tuntua Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tuntuuko sinusta siltä, että tämä on oikea ratkaisu?
🇸🇦 هل يبدو لك أن هذا هو الحل الصحيح؟
🇫🇮 Tuntuu hyvältä olla täällä.
🇸🇦 يبدو جيدًا أن أكون هنا.
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä tunne tuntuu syvältä sisälläsi.
🇸🇦 هذه المشاعر تحس بها بعمق داخلك.
🇫🇮 Tuntuuko sinusta, että tämä on tärkeää?
🇸🇦 هل تشعر أن هذا مهم؟
|
muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Runo tuntui syvästi koskettavalta.
🇸🇦 القصيدة كانت تُشعر بأنها مؤثرة بعمق.
🇫🇮 Liikkeet tuntuvat eläviltä ja luonnollisilta.
🇸🇦 الحركات تُحس بأنها حية وطبيعية.
|
kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä tuntuu siltä kuin olisit tervetullut.
🇸🇦 هذا يُعطي انطباع بأنك مرحب بك.
🇫🇮 Tuntuu, että hän on hyvin varovainen päätöksissään.
🇸🇦 يُوحي بأنه حذر جدًا في قراراته.
|
muodollinen |