عَلَى Arabic -
1.
Englishper
-
Arabicبِناء
-
Egyptian Arabicعشان
-
Frenchselon, suivant, d'après
-
Italiansecondo, in accordo
-
Spanishpor, según
-
Norwegiancheckper (abbreviated pr.) (1,2)
2.
Englishapparently
-
Arabicظَاهِرًا, عَلَى مَا يَبْدُو
-
Hijazi Arabicالظّاهر
-
Bengaliসাধারণভাবে
-
Mandarin明明顯然
-
Dutchblijkbaar, duidelijk
-
Frenchapparemment, évidemment
-
Germanoffensichtlich, offenbar
-
Italianapparentemente, evidentemente
-
Portugueseclaramente, evidentemente
-
Slovakzjavne, očividne, evidentne
-
Spanishevidentemente, obviamente, por lo visto
3.
Englishonline
-
Malaydalam talian
-
Arabiccheckمُتَّصِل, checkمُتَوَاجِد, checkعَلَى الْإِنْتَرْنَت, checkأُونْلَايْن
-
Mandarincheck在線上网
-
Czechcheckonline, checkpřipojený
-
Dutchcheckonline, checkaangesloten, checkverbonden
-
Frenchchecken ligne, checkonline
-
Germancheckeingeschaltet, checkverbunden, checkonline
-
Hindicheckऑनलाइन
-
Interlinguacheckin linea
-
Malagasycheckan-tserasera
-
Normanchecken lîngne qualifier
-
Russiancheckонла́йн (ónlajn) usually as prefix with -, онлайновый (onlájnovyj), checkв сети́, checkв интерне́те
-
Slovakcheckonline, checkpripojený
-
Vietnamesechecktrực tuyến
4.
Englishto
-
Englishin the direction of, and arriving at
-
Arabicإِلَى, عَلَى
-
Egyptian Arabicلـ
-
Bakhtiariوه
-
Catalana, cap a
-
Mandarin到
-
Kernewek Kemmyndhe (sometimes yn)
-
Czechk, ke, ku, do
-
Finnishexpressed with the 'case' of the headword, often allative case
-
Frenchà, au
-
Germanzu, nach (in this sense only used for and sole preposition option for constructions without articles, i.e. general directions (e.g. up, west), most countries and cities etc. and nachhausede
-
Greekπρος, σε
-
Ancientεἰς qualifier-δε qualifier
-
Hawaiiani
-
Hindiको
-
Hungarian-hoz/-höz/-hez (allative, arriving at), felé (postposition, in the direction of)
-
Idoa, ad
-
Indonesianke, sampai, hingga, kepada
-
Interlinguaa
-
Irishchuig, chun, go dtí, go, ionsar
-
Italiana, in, per
-
Khmerដល់
-
Laoneeded
-
Malayke, kepada
-
Malteselil, lejn, lill-, lil-
-
Maoriki
-
Mongolianдруу
-
Ndzwani Comorianni qualifier
-
Ngazidja Comorianpvo
-
Noviala
-
Old Norsetil
-
Portuguesea, para
-
Romanianla, către, spre
-
Russianна, к qualifier
-
Sanskritneeded
-
Scotstae
-
Slovenek or h (if the next word begins with a "k" or "g"), proti
-
Lower Sorbiando
-
Asalemiqualifiertly
-
Teluguకి
-
Tok Pisinlong
-
Turkish-e, -a, ye, ya
-
Venetiana
-
Vietnameseđến
5.
Englishby and large
-
Englishmostly, generally, with few exceptions
-
Arabicعَلَى اَلْعَمُوم
-
Mandarin總的來說大体上
-
Finnishyleisesti ottaen, suurin piirtein, kokonaisuutena
-
Georgianმთლიანობაში, ზოგადად
-
Italianin generale, in linea di massima
-
Bokmåli det store og hele, stort sett
-
Nynorski det store og heile, stort sett
-
Portugueseem geral, no geral
-
Russianв о́бщем и це́лом, в о́бщем
-
Swedishi allmänhet, mestadels, i stort sett, på det hela taget, i det stora hela
-
Teluguమొత్తమ్మీద
6.
