πολλά Ancient - Esperanto
1.
-
Englishgood wishes for a birthday
-
Basquezorionak zure urtebetetze egunean, zorionak
-
Czechvšechno nejlepší, všechno nejlepší k narozeniná
-
Danishtillykke med fødselsdagen, tillykke
-
Dutchgelukkige verjaardag (standard), gefeliciteerd met je verjaardag, gefeliciteerd, proficiat, fijne verjaardag
-
Esperantofeliĉan naskiĝtagon
-
Faroesetil lukku við føðingardegnu, til lukku við degnu
-
Frenchbon anniversaire, joyeux anniversaire
-
Germanalles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, qualifierde
-
Greekχαρούμενα γενέθλια, χρόνια πολλάνα τα εκατοστίσεις
-
Hindiजन्मदिन पर हार्दिक शुभकामनाएं, जन्मदिन मुबारक हो, जन्मदिन मुबारक, सालगिरह मुबारक
-
Hungarianboldog születésnapot, boldog szülinapot, Isten éltessen
-
Icelandictil hamingju með afmælið, til hamingju með daginn, til hamingju með afmælisdaginn
-
Irishgo maire tú an lá, lá breithe maith agat, lá breithe sona dhuit
-
Italianbuon compleanno qualifierbon cumplean, at faz tent avguri ad bon cumplean qualifier
-
Javanesesugeng tanggap warsa, sugeng ambal warsa
-
Latinfelicem natale, fortuna dies natalis, felix dies natalis, felix sit dies natalis
-
Latviandaudz laimes, daudz laimes dzimšanas dienā
-
Lithuaniansu gimtadieniu, sveikinu gimtadienio proga
-
Malagasyarahaba tratry ny taona tsingerenan'ny nahaterahanao, arahabaina tratry ny tsingerin-andro nahaterahanao, arahabaina tratry ny tsingerin-taona nahaterahanao
-
Malayselamat hari lahir, selamat hari jadi
-
Navajoniʼdizhchį́įjįʼ anááhoolzhiizhígíí baa hózhǫ́, nizhónígo nińdoohah, baa hózhǫ́ǫgo niʼdizhchį́, ninááhaiígíí baa shił hózhǫ́
-
Polishwszystkiego najlepszego z okazji urodzin, wszystkiego najlepszego qualifier
-
Portuguesefeliz aniversário, parabéns
-
Quechuasumaq wata kachun, kusi wata hunt'ay
-
Romanianla mulți ani, aniversare fericită (a zilei de naștere)
-
Russianс днём рожде́ния, поздравля́ю с днём рожде́ния
-
Slovakvšetko najlepšie, všetko najlepšie k narodeniná
-
Southern Samilæhkoeh biejjine, lähkoeh biejjine
-
Spanishfeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier
-
Swedishgratulerar på födelsedagen, har den äran, har den äran på födelsedagen, grattis på födelsedagen, grattis på bemärkelsedagen, hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen,
-
Tagalogmaligayang kaarawan, maligayang bati
-
Turkishdoğum günün kutlu olsun (lit. May your birthday be happy), nice mutlu yıllara (lit. To more happy years...), qualifiertr
-
Vietnamesechúc mừng sinh nhật, chức mừng sinh nhật, sinh nhật vui vẻ nhé
-
West frisiangan herte lokwinske, lokkige jierdei
2.
-
Englishan indefinite large number o
-
American Sign LanguageS@InsideChesthigh-PalmUp-S@InsideChesthigh-PalmUp 5@InsideChesthigh-PalmUp-5@InsideChesthigh-PalmUp
-
Arabicكَثِير, كَثِيرًا
-
Armenianշատ, բազում
-
Dalmatianmult, muolt
-
Danishmange, mangen
-
Dutchveel, vele, menig
-
Esperantomultaj
-
Faroesemangur, nógvur
-
Finnishmoni, monta
-
Georgianბევრი, მრავალი
-
Irisha lán, mórán
-
Kurdishgelek, گهلێک, زۆر
-
Latviandaudz (+ genitive), daudzi
-
Lithuaniandaug, daugelis
-
Malaybanyak, ramai
-
Navajoląʼí, łą́, łání, tʼóó ahayóí, ahoniiʼyóí (be many)
-
Novialpluri, multi
-
Russianмно́го, мно́гие, мно́гий
-
Turkishçok, pek çok, birçok
-
Zhuanghaujlai, lai
3.
-
Englishfrequently, many times
-
Albanianshpesh, shpesh
-
Arabicكَثِيراً, غَالِباً
-
Burmeseမကြာခဏ, ခဏခဏ, ခုတင်ခု
-
Dakotas'a, ižehaŋ
-
Danishofte, hyppig
-
Dutchvaak, dikwijls
-
Esperantoofte
-
Estoniantihti, sageli
-
Germanhäufig, oft
-
Icelandicoft, ósjaldan, iðulega, oftlega, títt, þrá-
-
Italianspesso, sovente
-
Javanesekerep, asring
-
Kazakhжиі, жиі-жиі
-
Kyrgyzжыш, тез-тез
-
Laoຄ້ອຽ, ຈະໄຈ້, ບ່ອຽ
-
Latinsaepe, saepenumerō
-
Low Germanoft, faken, vaken
-
Malaysering, kerap
-
Mongolianбайн байн, үргэлж
-
Norwegianofte, hyppig
-
Portuguesefrequentemente, seguido
-
Russianча́сто, зачасту́ю, часте́нько qualifier
-
Scottish gaelicgu tric, tric
-
Spanisha menudo, frecuentemente, seguido, con frecuencia
-
Tajikзич, ағлаб
-
Tamilஅடிக்கடி, பலநேரம், அவ்வப்பொழுது
-
Teluguతరచూ, తరచుగా
-
Turkishsık, sık sık
-
Turkmenaglaba, ýygy, ýygy-ýygydan
-
Vietnamesethường, hay, luôn
4.
-
Englisha large amount
-
Esperantomulta
-
Hungariansok, egy csomó, egy rakat, számos, rengeteg
-
Navajodíí óolyé dooląął, tʼóó báhádzigo
-
Portuguesemuito, bastante
-
Russianмно́го, нема́ло, многий
-
Slovakveľa, mnoho
-
Sloveneveliko, mnogo
-
Ukrainianбага́то, чима́ло
-
Zhuanghaujlai, lai
English translator: English Esperanto πολλά Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare