joka tapauksessa Arabic -

1.

• Englishanyway

• Englishin any way

• Belarusianу любым выпадку

• Chinese

• Cantonese點都要係都要

• Mandarin無論如何无论如何

• Dutchhoe dan ook

• Finnishjoka tapauksessa

• Frenchquoi qu'il en soit

• Germanwie auch immer

• Hebre בכל מקרה

• Hindiवैसे भी

• Italiancomunque, in ogni modo

• Japaneseとにかく

• Korean아무튼

• Macedonianсекако

• Portuguesede qualquer forma

• Russianв любо́м слу́чае

• Scottish gaelicco-dhiù

• Spanishen fin, de todos modos

• Turkishneyse

• Ukrainianв будь-якому разі, в будь-якому випадку

2.

• Englishat any rate

• Englishin any case

• Chinese

• Mandarin無論如何

• Dutchin ieder geval

• Finnishjoka tapauksessa, oli miten oli, miten vain

• Frenchen tout état de cause, en tout cas

• Germanauf jeden Fall

• Greekεν πάση περιπτώσει, πάντως

• Irishar aon chaoi

• Japaneseとにかく何しろ

• Occitande tot biais, en tot cas

• Polishbądź co bądź

• Portugueseem todo caso

• Russianв любо́м слу́чае, во вся́ком слу́чае, так и́ли и́на́че

• Scottish gaelicco-dhiù

• Spanishen todo caso, de todas formas, de todas maneras, pase lo que pase

3.

• Englishnevertheless

• Englishin spite of what preceded

• Arabicوَمَعَ ذٰلِكَ

• Egyptian Arabicبالرغم من كدا

• Bulgarianвъпреки това

• Catalannogensmenys, no obstant, tanmateix, ara bé

• Chinese

• Mandarin還是

• Czechnicméně

• Dutchniettemin, niettegenstaande, toch, desondanks, desalniettemin, alhoewel

• Esperantomalgraŭe

• Finnishsiitä huolimatta, kuitenkin, joka tapauksessa

• Frenchnéanmoins, toutefois, pourtant, malgré tout, nonobstant, cependant

• Galiciannon obstante

• Germannichtsdestoweniger, trotzde, lauch wenn, dennoch, unbenommen,

• Greekωστόσο, μολαταύτα, μολοντούτο, παρ' όλα αυτά, εν τούτοις

• Hebre על כל פנים

• Hungarianmindamellett, mindazonáltal, azonban

• Icelandicengu að síður, samt sem áður, eigi að síður

• Idotamen, malgre

• Interlinguanonobstante

• Irishmar sin féin

• Italiannondimeno, tuttavia, eppure, nonostante, ciononostante

• Japaneseそれでもそれにもかかわらず

• Korean그렇지만

• Latintamen, attamen, nihilominus

• Malagasyna dia izany aza

• Maorihe ahakoa, he ahakoa tonu

• Norwegian

• Bokmållikevel, allikevel

• Nynorsklikevel

• Persianبااین‌وجود

• Polishniemniej jednak, jednakże, jednakowoż

• Portuguesenão obstante, no entanto, contudo, apesar de, de qualquer jeito

• Quechuaichaqa

• Romaniantotuși, cu toate acestea

• Russianтем не ме́нее, одна́ко, зато́, но, несмотря́ на э́то, всё-таки,

• Serbo-Croatianipak, usprkos tome

• Slovakjednako, napriek tomu, ničmenej

• Spanishno obstante, sin embargo

• Swedishicke dess mindre, trots det, icke desto mindre, ändå, likväl

• Tagalogdatapwat

• Teluguఅయినా

• Turkishbununla birlikte, buna rağmen, buna karşın, herşeye rağmen

• Venetianepura, epur

English translator: Arabic joka tapauksessa  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare