nokkia Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lintu nokki siementä maasta.
🇸🇦 الطائر نقر البذرة من الأرض.
🇫🇮 Kani nokki ruohoa pihalla.
🇸🇦 الأرنب نقر العشب في الحديقة.
|
arkikäyttö, kuvaannollinen, kun tarkoittaa kevyttä naputtamista tai nokkimista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pöllö nokki puun runkoa etsiessään hyönteisiä.
🇸🇦 البومة نقرت جذع الشجرة بحثًا عن الحشرات.
🇫🇮 Linnut nokkivat toisiaan pesimäkaudella.
🇸🇦 الطيور تنقر بعضها البعض خلال موسم التكاثر.
|
luonnontieteellinen, lintujen käyttäytymisen yhteydessä | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Älä noki minua koko ajan!
🇸🇦 لا تزعجني طوال الوقت!
🇫🇮 Lapset nokkivat toisiaan koulussa.
🇸🇦 الأطفال يزعجون بعضهم البعض في المدرسة.
|
epämuodollinen, kun 'nokkia' tarkoittaa häiritsemistä tai kiusaamista |