toimiva Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Laite on toimiva.
🇸🇦 الجهاز فعّال.
🇫🇮 Tarvitsemme toimivan ratkaisun ongelmaan.
🇸🇦 نحن بحاجة إلى حل فعّال للمشكلة.
|
epämuodollinen, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Onko tietokoneesi toimiva?
🇸🇦 هل جهاز الكمبيوتر الخاص بك يعمل؟
🇫🇮 Toimiva ohjelmisto on tärkeä.
🇸🇦 البرنامج الذي يعمل جيداً مهم.
|
epämuodollinen, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laitteiston on oltava toimiva ennen käyttöönottoa.
🇸🇦 يجب أن يكون الجهاز صالحًا للاستخدام قبل التشغيل.
🇫🇮 Kaikki järjestelmät ovat toimivia ja valmiita.
🇸🇦 جميع الأنظمة صالحة للاستخدام وجاهزة.
|
muodollinen, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Toimiva järjestelmä takaa sujuvan työnkulun.
🇸🇦 النظام المؤدي لوظيفته يضمن سير العمل بسلاسة.
🇫🇮 Tarvitaan toimiva organisaatio.
🇸🇦 نحتاج إلى منظمة مؤدية لوظيفتها.
|
formaalinen, kuvaileva |