Englishcontra
-
Arabicعَلَى اَلْعَكْس, عَلَى اَلنَّقِيض مِن, ضِد
-
Egyptian Arabicعكسضد
-
Bulgarianнапротив, наопаки
-
Germangegen, im Gegensatz zu
-
Romanianîmpotrivă, contra
7.
Englishgood night|good night
-
Abkhazашара шәҙыбзиарахааит
-
Aleutangali kingachxicax
-
Arabicتُصْبِح عَلَى خَيْر, لَيْلَة سَعِيدَة
-
Hijazi Arabicتصبح على خير
-
Asturianbones nueches
-
Bretonnoz vat
-
Chechenбуьйса декъал йогIийла
-
Chichewausiku wabwino
-
Cantonesequalifieryueyue
-
Mandarin晚安
-
Min Nan安眠
-
Dutchgoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier
-
Ewedɔ agbe
-
Finnishhyvää yötä, öitä qualifier
-
Bavarianguade Nochd
-
Greekκαληνύχτα, καλό βράδυ
-
Hawaiianaloha pō
-
Hindiशुभ रात्रिगुड नाइट
-
Idobona nokto
-
Interlinguabon nocte
-
Italianbuona notte, buonanotte
-
Khmerរាត្រីសួស្ដី
-
Latinbonas noctes, bonam nocte, vale, valete
-
Lingalabutú elámu
-
Lithuanianlabanaktis, labos nakties, saldžių sapnų
-
Luxembourgishgutt Nuecht
-
Macedonianлека ноќ, добра ноќ
-
Malayselamat mala
-
Malteseil-lejl it-tajjeb, bonswa
-
Navajonizhónígo háádíilyįh, nizhónígo niidoołkááł, yáʼátʼéehgo háádíilyįh
-
Normanbouan gniet
-
Samogitianlabanakt
-
Scotsguid nicht
-
Cyrillicлаку ноћ
-
Romanlaku noć
-
Lower Sorbiandobru noc
-
Swedishgod natt, go'natt qualifier
-
Teluguశుభరాత్రి
-
Uzbekxayrli tun
-
Vietnamesengủ ngon
-
Yiddishאַ גוטע נאַכט
8.
Englishin light of
-
Englishgiven, considering
-
Arabicعَلَى ضَوْء
-
Egyptian Arabicعلى ضوء
-
Mandarin依照鑒於
-
Portugueseà luz de, em vista de
-
Russianв све́те, в виду́ того́, что
9.
Englishnot at all
-
Arabicعَفْوًا, عَلَى الرُحْب وَالسَّعَة
-
Moroccanلا شكرا على واجب
-
Mandarin不客氣不用谢
-
Czechnení zač, prosí, rádo se stalo, za málo
-
Finnishei lainkaan, eipä kestä
-
Georgianარაფრის, არაფერს
-
Germanbitte, gern geschehen, keine Ursache
-
Hindiकुछ नहीं
-
Idone dankinde
-
Italianprego, non c'è di che
-
Khmerអញ្ជើញ
-
Laoບໍ່ເປັນຫຍັງ
-
Macedonianне́ма на што, по́велете и друг пат, молам
-
Mongolianзүгээр
-
Polishproszę, nie ma za co
-
Portuguesede nada, por nada
-
Cyrillicнема на чему, молити
-
Romannema na čemu, moliti
-
Slovaknie je za čo, za málo, prosí
-
Spanishde nada, no hay de qué
-
Swedishingen orsak, det var så lite
-
Turkishönemli değil, bir şey değil, rica ederi
-
Ukrainianнема́ за́ що, будь ла́ска
-
Vietnamesekhông có gì qualifier
10.
