lannistaa Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen epäonnistumisensa lannisti minut.
🇸🇦 فشله أحبطني.
🇫🇮 Epäonnistuminen ei saa lannistaa sinua.
🇸🇦 لا يجب أن يحبطك الفشل.
|
puhekieli, yleiskielen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vaikeudet eivät saa lannistaa hänen tahtoa.
🇸🇦 الصعوبات لا يجب أن تثبط عزيمته.
🇫🇮 Hän ei antanut vastoinkäymisten lannistaa itseään.
🇸🇦 لم يدع النكسات تثبط عزيمته.
|
formaalimpi, kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Negatiiviset kommentit voivat lannistaa luovuuden.
🇸🇦 التعليقات السلبية قد تكبح الإبداع.
🇫🇮 Pelko epäonnistumisesta lannistaa usein ihmisiä.
🇸🇦 الخوف من الفشل يكبح الناس في كثير من الأحيان.
|
psykologinen tai motivaatioon liittyvä, neutraali |