alamainen Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on johtajan alamainen.
🇸🇦 هو تابع للرئيس.
🇫🇮 Alamaiset noudattavat käskyjä.
🇸🇦 التابعون يطيعون الأوامر.
|
muodollinen, hierarkkinen suhde | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on yrityksen alamainen.
🇸🇦 هو مرؤوس في الشركة.
🇫🇮 Hyvä johtaja huolehtii alamaisistaan.
🇸🇦 القائد الجيد يعتني بمرؤوسيه.
|
työpaikka, hierarkia | |
|
yleinen
🇫🇮 Kansa on ollut vuosia alamainen tyrannille.
🇸🇦 لقد كان الشعب خاضعًا للطاغية لسنوات.
🇫🇮 Hän on alamainen järjestelmälle.
🇸🇦 هو خاضع للنظام.
|
yleinen, kuvaannollinen, suhde vallan alla | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Feodaaliset alamaiset palvelivat herraansa uskollisesti.
🇸🇦 كان التابعون الإقطاعيون يخدمون سيدهم بأمانة.
🇫🇮 Alamaiset maksoivat veroja aatelisille.
🇸🇦 كان التابعون يدفعون الضرائب للنبلاء.
|
historiallinen, feodaalinen konteksti |