apua Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen apua tämän kanssa.
🇸🇦 أحتاج مساعدة في هذا.
🇫🇮 Voitko antaa minulle apua?
🇸🇦 هل يمكنك أن تقدم لي المساعدة؟
|
puhekieli, yleinen apupyynnön yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän pyysi yhteiskunnallista apua.
🇸🇦 طلب عوناً من المجتمع.
🇫🇮 Kansainvälinen apu on tärkeää kriiseissä.
🇸🇦 العون الدولي مهم في الأزمات.
|
muodollinen, muodollinen, kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Järjestö tarjoaa apua luonnonkatastrofien uhreille.
🇸🇦 تقدم المنظمة إغاثة لضحايا الكوارث الطبيعية.
🇫🇮 He järjestivät apua tulvan uhreille.
🇸🇦 نظموا إغاثة لضحايا الفيضانات.
|
tekninen, humanitaarinen apu | |
|
yleinen
🇫🇮 Voitko auttaa minua?
🇸🇦 هل يمكنك مساعدتي؟
🇫🇮 Hän auttoi minua kantamaan laukut.
🇸🇦 ساعدني في حمل الحقائب.
|
verbi, arkinen apua pyytäessä tai tarjotessa |