

• Danishmod, imod

• Dhivehineeded

• Dutchtegen (... in)

• Esperantokontraŭ

• Estonianneeded

• Finnishvastaan, vastavirtaan

• Frenchcontre

• Friuliancuintri

• Galiciancontra

• Georgianსაწინააღმდეგო

• Germangegen

• Greekκόντρα

• Hebre נגד

• Idokontre

• Irishin aghaidh, in éadan

• Italiancontrario

• Japanese反して

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Kurdishdijî

• Latincontra, in

• Latvianpret

• Macedonianнаспроти, против

• Mirandeseneeded

• Navajobikʼą́ą́h

• Norwegianmot

• Polishprzeciw, pod

• Portuguesecontra

• Romaniancontra

• Russianпро́тив

• Sanskritअभि

• Scottish gaelican aghaidh

• Serbo-Croatian

• Siciliancontra

• Slovakproti

• Sloveneproti

• Spanishcontra

• Swahilidhidi ya

• Swedishmot

• Ukrainianпро́ти

• Venetiancontra

• Welshyn erbyn

• West frisiantsjin

• 
  

• Englishin front of, before a background

• Asturiancontra

• Bretonneeded

• Bulgarianна фона на

• Catalandavant

• Czechproti

• Danishneeded

• Dutchtegen, voor

• Esperantoantaŭ

• Finnishedessä, vasten

• Greekμε

• Khmerនៅពីមុខ

• Mirandeseneeded

• Portuguesedefronte, diante de

• Russianнапро́тив qualifierфон

• Scottish gaelicmu choinneimh

• Spanishcontra, frente

• Welshneeded

• 
  

• Englishin physical contact with

• Belarusianаб

• Catalancontra

• Czecho

• Danishneeded

• Dutchtegen

• Esperantoneeded

• Finnishvasten

• Frenchcontre

• Galiciancontra

• Greekκοντά

• Idoan

• Italiancontro

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Mirandeseneeded

• Polisho

• Portuguesecontra

• Russianпо qualifier

• Spanishcontra

• 
  

• Englishin opposition to

• Arabicضِدّ

• Armenianդեմ

• Azeriqarşı

• Belarusianсу́праць

• Berber

• Bretonneeded

• Bulgarianпро́тив

• Catalanen contra

• Chinese

• Czechproti

• Danishmod, imod

• Dutchtegen

• Esperantokontraŭ

• Estonianvastu

• Finnishvasten

• Frenchcontre

• Georgianწინააღმდეგი

• Germangegen, wider

• Greekκατά

• Hebre נגד

• Idokontre

• Irishin aghaidh, in éadan, i gcoinne

• Italiancontro

• Japanese逆らってsc=Jpan, 対して

• Kazakhқарсы

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Kyrgyzкаршы

• Laoneeded

• Macedonianпротив

• Mirandeseneeded

• Ngazidja Comorianpvo djuu

• Norwegianmot, imot

• Old Provençalcontra

• Polishprzeciw, przeciwko

• Portuguesecontra

• Romaniancontra

• Russianпро́тив

• Scottish gaelican aghaidh

• Serbo-Croatian

• Slovakproti

• Sloveneproti

• Spanishen contra, enfrente, en pugna

• Swahilijuu ya

• Swedishmot, emot

• Thaineeded

• Turkishkarşı

• Turkmengarşy

• Ukrainianпро́ти

• Uzbekqarshi

• Vietnameseneeded

• West frisiantsjin

• 
  

• Englishin contrast or comparison with

• Albanianneeded

• Bulgarianсрещу

• Esperantokontraste, kompare

• Greeksee: σχέση

• Gujaratineeded

• Italiancontro

• Khmerនៅក្នុងការប្រៀបធៀប

• Macedonianнаспроти

• Mirandeseneeded

• Portugueseem relação a

• Russianпо сравне́нию с

• 
  

• Englishin competition with

• Catalanen contra

• Czechproti

• Danishmod, versus

• Dutchtegen

• Esperantokontraŭ

• Finnishvastaan

• Frenchcontre

• Galicianneeded

• Georgianწინააღმდეგ

• Germanneeded

• Greekκατά

• Idokontre

• Irishi gcoinne

• Italiancontro

