hukuttautua Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän hukuttautui järveen.
🇸🇦 لقد غرق في البحيرة.
🇫🇮 Lapsi melkein hukuttautui uima-altaaseen.
🇸🇦 كاد الطفل أن يغرق في المسبح.
|
arkipäiväinen, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hukuttautua työhönsä tarkoittaa uppoutua täysin siihen.
🇸🇦 يغمر نفسه في العمل يعني الانغماس فيه تمامًا.
🇫🇮 Hän hukuttautui huoleen eikä nähnyt ratkaisua.
🇸🇦 لقد غمر نفسه بالقلق ولم يرَ حلاً.
|
kuvallinen, metaforinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän hukuttautui kirjoihin paetakseen todellisuutta.
🇸🇦 لقد أغرق نفسه في الكتب هربًا من الواقع.
🇫🇮 Usein ihmiset hukuttautuvat ongelmiinsa eivätkä saa apua.
🇸🇦 غالبًا ما يُغرق الناس أنفسهم في مشاكلهم ولا يحصلون على مساعدة.
|
kirjallinen, muodollinen |