mukauttaa Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Meidän täytyy mukauttaa laitteisto uusiin vaatimuksiin.
🇸🇦 يجب علينا تكييف الأجهزة مع المتطلبات الجديدة.
🇫🇮 Ohjelmisto mukautetaan eri käyttöjärjestelmiin.
🇸🇦 يتم تكييف البرنامج مع أنظمة التشغيل المختلفة.
|
tekninen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän mukautti suunnitelmansa tilanteen mukaan.
🇸🇦 قام بتعديل خطته حسب الوضع.
🇫🇮 Voimme mukauttaa strategiaa tarpeen mukaan.
🇸🇦 يمكننا تعديل الاستراتيجية حسب الحاجة.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsen on vaikea mukauttaa uuteen kouluun.
🇸🇦 يجد الطفل صعوبة في التأقلم مع المدرسة الجديدة.
🇫🇮 Ihmiset mukautuvat usein uusiin olosuhteisiin.
🇸🇦 غالباً ما يتأقلم الناس مع الظروف الجديدة.
|
psykologia, sosiaalinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys mukauttaa toimintansa markkinamuutoksiin.
🇸🇦 تقوم الشركة بمواءمة عملياتها مع تغييرات السوق.
🇫🇮 Strategian mukauttaminen on tärkeää kilpailukyvyn säilyttämiseksi.
🇸🇦 مواءمة الاستراتيجية مهمة للحفاظ على القدرة التنافسية.
|
liiketoiminta, hallinto |