aloitus Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Aloitus tapahtuu klo 9.
🇸🇦 تبدأ البداية في الساعة التاسعة.
🇫🇮 Aloitus on suunniteltu huolellisesti.
🇸🇦 تم التخطيط للبداية بعناية.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Projektin aloitus on ensi viikolla.
🇸🇦 انطلاق المشروع سيكون الأسبوع المقبل.
🇫🇮 Juhlan aloitus oli vaikuttava.
🇸🇦 كان انطلاق الحفل مؤثراً.
|
muodollinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Ohjelmiston aloitus kestää muutaman sekunnin.
🇸🇦 يستغرق بدء البرنامج بضع ثوانٍ.
🇫🇮 Aloitusnäyttö näkyy automaattisesti.
🇸🇦 يظهر شاشة البدء تلقائياً.
|
tekninen, virallisempi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakennuksen aloitusjuhla pidettiin eilen.
🇸🇦 أقيم افتتاح المبنى أمس.
🇫🇮 Aloitusseremonia oli näyttävä.
🇸🇦 كانت مراسم الافتتاح رائعة.
|
juhlallinen, seremoniallinen |