huolimatta Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän meni ulos huolimatta sateesta.
🇸🇦 ذهب للخارج على الرغم من المطر.
🇫🇮 Huolimatta vaikeuksista, hän jatkoi työtään.
🇸🇦 على الرغم من الصعوبات، واصل عمله.
🇫🇮 Huolimatta varoituksista, hän teki virheen.
🇸🇦 على الرغم من التحذيرات، ارتكب خطأً.
|
kirjallinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän lähti liikkeelle, vaikka oli myöhässä.
🇸🇦 رغم تأخره، انطلق.
🇫🇮 Rohkeasti, vaikka pelotti.
🇸🇦 بشجاعة، رغم الخوف.
|
epämuodollinen, lyhyt ja yleinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Buduaarin suunnitelmat toteutetaan huolimatta budjetista.
🇸🇦 سيتم تنفيذ خطط البودوار بغض النظر عن الميزانية.
🇫🇮 Päätös tehtiin huolimatta mielipiteistä.
🇸🇦 تم اتخاذ القرار بغض النظر عن الآراء.
|
formaalinen, virallinen kieli |