tasapaino Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen elämänsä on hyvässä tasapainossa.
🇸🇦 حياته في حالة توازن جيدة.
🇫🇮 On tärkeää pitää työ ja vapaa-aika tasapainossa.
🇸🇦 من المهم الحفاظ على توازن بين العمل والوقت الحر.
|
yleiskielinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Tasapaino on välttämätöntä liikkeessä.
🇸🇦 الاتزان ضروري في الحركة.
🇫🇮 Hän menetti tasapainonsa ja kaatui.
🇸🇦 فقد اتزانه وسقط.
|
formaalinen, fysiikka ja psykologia | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen taloudellinen tasapaino on parantunut.
🇸🇦 تحسنت تسوية الشركة المالية.
🇫🇮 Tarvitaan tasapaino erilaisten intressien välillä.
🇸🇦 هناك حاجة إلى تسوية بين المصالح المختلفة.
|
talous- ja hallintokieli, sopimusten yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän pyrkii säilyttämään tasapainon työpaineiden keskellä.
🇸🇦 هو يسعى للحفاظ على توازن نفسي وسط ضغوط العمل.
🇫🇮 Mielen tasapaino on tärkeää kokonaisvaltaiselle hyvinvoinnille.
🇸🇦 التوازن النفسي مهم للرفاهية الشاملة.
|
psykologinen, hyvinvointi |