matkia Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapset matkivat toisiaan leikkikentällä.
🇸🇦 الأطفال يقلدون بعضهم البعض في ملعب اللعب.
🇫🇮 Hän matkii opettajan ääntä.
🇸🇦 هو يقلد صوت المعلم.
|
arkipäiväinen, yleinen puhuttelu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä ohjelma matkii ihmisen käyttäytymistä.
🇸🇦 هذا البرنامج يحاكي سلوك الإنسان.
🇫🇮 Tutkijat matkivat luonnon ilmiöitä kokeissaan.
🇸🇦 الباحثون يحاكون الظواهر الطبيعية في تجاربهم.
|
formaalimpi, tekninen tai kirjallinen kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Tietokoneohjelma matkii käyttäjän toimia.
🇸🇦 برنامج الكمبيوتر ينسخ أفعال المستخدم.
🇫🇮 Robotit matkivat ihmisen liikkeitä.
🇸🇦 الروبوتات تنسخ حركات الإنسان.
|
tekninen, tietotekniikka | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä matki minua, se on loukkaavaa.
🇸🇦 لا تستهزئ بي، هذا مؤذي.
🇫🇮 Hän matkii häntä pilkallisesti.
🇸🇦 هو يستهزئ به بسخرية.
|
epämuodollinen, joskus negatiivinen sävy |