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Laoneeded

• Macedonianпротив

• Mirandeseneeded

• Polishz, przeciwko

• Portuguesecontra

• Russianпро́тив

• Scottish gaelican aghaidh

• Spanishen contra

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Englishin exchange for

• Belarusianneeded

• Bretonneeded

• Bulgarianза

• Danishmod

• Dutchtegen, voor

• Esperantokontraŭ

• Italianin cambio di

• Khmerសម្រាប់

• Macedonianза

• Mirandeseneeded

• Portuguesepor

• Romaniancontra

• Russianвзамен

• 
  

• Englishas protection fro

• Belarusianneeded

• Bulgarianпротив

• Czechproti

• Danishmod

• Dutchtegen

• Finnishvastaan, vasten

• Frenchface à

• Idokontre

• Khmerដែលជាការការពារពី

• Macedonianпротив

• Mirandeseneeded

• Portuguesecontra

• Scottish gaelican aghaidh

• Swedishmot

• 
  

• Englishin anticipation of, in preparation for

• Frenchpour

• Mandarincheck反對, check違反

• Frenchcheckcontre

• Germancheckgegen

• Hungariancheckellen

• Indonesianchecklawan, checktentang

• Interlinguacheckcontra

• Italiancheckcontro

• Koreancheck반대, check반

• Kurdishcheckdij, checkdijî

• Latincheckcontra

• Norwegiancheckimot, checkmot

• Romaniancheckimpotriva, checkcontra

• Slovenecheckproti

• Telugucheckప్రతిగా

• Turkishcheckkarşı

• Volapükcheckkol

7.

• Englishdisadvantage of something

• Catalancontra

• Czechproti

• Dutchnadeel, voor- en nadelen

• Finnishhaitta, haittapuoli

• Frenchinconvénientcontre

• GermanKontra

• Greekμειονέκτημαπλην

• Hungariankontra

• Italiancontro

• Portuguesecontra

• Russianнедоста́токконтраргуме́нт

• Spanishcontra

• Swedishnackdel

8.

• Englishmeet (someone) or find (something) unexpectedly

• Arabicصَادَفَ, لَاقَى

• Bulgarianсрещам случайно

• Chinese

• Czechpotkat, objevit, narazit na

• Dutchontmoeten, stuiten/botsen (op ...), treffen

• Finnishkohdata

• Frenchrencontrer

• Germantreffen, begegnen

• Greekσυναντώ

• Hungarianösszetalálkozik, belebotlik

• Japanese出会う遭遇

• Javanesepranggul, mrangguli

• Korean만나다

• Latinnanciscor

• Middle Englishaȝeinen

• Portugueseencontrar, deparar-se com

• Romanianîntâlni

• Russian(неожиданно/случайно) встре́титьвстре́титься

• Spanishencontrar

• Swedishstöta på, anträffa, möta

9.

• Englishin opposition to

• Arabicفِي مُقَابِل, ضِِدَّ

• Armenianneeded

• Chinese

• Dutchtegen

• Esperantokontraŭ

• Finnishvastaan

• Frenchcontre, face à

• Georgianneeded

• Germangegen, im Gegensatz zu

• Greekκατά

• Hebre נֶגֶד

• Hungariankontra

• Icelandicá móti, móti

• Idokontre

• Irishin aghaidh

• Italiancontro

• Japanese対

• Khmerneeded

• Korean대

• Malaylawan

• Norwegianversus

• Polishkontra

• Portuguesecontra, vérsus

• Romaniancontra, împotriva

• Russianпро́тив

• Serbo-Croatiannasprotiv, protiv

• Sloveneproti

• Spanishcontra, en vez de

• Swedishmot, kontra qualifier

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Englishcompared with

• Arabicعَلَى اَلْعَكْس, ضِِدَّ

• Catalanen comparació amb

• Chinese

• Finnishverrattuna

• Germangegenüber, vergleiche, vgl., siehe auch

• Greeksee: σχέση

• Hebre לעומת

• Latviansalīdzinot ar

• Polisha

• Portuguesecontra

• Russianв сравне́нии с, по сравне́нию с

• Swedishmot, jämfört

10.

