vaatia Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän vaatii parempia työoloja.
🇸🇦 هو يطالب بتحسين ظروف العمل.
🇫🇮 Oppilaat vaativat lisää lomapäiviä.
🇸🇦 الطلاب يطالبون بالمزيد من أيام الإجازة.
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sopimus vaatii molempien osapuolten allekirjoitukset.
🇸🇦 الاتفاق يشترط توقيع كلا الطرفين.
🇫🇮 Laki vaatii tarkkoja todisteita rikoksesta.
🇸🇦 القانون يشترط أدلة دقيقة على الجريمة.
|
muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tutkimus vaatii laajaa aineistonkeruuta.
🇸🇦 البحث يقتضي جمع بيانات موسعة.
🇫🇮 Tehtävä vaatii erityisosaamista.
🇸🇦 المهمة تقتضي مهارة خاصة.
|
akateeminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laki vaatii kaikkia noudattamaan sääntöjä.
🇸🇦 القانون يفرض على الجميع الالتزام بالقواعد.
🇫🇮 Tuomioistuin vaatii lisäselvityksiä.
🇸🇦 المحكمة تفرض تقديم توضيحات إضافية.
|
juridinen |