kuristusote Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän käytti kuristusotetta vastustajaansa vastaan.
🇸🇦 لقد استخدم الخنق ضد خصمه.
🇫🇮 Poliisi pidätti miehen, joka oli käyttänyt kuristusotetta.
🇸🇦 ألقت الشرطة القبض على الرجل الذي استخدم الخنق.
|
arkikäyttö, fyysinen väkivalta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Velka oli kuin kuristusote hänen taloudelleen.
🇸🇦 كانت الديون كقبضة خانقة على حالته المالية.
🇫🇮 Kuristusote yhteiskunnasta tuntui yhä kovemmalta.
🇸🇦 أصبحت القبضة الخانقة على المجتمع أشد فأشد.
|
kuvainnollinen, tunneperäinen, esimerkiksi taloudellisesta tai henkisestä paineesta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Viranomaiset ilmoittivat kuristusotteen lisääntymisestä rikollisryhmiä vastaan.
🇸🇦 أعلنت السلطات عن تشديد الخناق على الجماعات الإجرامية.
🇫🇮 Kuristusote huumeiden salakuljetusta vastaan kiristyi.
🇸🇦 تشديد الخناق على تهريب المخدرات قد ازداد.
|
muodollinen, poliittinen tai lainvalvontayhteys |