Englishapply
-
Arabicطبّق على (Tabbaqa `ala), اِنْطَبَقَ عَلَى
-
Bulgarianупотребявам, прилагам
-
Mandarin應用
-
Germananwenden, verwenden, benutzen
-
Idoaplikar
-
Ladinaplicher
-
Maore Comoriantria ndziani
-
Ngazidja Comoriantria ndziani
-
Bokmålanvende
-
Persianبکار بردن (be kaar bordan), درخواست دادن
-
Spanishutilizar, emplear, aplicar
-
Vietnameseáp dụng
11.
Englishversus
-
Arabicعَلَى اَلْعَكْس, ضِِدَّ
-
Mandarin比...相对
-
Germangegenüber, vergleiche, vgl., siehe auch
-
Russianв сравне́нии с, по сравне́нию с
-
Swedishmot, jämfört
12.
Englishover|left
-
Arabicعَلَى اَلْيَسَار, عَلَى اَلشِّمَال
-
Aromanianastãnga
-
Asturiana la izquierda, a la esquierda
-
Bashkirһулдағы
-
Mandarin左邊在左边
-
Danishtil venstre, på venstre hånd
-
Georgianმარცხნივ, მარცხენა მხარეს
-
Latviankreisi, pa kreisi
-
Navajonishtłʼajígo
-
Neapolitansinista
-
Lower Sorbiannalěwo
-
Ukrainianзлі́ва, ліво́руч
-
Vietnameseở bên trái
-
Walloona hintche, a gåtche, a pawene
13.
Englishprovided
-
Arabicشَرِيطَةً أَن, عَلَى شَرِيطَة
-
Finnishedellyttääedellytyksellä että, mikäli
-
Italianammesso che, fermo restando che
-
Occitansolament se, a condicion que
-
Turkishdiği taktirde, şartıyla
14.
Englishon top of
-
Arabicعِلَاوَةً عَلَى
-
Egyptian Arabicفوق
-
Finnishlisäksi, päälle
15.
Englishas opposed to
-
Arabicفِي مُقَابِل, عَلَى نَقْيِض, بَدَلًا مِن
-
Egyptian Arabicعلى نقيضفي مقابل
16.
Englishon the point of
-
Arabicعَلَى وَشٰك
-
Egyptian Arabicسنة و
-
Maoriwhano, hono
17.
Englishleft
-
Arabicعَلَى اَلْيَسَار, عَلَى اَلشِّمَال
-
Aromanianastãnga
-
Asturiana la izquierda, a la esquierda
-
Bashkirһулдағы
-
Mandarin左邊在左边
-
Danishtil venstre, på venstre hånd
-
Georgianმარცხნივ, მარცხენა მხარეს
-
Latviankreisi, pa kreisi
-
Navajonishtłʼajígo
-
Neapolitansinista
-
Lower Sorbiannalěwo
-
Ukrainianзлі́ва, ліво́руч
-
Vietnameseở bên trái
-
Walloona hintche, a gåtche, a pawene
18.
Englishright
-
Arabicعَلَى اَلْيَمِين
-
Asturiana la derecha
-
Bashkirуңда
-
Mandarin右邊在右边
-
Georgianმარჯვნივ, მარჯვენა მხარეს
-
Luxembourgishriets
-
Navajonishʼnáájígo
-
Romanianla dreapta, pe dreapta
-
Lower Sorbiannapšawo
-
Spanisha la derecha, a la diestra
-
Vietnameseở bên phải
19.
Englishinsofar as
-
Arabicعَلَى قَدْر مَا, بِقَدْر مَا
-
Finnishsiinä määrin kuin, siltä osin kuin
-
Germaninsofern, als dass
-
Polisho tyle, o ile
-
Russianпостольку поско́льку, наско́лько
20.
