viivytys Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Viivytys tapahtui liikenteen takia.
🇸🇦 حدث تأخير بسبب حركة المرور.
🇫🇮 Pahoittelemme viivytystä tilauksessasi.
🇸🇦 نعتذر عن التأخير في طلبك.
|
yleiskielinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kokouksen viivytys johtui osallistujien esteistä.
🇸🇦 تأجيل الاجتماع كان بسبب عوائق المشاركين.
🇫🇮 Projektin viivytys vaatii lisäresursseja.
🇸🇦 يتطلب تأجيل المشروع موارد إضافية.
|
muodollinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Signaalin viivytys aiheuttaa ongelmia järjestelmässä.
🇸🇦 تأخير الإشارة يسبب مشاكل في النظام.
🇫🇮 Viivytys mittauksissa täytyy ottaa huomioon.
🇸🇦 يجب أخذ التأخير الزمني في القياسات بعين الاعتبار.
|
tekninen, insinööritiede | |
|
muodollinen
🇫🇮 Talouden viivytys näkyy työllisyydessä.
🇸🇦 يظهر تباطؤ الاقتصاد في التوظيف.
🇫🇮 Hankkeen viivytys johtui byrokratiasta.
🇸🇦 نجم تباطؤ المشروع عن البيروقراطية.
|
kuvainnollinen, kielikuvallinen |