kolota Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla kolottaa pää.
🇸🇦 رأسي يؤلمني.
🇫🇮 Jalkani kolotti pitkän kävelyn jälkeen.
🇸🇦 قدمي كانتا تؤلمانني بعد المشي الطويل.
|
puhekieli, kipua kuvaava | |
|
yleinen
🇫🇮 Selkäni kolottaa vähän.
🇸🇦 أشعر بألم خفيف في ظهري.
🇫🇮 Jos kylkesi kolottaa, ota lepoa.
🇸🇦 إذا شعرت بألم خفيف في جانبك، خذ قسطاً من الراحة.
|
kuvainnollinen, lievän kivun kuvaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sydän kolotti kovasti pelosta.
🇸🇦 خفق قلبي بشدة من الخوف.
🇫🇮 Hänen sydämensä kolotti nopeammin kuin normaalisti.
🇸🇦 خفق قلبه أسرع من المعتاد.
|
lääketieteellinen, sydämen toiminnan kuvaus |