• Englishto give someone work

• American Sign LanguageOpenB@DistalSideChesthigh-PalmAcross RoundVert OpenB@DistalInsideTrunkhigh-PalmUp RoundHoriz OpenB@NearCenterTrunkhigh-PalmUp

• Arabicاِسْتَخْدَمَ, شَغَّلَ, اِسْتَعْمَلَ

• Bulgarianнаемам

• Chinese

• Czechzaměstnat

• Danishansætte

• Dutchtewerkstellen

• Esperantodungi

• Finnishpalkata, työllistää, ottaa työhön

• Frenchemployer, embaucher, recruter

• Germaneinstellen, anstellen, anwerben

• Greekαπασχολώ

• Hungarianalkalmaz

• Idoemployar

• Indonesianmempekerjakan

• Irishfostaigh

• Italianimpiegare, ingaggiare

• Japanese雇う

• Maoriwhakamahi

• Norwegianansette

• Portuguesecontratar

• Romanianangaja

• Russianнанима́тьтрудоустра́ивать

• Scottish gaelicfastaidh

• Slovenezaposliti

• Spanishcontratar, emplear

• Swedishanställa

• Volapükqualifiervo

11.

• Englishto turn and attack someone

• Czechvrhnout se

• Finnishkoukata

• Portuguesevirar-se contra

• Scotsroond

• Swedishvända

12.

• Englishin opposition to

• Catalancontra-

• Chinese

• Finnishvasta-

• Frenchcontre-

• Germangegen-, kontra-

• Greekαντι-

• Italiancontro-

• Japanese反

• Portuguesecontra-

• Russianконтр-, противо-

• Scottish gaelicfrith-

• Serbo-Croatianprotiv-, против-

• Spanishcontra-

13.

• Englishanti-

• Arabicضِدّ, نَقِيض, مُضَادّ

• Chinese

• Czechanti-

• Dutchanti-

• Frenchanti-

• Germananti-

• Greekαντι-

• Hindiप्रति-

• Idoanti-

• Irishanta-

• Italiananti-

• Japanese反非反対

• Korean안티

• Latvianpret-, anti-

• Malayanti-

• Persianآنتی

• Polishanty-, przeciw-

• Portugueseanti-

• Romaniananti-, contra-

• Russianпро́тиво-, противо-, а́нти-, анти-

• Spanishanti-, contra-

• Swedishanti-

• Tamilஎதிர்

• Vietnamesechống

• Armenianհակա-

• Czechproti-

• Finnishanti-, epä-, vasta-

• Hungarianellen-, -ellenes, elleni, anti-

• Norwegiananti-

14.

• Englishdespite seemingly insurmountable opposition or probability

• Chinese

• Danishimod alle odds

• Finnishvastoin kaikkea todennäköisyyttä gloss

• Frenchcontre tout pronostic, contre toute attente, défendre le dernier carré, contre vents et marées

• Germanentgegen aller Erwartungen, wider Erwarten

• Greekπαρά τις αντιξοότητες, παρ' όλες τις αντιξοότητες, κόντρα σε όλα τα προγνωστικά

• Italiancontro ogni previsione

• Korean역경을 딛고

• Latincontra totum prognosticu

• Norwegianmot alle odds

• Portuguesecontra todas as expectativas

• Russianвопреки́ всему́, несмотря́ ни на что́

• Spanishcontra todo pronóstico

• Swedishmot alla odds

15.

• Englishsomething in contradiction to a proposal

• Finnishvastatoimi,

• Russianпротивове́с

• 
  

• Englishcontrary, in opposition, in an opposite direction

• Bulgarianобратен, противоположен

• Finnishvastaan, vastoin

• Frenchcontre

• Italiancontro

• Portuguesecontra

• Russianпротивополо́жный, обра́тный

• Spanishen contra

• 
  

• Englishto contradict, oppose

• Bulgarianпротивопоставям се

• Finnishvastustaa

• Germanentgegnen, widersprechen, entgegensetzen, reagieren

• Italiancontraddire

• Russianпротивостоя́ть

• Spanishcontradecir

• 
  

• Englishboxing: to return a blow while receiving one

• Finnishvastata

• Spanishcontraatacar

• 
  

• Englishto take action in response to

• Bulgarianотговарям

• Finnishvastata

• Italiancontrastare

16.

• Englishsecurity mechanis

• Finnishturvajärjestelmä

• Greekέλεγχος

• Korean제어

• Latinimperium

• Romaniancontrol

• Spanishcontramedida

• Swedishkontrollinstans

17.

• Englishdistinction by contrast

• Bulgarianпротивопоставяне

• Icelandictil aðgreiningar frá, sem annars konar fyrirbæri en

• Norwegiankontradistinksjon

• Swedishmotsats

18.