Englishalong
-
Englishby the length of, in a line with the length of, lengthwise next to
-
Arabicعَلَى طُول
-
Egyptian Arabicعلى طول
-
Bulgarianкрай, покрай
-
Mandarinqualifiercmn沿着
-
Estonianpiki, mööda
-
Germanentlang, längs
-
Hungarianmentén, mellett, hosszában
-
Idoalonge
-
Interlinguapreter
-
Irishar feadh, feadh
-
Macedonianдолж, крај
-
Malaysepanjang
-
Mirandeseal lhargo de
-
Romaniande-a lungul, în lungul
-
Scotsalang
-
Lower Sorbianpó qualifier
-
Spanisha lo largo, a lo largo de
21.
Englishby the way
-
Arabicبِالْمُنَاسَبَةِ
-
Egyptian Arabicبالمناسبة
-
Hijazi Arabicتَرَىبِالْمُنَاسَبة
-
Armenianի դեպ, ի միջի այլոց
-
Bulgarianмежду́ дру́гото, впро́чем
-
Cantonese話時話講開又講
-
Mandarin順便問一句顺便问一下
-
Danishfor resten, forresten
-
Dutchtrouwens, overigens, nu dat ik eraan denk, tussen haakjes
-
Esperantoparenteze, cetere
-
Frenchsoit dit en passant, tout bien considéré, at beginning of a sentence: au fait, d'ailleurs
-
Germanapropos, nebenbei, übrigens
-
Greekεπί τη ευκαιρία, επ' ευκαιρία
-
Hindiवैसे
-
Hungarianegyébként, mellesleg
-
Icelandicvel á minnst, meðal annarra orða qualifier
-
Lithuanianbeje, tarp kitko
-
Lojbanta'o
-
Macedonianпа́тем, па́тем ре́чено
-
Polishswoją drogą, tak w ogóle
-
Portuguesea propósito, aliás, por sinal, diga-se de passage, já agora
-
Russianкста́ти, ме́жду про́чим
-
Serbo-Croatianузгредуспут
-
Spanishdicho sea de paso, depaso, por cierto, a propósito
-
Teluguఅన్నట్టు
-
Turkishaklıma gelmişken, bu arada, sırası gelmişken
-
Vietnameseneeded
-
Arabicبِالْمُنَاسَبَةِ
-
Egyptian Arabicبالمناسبة
-
Hijazi Arabicتَرَى
-
Armenianի դեպ, ի միջի այլոց
-
Bulgarianмежду́ дру́гото, впро́чем
-
Cantonese話時話
-
Mandarin順便問一句, 顺便问一句對了,
-
Danishfor resten, forresten
-
Dutchtrouwens, overigens, nu dat ik eraan denk, tussen haakjes
-
Esperantoparenteze, cetere
-
Frenchsoit dit en passant, tout bien considéré, at beginning of a sentence: au fait, d'ailleurs
-
Germanapropos, nebenbei, übrigens
-
Greekεπί τη ευκαιρία, επ' ευκαιρία
-
Hindiवैसे
-
Hungarianegyébként, mellesleg
-
Icelandicvel á minnst, meðal annarra orða qualifier
-
Lithuanianbeje, tarp kitko
-
Lojbanta'o
-
Macedonianпа́тем, па́тем ре́чено
-
Polishswoją drogą, tak w ogóle
-
Portuguesea propósito, aliás, por sinal, diga-se de passage, já agora
-
Russianкста́ти, ме́жду про́чим
-
Cyrillicу̏згре̄д, у̀спӯт
-
Romanȕzgrēd, ùspūt
-
Spanishdicho sea de paso, depaso, por cierto, a propósito
-
Swedishförresten, för övrigt
-
Teluguఅన్నట్టు
-
Turkishaklıma gelmişken, bu arada, sırası gelmişken
-
Vietnameseneeded
22.
