seuralainen Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on minun seuralaiseni illallisella.
🇸🇦 هو رفيقي في العشاء.
🇫🇮 Tarvitsen seuralaisen juhliin.
🇸🇦 أحتاج إلى رفيق للحفلة.
|
puhekieli, ystävällinen seura | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän toimii ministerin seuralaisena kokouksessa.
🇸🇦 هو يعمل كمرافق للوزير في الاجتماع.
🇫🇮 Matkustaja tarvitsee seuralaisen lentokentälle.
🇸🇦 المسافر يحتاج إلى مرافق في المطار.
|
muodollinen, esimerkiksi matkalla tai tilaisuudessa mukana oleva henkilö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on minun seuralaiseni tansseissa.
🇸🇦 هو صاحبي في الرقص.
🇫🇮 Lähden juhliin seuralaiseni kanssa.
🇸🇦 سأذهب إلى الحفلة مع صاحبي.
|
puhekieli, kumppani tai henkilö, jonka kanssa on läheinen suhde | |
|
harvinainen
🇫🇮 Potilas tarvitsee seuralaisen sairaalaan.
🇸🇦 المريض يحتاج إلى مرافق طبي في المستشفى.
🇫🇮 Seuralainen auttaa potilasta lääkärikäynnillä.
🇸🇦 المرافق الطبي يساعد المريض في زيارة الطبيب.
|
tekninen, terveydenhuollon yhteydessä käytetty |