عَفْوًا Arabic -
1.
Englishnot at all
-
Arabicعَفْوًا, عَلَى الرُحْب وَالسَّعَة
-
Moroccanلا شكرا على واجب
-
Mandarin不客氣不用谢
-
Czechnení zač, prosí, rádo se stalo, za málo
-
Finnishei lainkaan, eipä kestä
-
Georgianარაფრის, არაფერს
-
Germanbitte, gern geschehen, keine Ursache
-
Hindiकुछ नहीं
-
Idone dankinde
-
Italianprego, non c'è di che
-
Khmerអញ្ជើញ
-
Laoບໍ່ເປັນຫຍັງ
-
Macedonianне́ма на што, по́велете и друг пат, молам
-
Mongolianзүгээр
-
Polishproszę, nie ma za co
-
Portuguesede nada, por nada
-
Cyrillicнема на чему, молити
-
Romannema na čemu, moliti
-
Slovaknie je za čo, za málo, prosí
-
Spanishde nada, no hay de qué
-
Swedishingen orsak, det var så lite
-
Turkishönemli değil, bir şey değil, rica ederi
-
Ukrainianнема́ за́ що, будь ла́ска
-
Vietnamesekhông có gì qualifier
2.
Englishmy pleasure
-
Arabicعَفْوًا
-
Mandarin不客氣不用谢
-
Finnisheipä kestä, ole hyvä
-
Frenchtout le plaisir est pour moi, qualifierfr
-
Germangern geschehen, mit Vergnügen, nichts zu danken, keine Ursache, bitte
-
Hungariankére, szívesen
-
Laoບໍ່ເປັນຫຍັງ
-
Norwegianbare hyggelig, værsågod
-
Spanishde nada, qualifieres
-
Korean괜찮아요 (gwenchanayo), 별거 아니에요 (byoulgeo anieyo)
-
Ukrainianбудь ла́ска, нема́ за що́
3.
Englishpardon me
-
Englishsorry, as an apology
-
American Sign LanguageBentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross
-
Arabicعَفْوًا
-
Norwegianunnskyld meg, om forlatelse
-
Portugueseperdão, desculpe-me, me desculpa, desculpas, desculpa
-
Lower Sorbianwódaj qualifier
4.
Englishsorry
-
Afrikaansekskuus, wat het jy gesê?, wat sê jy? qualifier
-
Arabicعَفْوًا!, qualifierarعُذْراً!
-
Mandarin請再説一遍
-
Dutchpardon?, wat zegt u, wat zeg je
-
Frenchdésolé, excusez-moi, excuse-moi, pardon
-
Georgianუკაცრავად, რა
-
Germanwie bitte?, bitte?, wie? qualifier
-
Hungariantessék?, elnézést, nem érte
-
Icelandicafsakið?, fyrirgefðu?
-
Soraniببووره, بهڵێ
-
Limburgishwaat?
-
Malayminta maaf, maa
-
Mongolianюу гэнээ?
-
Northern Samiándagassii
-
Polishprzepraszam?, słucham?
-
Portuguesequê? lhein?, perdão?
-
Russianпрошу́ проще́ния, что вы сказа́ли
-
Scottish gaelicb' àill leat? (informal singular), b' àill leibh? (plural or formal singular)
-
Serbo-Croatianmoli?
-
Swedishursäkta, förlåt
-
Turkishpardon?, efendi?
-
Fijiancheckvosota sara
-
Lojbancheck.u'u
-
Sundanesecheckpunten
-
Welshcheckmae'n flin gen i, checkmae'n ddrwg gen i
5.
Englishno problem
-
Arabicعَفْوًا
-
Mandarin不用謝
-
Dutchgeen problee, graag gedaan
-
Finnisheipä mitään,
-
Frenchde rien,
-
Germandafür nicht, keine Ursache
-
Italiannon c'è di che, prego
-
Jingphohpa n tsang ra ai, hpa n ra ai, hpa n byin ai
-
Khmerអត់អ្វីទេ
-
Laoneeded
-
Maltesem'hemmx għalxiex, għal daqsek
-
Mongolianneeded
-
Occitande res
-
Polishnie ma za co, (nic) nie szkodzi, nie ma sprawy
-
Portuguesede nada, não há de quê, sem problema, sem grilo
-
Spanishde nada, no hay de qué
-
Vietnamesekhông sao đâu, không có sao đâu, không sao
6.
Englishexcuse me
-
American Sign LanguageBentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross
-
Arabicعَفْوًا!, qualifierarar
-
Mandarin請再説一遍
-
Dutchpardon, wablie, excuseer
-
Finnishanteeksi?, anteeksi kuinka?, anteeksi mitä?
-
Frenchpardon, plaît-il, comment, quoi, qualifierfr
-
Georgianუკაცრავად, ბოდიში
-
GermanEntschuldigung?, wie bitte? qualifier
-
Icelandicafsakið?, afsakaðu?, fyrirgefðu?
-
Irishgabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal
-
Northern Samiándagassii
-
Bokmålhva?, unnskyld?, hæ? qualifier
-
Nynorskunnskyld?
-
Portuguesecomo?, o que?, oi? qualifier
-
Romanianpoftim?, Pardon?
-
Swedishursäkta?, ursäkta mig?, va? qualifierhur sa?
-
Turkishefendim?, afedersiniz
Englishexcuse me
-
Arabicعَن إِذْنَك qualifierعَفْوًا, عَذْرًا
-
Egyptian Arabicلا مؤاخذة
-
Azeribağışlayın, üzr istəyirə
-
Mandarin請問劳驾
-
Dutchpardon, excuseer
-
GermanEntschuldigung, Verzeihung
-
Icelandicafsakið?, fyrirgefðu?, afsakaðu?, heyrðu
-
Irishgabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal
-
Khmerឧកាស
-
Laoneeded
-
Malaytumpang tanya
-
Northern Samiándagassii
-
Russianпрости́те, извинить
-
Lower Sorbianwódaj qualifier
-
Vietnamesexin lỗi, xin lỗi cho hỏi
English translator: Arabic عَفْوًا Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare