sujauttaa Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sujautan kirjeen kirjekuoreen.
🇸🇦 أُدْخِلُ الرسالة في الظرف.
🇫🇮 Hän sujautti rahat taskuunsa.
🇸🇦 أدخَلَ النقود في جيبه.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Sujautan idean keskusteluun.
🇸🇦 أزرع فكرة في النقاش.
🇫🇮 Hän sujautti vihjeen puheeseensa.
🇸🇦 زرع تلميحًا في حديثه.
|
kuvainnollinen, käytetään esimerkiksi 'sujauttaa ajatus' tyyppisissä ilmauksissa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sujautan asiakirjan turvalliseen paikkaan.
🇸🇦 أُخفي الوثيقة في مكان آمن.
🇫🇮 Sujautan tiedon raporttiin huomaamattomasti.
🇸🇦 أُدرج المعلومة في التقرير بشكل غير ملحوظ.
|
virallinen tai kirjallinen, kun tarkoitetaan jotain piilotettua tai sijoitettua harkiten |