lieju Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Jalkaani upposi liejuun metsäpolulla.
🇸🇦 غرقت قدمي في الطين على الممر الغابي.
🇫🇮 Sadekausi teki maasta liejuista ja märkää.
🇸🇦 جعل موسم الأمطار الأرض طينية ورطبة.
|
puhekieli, luonnonilmiöt | |
|
informal, melko yleinen
🇫🇮 Lapset hyppivät liejuissa pihalla.
🇸🇦 الأطفال يقفزون في البرك الطينية في الفناء.
🇫🇮 Välillä polulla oli syviä mutalätäköitä.
🇸🇦 كان هناك أحيانًا برك طينية عميقة على الممر.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen | |
|
harvinainen, kuvaileva
🇫🇮 Lieju koostuu mudan ja veden seoksesta, joka vaikeuttaa liikkumista.
🇸🇦 الطين هو مزيج من الطين والماء يصعب الحركة فيه.
🇫🇮 Rakennustyömaalla lieju haittasi koneiden toimintaa.
🇸🇦 أعاق الطين تشغيل الآلات في موقع البناء.
|
tekninen, kuvaava |