sivistyneiyys Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Suomen sivistyneisyys on kehittynyt vuosisatojen aikana.
🇸🇦 حضارة فنلندا تطورت على مدى قرون.
🇫🇮 Sivistyneisyys näkyy ihmisen käyttäytymisessä ja tiedoissa.
🇸🇦 تظهر الحضارة في سلوك الإنسان ومعارفه.
|
formaalinen, yleisesti käytetty | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sivistyneisyys on yhteiskunnan kehittymisen mittari.
🇸🇦 التحضر هو مقياس لتطور المجتمع.
🇫🇮 Koulutus edistää sivistyneisyyttä ja kulttuuria.
🇸🇦 التعليم يعزز التحضر والثقافة.
|
formaalinen, kulttuuriin ja yhteiskuntaan liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen sivistyneisyytensä näkyy hänen kulttuurissaan.
🇸🇦 ثقافته تظهر من خلال ثقافته.
🇫🇮 Sivistyneisyys ja kulttuuri ovat läheisesti yhteydessä.
🇸🇦 الثقافة والحضارة مرتبطتان ارتباطًا وثيقًا.
|
yleiskielinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sivistyneisyys tarkoittaa myös hyvää käytöstä ja moraalia.
🇸🇦 التهذيب يعني أيضًا حسن السلوك والأخلاق.
🇫🇮 Lasten sivistyneisyys kehittyy kasvatuksen myötä.
🇸🇦 تهذيب الأطفال يتطور من خلال التربية.
|
formaalinen, käytös ja moraali |