komeilu Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on tapana komeilla uusilla autoillaan.
🇸🇦 لديه عادة في التفاخر بسياراته الجديدة.
🇫🇮 Komeilu ei tee sinusta parempaa ihmistä.
🇸🇦 التباهي لا يجعلك شخصًا أفضل.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Komeilu ja kehuskelu eivät ole hyviä tapoja saada ystäviä.
🇸🇦 التباهي والمفاخر ليست طرقًا جيدة لكسب الأصدقاء.
🇫🇮 Hän lopetti komeilun ja alkoi olla vaatimattomampi.
🇸🇦 توقف عن التباهي وبدأ يكون متواضعًا.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä aloita mahtailua hänen edessään.
🇸🇦 لا تبدأ بالتباهي أمامه.
🇫🇮 Komeilu muuttui nopeasti mahtailuksi.
🇸🇦 التباهي تحول بسرعة إلى تفاخر مبالغ فيه.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen pröystäilynsä ärsyttää monia.
🇸🇦 تباهيه يزعج الكثيرين.
🇫🇮 Komeilu ja pröystäily eivät ole sama asia, mutta liittyvät toisiinsa.
🇸🇦 التباهي والتفاخر ليسا نفس الشيء، لكنهما مرتبطان.
|
epämuodollinen, negatiivinen, arkikäyttö |