sen sijaan Arabic -

1.

• Englishinstead of|instead of

• Englishin lieu of, in place of, rather than

• Arabicعِوَضًا عَن, بَدَلًا مِن

• Egyptian Arabicبدل ما

• Catalanen comptes de

• Czechnamísto, místo

• Danishi stedet for

• Dutchin plaats van

• Finnishsen sijaan että, sen sijaan

• Frenchà la place de, au lieu de

• Georgianნაცვლად, მაგივრად

• Germanan Stelle von, anstelle von, statt, anstatt, anstelle

• Greekαντί

• Ancient Greekἀντί (+ gen.)

• Hindiके बजाय

• Hungarianhelyett

• Idovice

• Indonesianalih-alih

• Irishin ionad, in áit

• Italianinvece di, invece che, anziché

• Latinpro (+ abl.)

• Macedonianнаместоместо

• Persianبه جای

• Polishzamiast

• Portugueseao invés de, em vez de

• Russianвме́сто, взаме́н

• Serbo-Croatian

• Cyrillicу̀мјесто, (Ijekavian), у̀место (Ekavian)

• Romanùmjesto (Ijekavian), ùmesto (Ekavian)

• Spanishen lugar de, en vez de

• Swedishi stället för

• Teluguబదులు

• Urduکے بجاۓ

• Vietnamesethay vì

• Walloonestô di

2.

• Englishinstead of

• Englishin lieu of, in place of, rather than

• Arabicعِوَضًا عَن, بَدَلًا مِن

• Egyptian Arabicبدل ما

• Catalanen comptes de

• Czechnamísto, místo

• Danishi stedet for

• Dutchin plaats van

• Finnishsen sijaan että, sen sijaan

• Frenchà la place de, au lieu de

• Georgianნაცვლად, მაგივრად

• Germanan Stelle von, anstelle von, statt, anstatt, anstelle

• Greekαντί

• Ancient Greekἀντί (+ gen.)

• Hindiके बजाय

• Hungarianhelyett

• Idovice

• Indonesianalih-alih

• Irishin ionad, in áit

• Italianinvece di, invece che, anziché

• Latinpro (+ abl.)

• Macedonianнаместоместо

• Persianبه جای

• Polishzamiast

• Portugueseao invés de, em vez de

• Russianвме́сто, взаме́н

• Serbo-Croatian

• Cyrillicу̀мјесто, (Ijekavian), у̀место (Ekavian)

• Romanùmjesto (Ijekavian), ùmesto (Ekavian)

• Spanishen lugar de, en vez de

• Swedishi stället för

• Teluguబదులు

• Urduکے بجاۓ

• Vietnamesethay vì

• Walloonestô di

3.

• Englishinstead

• Englishin the place of (it)

• Arabicبَدَلاً مِن

• Aramaic

• Syriacܚܠܦ

• Bulgarianвместо

• Chinese

• Mandarin代替抵作

• Czechnamísto, místo toho

• Danishi stedet, i stedet for

• Dutchin plaats van

• Esperantoanstataŭe

• Finnishasemasta, jonkun tilalle, sen sijaan

• Frenchà la place, au lieu

• Germanstattdessen, anstatt

• Hebre במקום

• Hindineeded

• Hungarianhelyett

• Irishina ionad, ina áit

• Italianin luogo di, invece

• Japanese代わり

• Korean대신에

• Macedonianнаместоместо

• Norwegianisteden, isteden for, i stedet, i stedet for

• Polishzamiast

• Portugueseem vez de, ao invés de

• Romanianîn loc de

• Russianвме́сто (+ genitive case)

• Serbo-Croatian

• Cyrillicместо / уместо /

• Romanmesto / umesto / u zamjenu

• Slovenenamésto

• Spanishen vez de

• Swedishistället

• Thaiแทน

• Turkishyerine

• Venetianinvése, invéze, inveẑe

• Vietnamesethay vì

English translator: Arabic sen sijaan  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare