mukaillen Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Teksti on kirjoitettu mukaillen alkuperäistä lähdettä.
🇸🇦 النص مكتوب وفقًا للمصدر الأصلي.
🇫🇮 Raportti on laadittu mukaillen sääntöjä.
🇸🇦 التقرير أُعد وفقًا للقواعد.
|
kirjallinen, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Oppilas teki tehtävän mukaillen opettajan ohjeita.
🇸🇦 قام الطالب بالواجب متبعًا تعليمات المعلم.
🇫🇮 Piirustus on tehty mukaillen mallia.
🇸🇦 الرسم تم باتباع النموذج.
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän pukeutui mukaillen kuuluisan näyttelijän tyyliä.
🇸🇦 لقد ارتدى متقمصًا أسلوب الممثل الشهير.
🇫🇮 Kappale on tehty mukaillen vanhaa sävelmää.
🇸🇦 القطعة الموسيقية تم إنشاؤها بتقليد لحن قديم.
|
epämuodollinen, arkikäyttö |