ahdistaa Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minua ahdistaa tämä melu.
🇸🇦 يضايقني هذا الضجيج.
🇫🇮 Hän ahdistaa minua jatkuvasti kysymyksillään.
🇸🇦 هو يضايقني باستمرار بأسئلته.
|
arki, epävirallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se ahdistaa minua, kun en saa nukuttua.
🇸🇦 يقلقني عندما لا أستطيع النوم.
🇫🇮 Hänen käytöksensä ahdistaa minua.
🇸🇦 تصرفه يقلقني.
|
yleinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Työ ahdistaa minua paljon.
🇸🇦 العمل يضغط علي نفسياً كثيراً.
🇫🇮 Ahdistus ahdistaa monia ihmisiä nykyään.
🇸🇦 القلق يضغط نفسياً على الكثير من الناس هذه الأيام.
|
keskustelevan tason, kuvaannollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tämä tilanne ahdistaa minua kuin käsi kaulallani.
🇸🇦 هذا الوضع يخنقني كما لو أن يداً على عنقي.
🇫🇮 Hänen läsnäolonsa ahdistaa minua.
🇸🇦 حضوره يخنقني.
|
kuvaannollinen, voimakas tunne |