vitsailla Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä ota sitä niin vakavasti, minä vain vitsailen.
🇸🇦 لا تأخذ الأمر على محمل الجد، أنا فقط أمزح.
🇫🇮 Me vitsailimme koko illan.
🇸🇦 كنا نمزح طوال الليل.
|
epämuodollinen, rento keskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän vitsailee usein työpaikalla.
🇸🇦 هو يمزح كثيرًا في مكان العمل.
🇫🇮 Älä huoli, hän vain vitsailee.
🇸🇦 لا تقلق، هو فقط يمزح.
|
epämuodollinen, jokapäiväinen puhe | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset vitsailevat keskenään.
🇸🇦 الأطفال يمزحون مع بعضهم البعض.
🇫🇮 Me vitsailemme aina hänen kanssaan.
🇸🇦 نحن دائمًا نمزح معه.
|
rento, ystävällinen keskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Äiti vitsailee koko ajan.
🇸🇦 الأم تمزح طوال الوقت.
🇫🇮 Älä vitsaile minulle sellaisista asioista.
🇸🇦 لا تمزح معي حول هذه الأمور.
|
puhekieli, humoristinen |