• Englishthat acts to prevent conception

• Catalananticonceptiu

• Chinese

• Finnishehkäisy

• Frenchcontracepti

• Germanempfängnisverhütend, kontrazeptiv

• Greekαντισυλληπτικό

• Hungarianfogamzásgátló

• Japanese避妊

• Normancontracepti

• Persianضد بارداری

• Portugueseanticoncepcional, contraceptivo

• Romaniancontraceptivanticoncepțional

• Russianпротивозача́точный, контрацепти́вный

• 
  

• Englishmeans by which impregnating a woman can be prevented

• Bulgarianпротивозачатъчно

• Catalananticonceptiu

• Chinese

• Czechantikoncepce

• Finnishehkäisyväline

• Frenchcontraceptif

• GermanKontrazeptivumVerhütungsmittel

• Greekαντισυλληπτικό

• Hebre אמצעי מניעה

• Hungarianfogamzásgátló

• Japanese避妊薬

• Persianضد بارداری

• Polishśrodek antykoncepcyjny

• Portugueseanticoncepcional

• Russianконтрацепти́в

• Scottish gaeliccasg-gineamhainn

• Swedishpreventilmedel

• Tagalogpanlabanlihi, pang-agaw-lihi

19.

• Englishan attack made in response to an attack by the opponents

• Armenianհակահարված

• Bulgarianконтраатака

• Chinese

• Dutchtegenaanval

• Finnishvastahyökkäys

• Frenchcontre-attaquecontrattaque

• GermanGegenangriff

• Greekαντεπίθεση

• Hebre התקפת נגד

• Hungarianellentámadás

• Irishfrithionsaí

• Italiancontrattacco

• Japanese反撃

• Macedonianпротивнапад

• Maoritaupaepae, whana whakairi

• Norwegianmotangrep

• Portuguesecontra-ataque

• Romaniancontraatac, contra-atac

• Russianконтрата́ка

• Serbo-Croatian

• Spanishcontraataque

• Swedishmotanfallmotattack

• Ukrainianконтратака

• 
  

• Englishattack in response to an attack by opponents

• Catalancontraatacar

• Chinese

• Finnishtehdä vastahyökkäys

• Frenchcontre-attaquer, contrattaquer

• Greekαντεπιτίθεμαι

• Irishfrithionsaigh

• Italiancontrattaccare

• Portuguesecontra-atacar

• Russianконтратакова́ть

• Spanishcontraatacar

• Swedishgå till motanfall/motangrepp/motattack, kontra qualifier

20.

• Englisheither of two parts that fit together, or complement one another

• Bulgarianдвойник

• Dutchtegenhangerpendant

• Finnishvastakappale, vastinkappale

• Frenchcontre-partie

• GermanGegenstück

• Romaniancontrapiesă

• Russianдвойни́к

21.

• Englishfrom another point of view

• Albaniannga ana tjetër

• Aragonesed'atra man

• Armenianմյուս կողմից

• Catalanper altra banda

• Chinese

• Czechna druhou stranu, na druhou stranu, z druhé strany

• Dutchdaarentegen, anderzijds

• Esperantoaliflanke

• Finnishtoisaalta

• Frenchd'un autre côté, en revanche, par contre

• Georgianმეორე მხრივ

• Germanauf der anderen Seite, andererseits, hingegen, zum anderen

• Hebre מֵאִידָךְ גִּיסָא

• Hungarianmásrészt

• Icelandichins vegar

• Italiandall'altro, dall'altro lato

• Japaneseその反面

• Latincontra

• Lojbanzu'unai

• Maorimanohi

• Norwegianpå den annen side

• Persianاز طرف دیگر

• Polishz drugiej strony, natomiast

• Portuguesepor outro lado

• Romanianpe de altă parte

• Russianс друго́й стороны́, qualifierru

• Scottish gaelicair an làimh eile

• Serbo-Croatian

• Spanishpor otro lado

• Swedishå andra sidan, däremot

• Turkishdiğer taraftan, ancak, diğer yandan, ne var ki, gel geleli

• Vietnamesemặt khác

22.