Englishbesides
-
Englishmoreover, furthermore
-
Arabicعِلَاوَة عَلَى ذٰلِكَ
-
Mandarin並且
-
Dutchdaarnaast, bovendien, voorts
-
Esperantocetere, krome, plue
-
Finnishlisäksi, sitä paitsi
-
Frenchde plus, en plus de surcroît, par surcroît
-
Haitian Creoledayè
-
Portuguesealém disso, fora isso
23.
Englishgood night
-
Abkhazашара шәҙыбзиарахааит
-
Aleutangali kingachxicax
-
Arabicتُصْبِح عَلَى خَيْر, لَيْلَة سَعِيدَة
-
Hijazi Arabicتصبح على خير
-
Asturianbones nueches
-
Bretonnoz vat
-
Chechenбуьйса декъал йогIийла
-
Chichewausiku wabwino
-
Cantonesequalifieryueyue
-
Mandarin晚安
-
Min Nan安眠
-
Dutchgoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier
-
Ewedɔ agbe
-
Finnishhyvää yötä, öitä qualifier
-
Bavarianguade Nochd
-
Greekκαληνύχτα, καλό βράδυ
-
Hawaiianaloha pō
-
Hindiशुभ रात्रिगुड नाइट
-
Idobona nokto
-
Interlinguabon nocte
-
Italianbuona notte, buonanotte
-
Khmerរាត្រីសួស្ដី
-
Latinbonas noctes, bonam nocte, vale, valete
-
Lingalabutú elámu
-
Lithuanianlabanaktis, labos nakties, saldžių sapnų
-
Luxembourgishgutt Nuecht
-
Macedonianлека ноќ, добра ноќ
-
Malayselamat mala
-
Malteseil-lejl it-tajjeb, bonswa
-
Navajonizhónígo háádíilyįh, nizhónígo niidoołkááł, yáʼátʼéehgo háádíilyįh
-
Normanbouan gniet
-
Samogitianlabanakt
-
Scotsguid nicht
-
Cyrillicлаку ноћ
-
Romanlaku noć
-
Lower Sorbiandobru noc
-
Swedishgod natt, go'natt qualifier
-
Teluguశుభరాత్రి
-
Uzbekxayrli tun
-
Vietnamesengủ ngon
-
Yiddishאַ גוטע נאַכט
24.
Englishto|~
-
Englishin the direction of, and arriving at
-
Arabicإِلَى, عَلَى
-
Egyptian Arabicلـ
-
Bakhtiariوه
-
Catalana, cap a
-
Mandarin到
-
Kernewek Kemmyndhe (sometimes yn)
-
Czechk, ke, ku, do
-
Finnishexpressed with the 'case' of the headword, often allative case
-
Frenchà, au
-
Germanzu, nach (in this sense only used for and sole preposition option for constructions without articles, i.e. general directions (e.g. up, west), most countries and cities etc. and nachhausede
-
Greekπρος, σε
-
Ancientεἰς qualifier-δε qualifier
-
Hawaiiani
-
Hindiको
-
Hungarian-hoz/-höz/-hez (allative, arriving at), felé (postposition, in the direction of)
-
Idoa, ad
-
Indonesianke, sampai, hingga, kepada
-
Interlinguaa
-
Irishchuig, chun, go dtí, go, ionsar
-
Italiana, in, per
-
Khmerដល់
-
Laoneeded
-
Malayke, kepada
-
Malteselil, lejn, lill-, lil-
-
Maoriki
-
Mongolianдруу
-
Ndzwani Comorianni qualifier
-
Ngazidja Comorianpvo
-
Noviala
-
Old Norsetil
-
Portuguesea, para
-
Romanianla, către, spre
-
Russianна, к qualifier
-
Sanskritneeded
-
Scotstae
-
Slovenek or h (if the next word begins with a "k" or "g"), proti
-
Lower Sorbiando
-
Asalemiqualifiertly
-
Teluguకి
-
Tok Pisinlong
-
Turkish-e, -a, ye, ya
-
Venetiana
-
Vietnameseđến
25.
