vihjata Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän vihjasi, että hän tietää totuuden.
🇸🇦 لقد لمح بأنه يعرف الحقيقة.
🇫🇮 Älä vihjaa mitään, ole suora.
🇸🇦 لا تلمح بشيء، كن صريحًا.
|
puhekieli, epäsuora viittaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Tutkimus vihjaa, että uusi hoito on tehokas.
🇸🇦 تشير الدراسة إلى أن العلاج الجديد فعال.
🇫🇮 Sanat vihjaavat hänen aikomuksiinsa.
🇸🇦 تشير الكلمات إلى نواياه.
|
formaalimpi, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Raportti vihjaa talouden ongelmiin.
🇸🇦 التقرير يلفت الانتباه إلى مشاكل الاقتصاد.
🇫🇮 Tutkija vihjasi mahdolliseen riskitekijään.
🇸🇦 الباحث لفت الانتباه إلى عامل خطر محتمل.
|
muodollinen, muodollinen |