• Englishdifference that makes colours more or less distinguishable

• Bulgarianконтраст

• Chinese

• Esperantokontrasto

• Finnishkontrasti

• GermanKontrast

• Japaneseneeded

• Norwegian

• Persianکنتراست

• Portuguesecontraste

• Romaniancontrast

• Russianконтра́ст

• Spanishcontraste

• Swedishkontrast

• 
  

• Englishdegree of this difference

• Chinese

• Esperantokontrasto

• Finnishkontrasti

• GermanKontrast

• Japaneseneeded

• Norwegian

• Portuguesecontraste

• Romaniancontrast

• Spanishcontraste

• Swedishkontrast

• 
  

• Englishdifference between two objects, people or concepts

• Bulgarianконтраст

• Czechprotiklad

• Esperantokontrasto

• Finnishvastakohta, kontrasti

• Frenchcontraste

• GermanKontrast

• Hebre ניגוד

• Italiancontrasto

• Norwegian

• Portuguesecontraste

• Spanishcontraste

• Swedishkontrast

• 
  

• Englishcontrol on a television, etc

• Bulgarianконтраст

• Esperantokontrasto

• Finnishkontrastinappula

• GermanKontrast

• Norwegian

• Portuguesecontraste

• Spanishcontraste

• Swedishkontrast

• 
  

• Englishset in opposition in order to show the difference or differences between

• Bulgarianпротивопоставям, контрастирам

• Czechkontrastovat

• Esperantokontrasti

• Finnishrinnastaa, verrata

• Frenchcontraster

• Germangegenüberstellen, kontrastieren

• Greekαντιπαραβάλλω

• Hebre הנגיד

• Portuguesecontrastar

• Russianпротивопоставля́ть

• Swedishkontrastera

• 
  

• Englishto form a contrast

• Spanishcontrastar

• Swedishkontrastera

23.

• Englishice hockey: penalty called for pushing into the boards

• Catalancàrrega contra la tanca

• Finnishlaitataklaus

24.

• Englishagainst the flow

• Danishopstrøms

• Dutchstroomopwaarts

• Frenchcheckà contre-courant (vers la cime), checken amont

• Germanflussaufwärts

• Japanese川上

• Norwegian

• Portuguesemontante

• Romanianla deal, în amonte, în susul apei, în contra-curent

• Scottish gaelicris an t-sruth

• Swedishuppströms

25.

