kaunis Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä kukka on kaunis.
🇸🇦 هذه الزهرة جميلة.
🇫🇮 Sinulla on kaunis hymy.
🇸🇦 لديك ابتسامة جميلة.
|
puhekieli, yleinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella kaunis mies.
🇸🇦 هو رجل وسيم حقًا.
🇫🇮 Se on kaunis nuori mies.
🇸🇦 إنه شاب وسيم.
|
käytetään yleensä miehistä puhuttaessa, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Se on kaunis runo.
🇸🇦 إنها قصيدة جميلة.
🇫🇮 Kaunis maisema avautui edessämme.
🇸🇦 انفتح أمامنا منظر جميل.
|
formaalimpi, runollinen tai kirjallinen kieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on kaunis, hehkuva iho.
🇸🇦 لديها بشرة بهيّة ومشرقة.
🇫🇮 Kaunis aurinko laski horisonttiin.
🇸🇦 غابت الشمس البهيّة عند الأفق.
|
korostaa kauneutta, hieman runollinen tai muodollinen |