karanteeni Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän joutui kahden viikon karanteeniin tartunnan takia.
🇸🇦 لقد وُضِعَ في حجر صحي لمدة أسبوعين بسبب العدوى.
🇫🇮 Karanteeni auttaa estämään taudin leviämisen.
🇸🇦 يساعد الحجر الصحي في منع انتشار المرض.
🇫🇮 Matkustajat asetettiin karanteeniin lentokentällä.
🇸🇦 وُضِعَ المسافرون في الحجر الصحي في المطار.
|
formaalinen, lääketieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Potilas on eristyksessä karanteenin ajan.
🇸🇦 المريض في العزل طوال فترة الحجر.
🇫🇮 Eristys eli karanteeni on tärkeää tartuntatautien ehkäisyssä.
🇸🇦 العزل أو الحجر الصحي مهم في الوقاية من الأمراض المعدية.
|
lääketieteellinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on nyt karanteeni kotona koko perheelle.
🇸🇦 نحن الآن في الحجر في المنزل مع العائلة بأكملها.
🇫🇮 Karanteeni tuntuu välillä tylsältä.
🇸🇦 أحيانًا يشعر الحجر بالملل.
|
epämuodollinen, puhekieli |