mielipide Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun mielipiteeni on selvä.
🇸🇦 رأيي واضح.
🇫🇮 Haluaisin kuulla sinun mielipiteesi tästä asiasta.
🇸🇦 أود أن أسمع رأيك في هذا الموضوع.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Jokaisella on oikeus omaan mielipiteeseensä.
🇸🇦 لكل شخص الحق في وجهة نظره الخاصة.
🇫🇮 Tämä on eri näkökulma tai mielipide tilanteeseen.
🇸🇦 هذه وجهة نظر مختلفة حول الوضع.
|
formaalimpi, keskustelussa tai kirjoituksissa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen mielipiteensä tapahtumasta on erilainen.
🇸🇦 تصوره عن الحدث مختلف.
🇫🇮 Mielipiteet voivat perustua eri tietoihin.
🇸🇦 التصورات قد تستند إلى معلومات مختلفة.
|
kontekstissa, jossa mielipide tarkoittaa henkilökohtaista käsitystä tai mielikuvaa |