Englishastray
-
Arabicبِضَلَال, عَلَى ضَلَال
-
CherokeeᎤᎴᎾᎯᏛ
-
Spanishperdido, extraviado
-
Swedishvilse, på villovägar
-
Bulgariancheckзаблуден, checkзалутан
26.
Englishoverlook
-
Arabicطَلَّ (l
-
Mandarin俯視
-
Russianобозрева́ть, смотре́ть све́рху
-
Serbo-Croatiannadgledati
27.
Englishindicate
-
Englishto point out, to discover, to direct to a knowledge of, to show, to make known
-
Arabicدلذَكَرَ
-
Aragoneseendicar
-
Mandarin表明表示指示
-
Dutchaanwijzen, aanduiden, wijzen op
-
Finnishosoittaa, näyttää, ilmaista
-
Germananzeigen, anweisen
-
Maoriwhakaatu, whakahahaki
-
Ngazidja Comorianpvenua
-
Teluguతెలియచేయు, తెలుపు
-
Turkishbelirtmek, göstermek, işâret etmek
28.
Englishonto
-
Englishupon, on top o
-
Arabicعلى
-
Egyptian Arabicعلىعـ
-
Ancientἐπί qualifier
-
Idoadsur
-
Noviala sur
-
Occitansubre, sus, sobre
-
Lower Sorbianna
-
Turkishüstünde, üstüne
29.
30.
Englishfor example
-
Arabicمَثَلاً, عَلَى سَبِيل اَلْمِثَال
-
Aragoneseper exemplo
-
Armenianօրինակ, օրինակի համար
-
Asturianpor exemplu
-
Bambaraikomi, i n'a fɔ
-
Bashkirмәҫәлән
-
Catalanper exemple, com ara
-
Cantonese例如譬如
-
Mandarin比如例如譬如
-
Danishfor eksempel, eksempelvis
-
Erzyaневтематешксэкс
-
Greekπαραδείγματος χάριν, φερ' ειπείν, για παράδειγμα, λόγου χάρη
-
Haitian Creolepa ekzanp
-
Hindiउदाहरण के लिए
-
Irishmar shampla, cuir i gcás
-
Italianper esempio, ad esempio
-
Kashubianna przikłôd
-
Latinexempli gratia, quemadmodo, tanqua, quemadmodu
-
Lojbanmu'a
-
Dutch Low Saxonbieveurbeeld, bi'jveurbeeld
-
German Low Germanton Bispeel
-
Malaycontohnya, misalnya
-
Neapolitanp'esempio
-
Norwegian Nynorsktil dømes
-
Novialpor exemple, exempli
-
Occitanpr'exemple
-
Picardpar egzimpe, pèr egzimpe
-
Quechuahina, ñisun, pakachamanta, rikusun
-
Romaniande exemplu, spre exemplu
-
Romanna primjer, na primer, primjerice
-
Cyrillicна примјер, на пример
-
Somalitusaale
-
Lower Sorbianna pśikład
-
Swedishtill exempel, exempelvis
-
Teluguఉదాహరణకి (udaaharaNaki)
-
Turkishörneğin, mesela, sözgelimi, farzımahal, bir örnek verecek olursak
-
Uyghurمەسىلەن
-
Venetianpar exenpio
-
Vietnameseví dụ, thí dụ
-
Walloonpar egzimpe, metans
-
West frisianbyfoarbyld, bygelyks
-
Yiddishאַ שטייגער
31.
Englishopposite
-
Arabicعَلَى اَلْعَكْس
-
Egyptian Arabicبالعكس
-
Ancientἔναντι
-
Vietnameseđối diện
32.
Englishupon
-
Arabicعَلَى
-
Hungarian-on, -en, -ön, -ra, -re
-
Pashtoپرباندې
-
Polishponad, na
-
Portuguesesobre, e
-
Walloonso, dissu
33.