• English(intransitive) to contend in physical conflict

• Afrikaansstryd

• Albanianluftën

• Arabicقَاتَلَ, تَقَاتَلَ, تَحَارَبَ, حَارَبَ

• Aramaic

• Armenianկռվել

• Aromanianalumtu

• Azeridöyüşmək

• Basqueborrokatu, borroka egin

• Belarusianбі́ццазмага́ццаваява́ць

• Bulgarianборябия

• Burmeseရန်ဖြစ်

• Catalanlluitar, barallar-se

• Chechenneeded

• Chinese

• Czechbojovat, zápasit, bít

• Danishslås, kæmpe

• Dutchstrijden, vechten

• Esperantobatali

• Estonian(without weapons) kaklema, (with weapons) võitlema

• Finnish(without weapons) tapella, (with weapons) taistella

• Frenchse battre, guerroyer in war

• Galicianloitar

• Georgianბრძოლა, შებრძოლება, ჩხუბი

• Germankämpfen, fechten, streiten qualifier

• Greek

• Hebre רבנלחם

• Hindiलड़नाझगड़ना

• Hungarianharcol, verekszik

• Icelandicslást, berjast

• Indonesiankelahi, tarung

• Irishtroid, comhraic

• Italianlottare, azzuffarsi, battersi

• Japanese喧嘩対決する, 戦う

• Kazakhтөбелесукүресу

• Khmerវាយតប់

• Korean다투다

• Kurdish

• Laoຕໍ່ສູ້

• Latgaliansistīs, ceikstētīs, veiktīs

• Latinpugno, luctor

• Latviancīnīties, kauties

• Lithuaniankautis, muštis, peštis, grumtis

• Macedonianбори

• Malteseġlieda

• Mongolianтэмцэх

• Normanfreûler

• North Frisianqualifierfrr

• Norwegianslåss, kjempe

• Old Englishfeohtan

• Oriyaneeded

• Persianمبارزه کردن

• Polishwalczyć

• Portugueselutar com, contra

• Romanianlupta, bate

• Romanschlutgar

• Russianдра́тьсяборо́ться

• Sanskritneeded

• Scottish gaeliccog, sabaid

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseneeded

• Slovakbojovať

• Sloveneboriti

• Sorbian

• Spanishpelear, luchar

• Sundanesetarung

• Swahilivita

• Swedishstrida, slåss, kämpa

• Thaiรบ

• Tibetanརྒྱ་འདྲེ

• Tok Pisinpaiti

• Turkishsavaşmak, dövüşmek

• Tuvanдемисежир

• Ukrainianби́тисявоюва́ти

• Urduلڑناجھگڑنا

• Vietnamesechiến đấu

• Welshbrwydro

• West frisianfjochtsje

• Yakutохсуо

• Yiddishקעמפֿן

• 
  

• Englishto counteract

• Armenianպայքարել

• Basqueaurka egin

• Czechbojovat

• Danishbekæmpe

• Dutchbevechten, bekampen

• Estonianvõitlema

• Finnishtaistella

• Frenchcombattre

• Germanbekämpfen

• Greekκαταπολεμώ

• Hebre נאבק

• Icelandicberjast

• Italianchecklottare

• Japanese戦う

• Laoຕໍ່ສູ້

• Latinpugnare

• Norwegianbekjempe

• Persianمقابله کردن

• Polishwalczyć

• Portugueselutar contra, combater, enfrentar

• Romaniana

• Russianби́ться

• Swahilivita

• Swedishbekämpa

• Indonesianchecktarung, checktengkar, checkserang

• Normancheckfriper qualifier

• Romaniancheckbătaie

26.

• Englishon the contrary qualifier

• Bulgarianнапротив

• Czechprávě naopak

• Dutchintegendeel

• Estonianhoopis vastupidi, vastupidi

• Finnishvaan, päinvastoin

• Frenchau contraire

• Germanim Gegenteil, au contraire

• Greekτουναντίον, αντίθετα

• Haitian Creoleokontrè

• Hindiउल्टे

• Icelandicþvert á móti, á hinn bóginn, hins vegar

• Italianal contrario

• Kurdishberevajî, tersî, dijraberî

• Latinsed contra

• Occitanau contra, au contrari, al revèrs

• Polishprzeciwnie

• Portugueseao contrário, pelo contrário

• Russianнаоборо́т

• Spanishen contrario, por el contrario, en contra, al contrario

• Swedishtvärto

• Ukrainianнавпаки

• Walloone l' plaece, el plaece, estô

27.

• Englishopposite

• Arabicعَلَى الْعَكْس, بِالْعَكْس

• Aramaicאדרבא

• Asturianal contrariu

• Bashkirкиреһенсә

• Bulgarianнапротив

• Catalancontràriament, al contrari, per contra

• Chinese

• Dutchintegendeel

• Faroesetvørturímóti, harafturímóti

• Finnishpäinvastoin, kun taas, pikemminkin, toisin, sitä vastoin

• Frenchau contraire

• Galicianao contrario

• Germanim Gegenteil

• Greekαντιθέτα

• Haitian Creoleokontrè

• Hebre אִיפְּכָא מִסְתַּבְּרָא, אַדְּרַבָּהנַהֲפוֹךְ הוּאלְהֶפֶךְ

• Icelandicþvert á móti

• Italianal contrario, anzi

• Japaneseそれどころか

• Latinex contrāriō

• Luxembourgisham Géigendeel

• Maorikāhore

• Norwegian

• Portugueseao contrário, pelo contrário

• Romaniandin contră

• Russianнаоборо́т, напро́тив

• Serbo-Croatiandapače, upravo suprotno

• Spanishal contrario, por el contrario

• Swedishtvärto

• Walloonestô

• Yiddishאַדרבא

28.

• Englishopposed in nature

• Bulgarianобратен, противоположен

• Finnishvastakkainen, päinvastainen

• Irishcontrártha

• Italiancontrario, opposto

• Japanese逆反する

• Kannadaಮಾರು

• Laoneeded

• Maoritukipoho, tūmū qualifier

• Romaniancontraropus

• Spanishcontrario

• 
  

• Englishstrongly dissimilar

• Romaniancontrar

• 
  

• Englishthe opposite

• Frenchcontraire

29.

• Englishan argument that is opposed to another argument

• Czechprotiargument

• Finnishvastaväite, vasta-argumentti

• Frenchcontre-argument

• GermanGegenargument

• Greekαντεπιχείρημα

• Hungarianellenérv

• Latincontrādictiō

• Romaniancontra argument

• Swedishmotargument

30.

