punehtua Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän punehtui nolostuksesta.
🇸🇦 احمر وجهه من الخجل.
🇫🇮 Minä punehdun helposti, kun puhun julkisesti.
🇸🇦 أحمر وجهي بسهولة عندما أتحدث أمام الجمهور.
|
puhekieli, ilmaisee kasvojen punastumista | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset punehtuivat, kun opettaja huomautti heitä.
🇸🇦 احمر الأطفال خجلاً عندما نبههم المعلم.
🇫🇮 Hän punehtui kuullessaan kehut.
🇸🇦 احمر خجلاً عندما سمع المدح.
|
puhekieli, ilmaisee punastumista häpeästä tai ujoudesta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen kasvonsa punehtuivat kiivaassa keskustelussa.
🇸🇦 اشتعل وجهه باللون الأحمر خلال النقاش الحاد.
🇫🇮 Punehtuminen oli merkki hänen hermostuneisuudestaan.
🇸🇦 كان احمرار الوجه علامة على توتره.
|
kirjallinen, kuvaileva ilmaus |