Englishon the contrary
-
Arabicعَلَى الْعَكْس, بِالْعَكْس
-
Moroccan Arabicبلعكس
-
Aramaicאדרבא
-
Asturianal contrariu
-
Bashkirкиреһенсә
-
Catalancontràriament, al contrari, per contra
-
Mandarin反而相反反之
-
Faroesetvørturímóti, harafturímóti
-
Finnishpäinvastoin, kun taas, pikemminkin, toisin, sitä vastoin
-
Haitian Creoleokontrè
-
Hebre אִיפְּכָא מִסְתַּבְּרָא, אַדְּרַבָּהנַהֲפוֹךְ הוּאלְהֶפֶךְ
-
Italianal contrario, anzi
-
Luxembourgisham Géigendeel
-
Maorikāhore
-
Bokmåltvert o
-
Nynorsktvert o
-
Portugueseao contrário, pelo contrário
-
Russianнаоборо́т, напро́тив
-
Serbo-Croatiandapače, upravo suprotno
-
Spanishal contrario, por el contrario
-
Walloonestô
-
Yiddishאַדרבא
34.
Englishseize
-
Arabicإِسْتَوْلَى عَلَى
-
Bengaliধরা
-
Mandarin抓獲
-
Dutchgrijpen, vangen, pakken
-
Germanergreifen, fassen
-
Hungarianmegfog, megragad
-
Italianprendere, afferrare
-
Latincapere, possideo
-
Ngazidja Comorianzingara
-
North Frisiangripe
-
Old Englishniman
-
Old Portuguesetomar
-
Ottoman Turkishاستولى على
-
Portugueseagarrar, capturar
-
Shanယွပ်း
-
Spanishagarrar, apoderarse de, apresar, aferrar
-
Swedishgripa, fånga, tillskansa
-
Volapükgleipön
-
Walloonapicî
35.
Englishto do with
-
Arabicعَلَى صِلَة بِـيَمُت لِـ
-
Egyptian Arabicمرتبط بـ
-
Mandarin根……有關, 根……有关
-
Finnish(olla) tekemisissä, liittyä
-
Cyrillicимати нешто са
-
Romanimati nešto sa
-
Spanishtener algo que ver con, tener que ver con
36.
Englishnotwithstanding
-
Arabicعَلَى اَلرَّغْم مِن
-
Bashkirҡарамаҫтан
-
Germanobwohl, obgleich, wenngleich, obschon
-
Hungariannoha, bár
-
Icelandicenda þótt, þó að
-
Turkisholduğu halde, olmakla birlikte, olmasına karşın, olmasına rağmen, olsa da
Englishnotwithstanding
-
Arabicعَلَى اَلرَّغْم مِن
-
Czechpřes, vzdor, navzdory
-
Frenchen dépit de, nonobstant, malgré
-
Germanungeachtet, trotz
-
Hebre למרות (lamrot), אף על פי (af al pi)
-
Idomalgre
-
Irishd’ainneoin, in ainneoin, ainneoin
-
Russianнесмотря́ на, вопреки
-
Swedishoaktat, trots
37.
Englishmoreover
-
Arabicعِلَاوَة عَلَى ذٰلِكَ
-
Mandarin並且
-
Dena'inaki
-
Finnishsen lisäksi, lisäksi
-
Frenchde plus, en plus, au surplus, en outre, de surcroît, par surcroît,
-
Germanaußerde, überdies, des Weiteren
-
Icelandiceinnig, þar á ofan, þar að auki
-
Malaylagipun
-
Occitande mai
-
Portuguesedemais, além disso
-
Serbo-Croatianštoviše
-
Spanishademás, adicionalmente
-
Swedishdessuto, för övrigt, tillika
-
Teluguపైగా
-
Walloonavou ça ki, minme ki dpus, al copete do martchî
38.