• Englishin a state of entanglement or conflict (with)

• Finnishsotkussa qualifier

• Portugueseem conflito co, de encontro a, contra

• Russianв запу́ганном состоя́ниивразре́з с

• Spanishen conflicto con

31.

• Englishthat acts to prevent conception

• Catalananticonceptiu

• Chinese

• Finnishehkäisy

• Frenchcontracepti

• Germanempfängnisverhütend, kontrazeptiv

• Greekαντισυλληπτικό

• Hungarianfogamzásgátló

• Japanese避妊

• Normancontracepti

• Persianضد بارداری

• Portugueseanticoncepcional, contraceptivo

• Romaniancontraceptivanticoncepțional

• Russianпротивозача́точный, контрацепти́вный

• 
  

• Englishmeans by which impregnating a woman can be prevented

• Bulgarianпротивозачатъчно

• Catalananticonceptiu

• Chinese

• Czechantikoncepce

• Finnishehkäisyväline

• Frenchcontraceptif

• GermanKontrazeptivumVerhütungsmittel

• Greekαντισυλληπτικό

• Hebre אמצעי מניעה

• Hungarianfogamzásgátló

• Japanese避妊薬

• Persianضد بارداری

• Polishśrodek antykoncepcyjny

• Portugueseanticoncepcional

• Russianконтрацепти́в

• Scottish gaeliccasg-gineamhainn

• Swedishpreventilmedel

• Tagalogpanlabanlihi, pang-agaw-lihi

32.

• Englishin music, of an instrument, sounding an octave lower

• Dutchcontra

• Germankontra-

33.

• Englishperson or instrument performing the contrabass part

• Finnishkontrabasso

• Macedonianконтрабас

34.

• Englishan order to the contrary of a previous one

• Italiancontrordine

• Russianотме́на приказ

• Spanishcontraorden

35.

• Englishsecurity mechanis

• Finnishturvajärjestelmä

• Greekέλεγχος

• Korean제어

• Latinimperium

• Romaniancontrol

• Spanishcontramedida

• Swedishkontrollinstans

36.

• Englishin the opposite direction to the hands of an analogue clock

• Chinese

• Czechproti směru hodinových ručiček

• Dutchchecktegen de klok in attentionlinkso

• Esperantomaldekstrume, livume

• Estonianvastupäeva

• Finnishvastapäivään

• Frenchdans le sens inverse des aiguilles d’une montre, dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, dans le sens antihoraire

• Germangegen den Uhrzeigersinn

• Greekαριστερόστροφα, αντίθετα με την φορά των δεικτών του ρολογιού

• Hungarianaz óramutató járásával ellenkezően

• Idoinverse-horloje

• Italianin senso antiorario

• Japanese左回りrare check

• Normancontre lé solé

• Norwegian

• Polishprzeciwnie do ruchu wskazówka

• Portugueseno sentido anti-horário

• Russianпро́тив часово́й стре́лки

• Scottish gaelictuathail

• Serbo-Croatianсупротно од казаљке на сату

• Spanishcontra reloj

• Swedishmoturs, motsols

• Turkishsaat yönünün tersinde

• Vietnamesengược chiều kim đồng hồ, theo chiều ngược kim đồng hồ

• Afrikaanscheckantikloksgewys

• Germancheckgegen den Uhrzeigersinn

• Hebre checkנגד כיוון השעון

• Hindicheckवामावर्त्त

• Norwegiancheckmot klokka

• Slovakcheckproti smeru ručičiek

• Spanishchecken sentido contrario a las agujas del reloj attention

37.

• Englishbuilding for firefighters

• Central Dusunbalai bumba

• Chinese

• Czechhasičská stanice

• Dutchbrandweerkazerne

• Esperantofajrobrigadujo

• Finnishpaloasema

• Frenchcaserne de pompiers

• GermanFeuerwache

• Idoincendio-domo

• Irishstáisiún dóiteáin

• Japanese消防署

• Korean소방서

• Macedonianпожа́рнапожарника́рска ста́ница

• Malaybalai bomba

• Maoriwhare tinei ahi

• Northern Samijáddadanstašuvdna

• Norwegian

• Portugueseposto de bombeiros

• Romanianpost de pompieri

• Russianпожа́рная ста́нция

• Slovenegasilski dom

• Spanishparque de bomberos

• Swedishbrandstation

• Ukrainianпоже́жна ста́нціяпоже́жне депо́

• Vietnamesetrạm cứu hỏa

English translator: English Czech contra  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare