arvoituksellinen Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen ilmeensä oli arvoituksellinen.
🇸🇦 كان تعبير وجهه غامضًا.
🇫🇮 Arvoituksellinen hymy ilmestyi hänen huulilleen.
🇸🇦 ظهرت ابتسامة غامضة على شفتيه.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tekstin merkitys on arvoituksellinen.
🇸🇦 معنى النص مبهم.
🇫🇮 Hänen vastauksensa oli arvoituksellinen ja vaikeasti tulkittava.
🇸🇦 كان جوابُه مبهمًا ويصعب تفسيره.
|
formaalimpi, kirjallinen kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Arvoituksellinen ääni kuului pimeästä.
🇸🇦 سمع صوت سري من الظلام.
🇫🇮 Hänellä on arvoituksellinen luonne.
🇸🇦 لديه شخصية سرية.
|
salaperäinen, mystinen |