spin Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pyöritä tätä kiekkoa nopeasti.
🇸🇦 قم بتدوير هذه القرص بسرعة.
🇫🇮 Maapallo pyörii akselinsa ympäri.
🇸🇦 تدور الأرض حول محورها.
|
yleiskieli, fyysinen liike | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi teki pyörivän liikkeen.
🇸🇦 قام الطفل بحركة دوران.
🇫🇮 Kellon osoittimet tekevät jatkuvaa kierrosta.
🇸🇦 تقوم عقارب الساعة بحركة دوران مستمرة.
|
yleiskieli, substantiivi, fyysinen liike | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän pyörittää lankaa sormensa ympärille.
🇸🇦 هو يلف الخيط حول أصابعه.
🇫🇮 Kone pyörittää kangasta tasaisesti.
🇸🇦 الآلة تلف القماش بشكل متساوي.
|
tekninen, esimerkiksi kankaan tai langan kääriäminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Uutisilla on usein oma spin.
🇸🇦 الأخبار غالبًا ما تحتوي على تحريف.
🇫🇮 Poliittinen spin vaikuttaa mielipiteeseen.
🇸🇦 التحريف السياسي يؤثر على الرأي العام.
|
kuvainnollinen, esim. tiedon tai uutisen 'spin' eli tulkinnan muokkaus |