Englishafoot
-
Arabicعَلَى قَدَم وَسَاق
-
Dutchop til, op komst
39.
Englishaboard
-
Arabicعَلَى ظَهْر, عَلَى مَتْن
-
Egyptian Arabicعلى ضهرفوق سطح
-
Mandarinqualifiercmn上车cmn
-
Finnishkyytiin, kyydissä gloss
-
Haitian Creoleabò
-
Hindineeded
-
Normanà bord
-
Vietnameseneeded
40.
Englishat least
-
Arabicعَلَى اَلْأَقَلّ
-
Armenianառնվազն, գոնե
-
Bashkirкәмендә
-
Catalanalmenys, pel cap baix
-
Cantonese至少
-
Mandarin至少起碼, 起码
-
Czechalespoň, přinejmenší, nejméně, při nejmenší, aspoň
-
Dutchminstens, tenminste, althans, op z'n minst
-
Esperantominimume, almenaŭ
-
Finnishainakin, vähintään
-
Frenchau moins, au minimu
-
Galicianao menos, polo menos
-
Germanmindestens, zumindest, wenigstens
-
Hindiकम से कम
-
Idoadminime
-
Indonesianminimal, setidaknya
-
Interlinguaal minus
-
Italianalmeno, per lo meno
-
Khmerneeded
-
Lojbansu'o
-
Bokmålpå minst, lminst
-
Polishco najmniej, przynajmniej
-
Portugueseao menos, pelo menos, sequer
-
Romaniancel puțin, măcar
-
Russianпо ме́ньшей ме́ре, по кра́йней ме́ре, хотя́ бы, как ми́нимум
-
Scottish gaelicco-dhiù, aig a' char as lugha
-
Serbo-Croatianbare, najmanje
-
Spanishal menos, por lo menos, siquiera
-
Swedishåtminstone, i alla fall, i varje fall
-
Venetianalmancol, almanco
-
Yiddishלפּחות
41.
Englishonline|ultima
-
Malaydalam talian
-
Arabiccheckمُتَّصِل, checkمُتَوَاجِد, checkعَلَى الْإِنْتَرْنَت, checkأُونْلَايْن
-
Mandarincheck在線上网
-
Czechcheckonline, checkpřipojený
-
Dutchcheckonline, checkaangesloten, checkverbonden
-
Frenchchecken ligne, checkonline
-
Germancheckeingeschaltet, checkverbunden, checkonline
-
Hindicheckऑनलाइन
-
Interlinguacheckin linea
-
Malagasycheckan-tserasera
-
Normanchecken lîngne qualifier
-
Russiancheckонла́йн (ónlajn) usually as prefix with -, онлайновый (onlájnovyj), checkв сети́, checkв интерне́те
-
Slovakcheckonline, checkpripojený
-
Vietnamesechecktrực tuyến
42.
Englishfigure skating
-
Englishsport where people perform spins, jumps and other moves on skates
-
Mandarin花樣滑冰
-
Finnishtaitoluistelu, kaunoluistelu
-
Hindineeded
-
Hungarianműkorcsolyázás, műkorcsolya
-
Mongolianуран гулгалт
-
Vietnamesetrượt băng nghệ thuật
43.
Englishlines|along
-
Englishby the length of, in a line with the length of, lengthwise next to
-
Arabicعَلَى طُول
-
Egyptian Arabicعلى طول
-
Bulgarianкрай, покрай
-
Mandarinqualifiercmn沿着
-
Estonianpiki, mööda
-
Germanentlang, längs
-
Hungarianmentén, mellett, hosszában
-
Idoalonge
-
Interlinguapreter
-
Irishar feadh, feadh
-
Macedonianдолж, крај
-
Malaysepanjang
-
Mirandeseal lhargo de
-
Romaniande-a lungul, în lungul
-
Scotsalang
-
Lower Sorbianpó qualifier
-
Spanisha lo largo, a lo largo de
English translator: Arabic عَلَى Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare