tahti Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Laulun tahti on nopea.
🇸🇦 إيقاع الأغنية سريع.
🇫🇮 Bändi vaihtoi tahtia keskellä kappaletta.
🇸🇦 غيرت الفرقة الإيقاع في منتصف الأغنية.
|
musiikki, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen puheessaan oli hyvä tahti.
🇸🇦 كان في حديثه إيقاع جيد.
🇫🇮 Juoksin tasaisessa tahdissa.
🇸🇦 ركضت بإيقاع منتظم.
|
yleiskielinen, musiikki ja puhe | |
|
yleinen
🇫🇮 Pidä hyvä tahti juoksussa.
🇸🇦 حافظ على وتيرة جيدة في الجري.
🇫🇮 Työskentelimme kovalla tahdilla projektin loppuun saattamiseksi.
🇸🇦 عملنا بسرعة عالية لإنهاء المشروع.
|
epämuodollinen, nopeuden kuvaaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sydämen tahti mitattiin sairaalassa.
🇸🇦 تم قياس معدل ضربات القلب في المستشفى.
🇫🇮 Työn tahti on lisääntynyt viime aikoina.
🇸🇦 زاد معدل العمل في الآونة الأخيرة.
|
formaalinen, yleinen mittaamiseen liittyvä |