ura Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on rakentanut menestyksekkään uran lääketieteessä.
🇸🇦 لقد بنى مسارًا مهنيًا ناجحًا في الطب.
🇫🇮 Ura on tärkeä osa ihmisen identiteettiä.
🇸🇦 المسار المهني هو جزء مهم من هوية الإنسان.
|
ammatillinen, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Ura opettajana on vaativa mutta palkitseva.
🇸🇦 المهنة كمعلم متطلبة لكنها مجزية.
🇫🇮 Hän vaihtoi uraa insinööristä opettajaksi.
🇸🇦 غير مهنته من مهندس إلى معلم.
|
yleiskielinen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Elämänura voi sisältää monia erilaisia vaiheita.
🇸🇦 مسار الحياة يمكن أن يحتوي على مراحل مختلفة.
🇫🇮 Yhtiö on muuttamassa strategista uraansa.
🇸🇦 الشركة تغير مسارها الاستراتيجي.
|
yleinen, ei-vain ammatillinen, laajempi merkitys | |
|
harvinainen
🇫🇮 Juna kulkee kapealla uralla.
🇸🇦 يسير القطار على قناة ضيقة.
🇫🇮 Tämä ura on kaiverrettu kiveen.
🇸🇦 تم نحت هذه القناة في الحجر.
|
tekninen, esim. raide tai kapea väylä |