fill - Russian

1.

• Englishto fill

• Dutchbijvullen, aanvullen

• Russianдозаправлять

• Scottish gaeliclìon

2.

• Englishto fill up, or keep full

• Finnishtäyttää, täydentää, syöttää

• 
  

• Englishsomebody, who temporarily fills the place of another

• Finnishsijainen

• Italiansupplente

• Spanishsuplente

• Dutchchecktoevoer

3.

• Englishto compensate, fill in or catch up

• Arabicneeded

• Chinese

• Finnishkorvata, hyvittää

• Frenchcompenser

• Hungarianbepótol, pótol

• Irishfolíon

• Italianrecuperare

• Russianкомпенси́роватьвозмеща́ть

• Spanishcompensar

• Swahilikipodozi

• Tagalogmag-ayos, maghabol

• Englishto compensate, fill in or catch up

• Arabicneeded

• Chinese

• Finnishkorvata, hyvittää

• Frenchcompenser

• Germanwiedergutmachen

• Hungarianbepótol, pótol

• Irishfolíon

• Italianrecuperare

• Russianкомпенси́роватьвозмеща́тьнавёрстывать

• Spanishcompensar

• Swahilikipodozi

• Tagalogmag-ayos, maghabol

4.

• Englishfill

• Finnishkudelanka

• Polishwątek

• Russianуточная пряжа

5.

• Englishto fill with spite

• Hungarianbosszant

• Romanianofensa, vexa

• Russianзлить

6.

• Englishto fill pores or spaces with a substance

• Finnishtäyttää, kyllästää

• Frenchimbiber

• Germanimprägnieren

• Italianimpregnare, permeare, pigmentare

• Portugueseimpregnar, permear

• Swedishimpregnera

• Turkishemprenye etmek, sugeçirmez yapmak

• Czechoplodnit

• Finnishlannoittaa qualifierhedelmöittää qualifier

• Frenchféconder, inséminer

• Hungariantermékennyé tesz, termékenyít, megtermékenyít qualifier

• Italianfecondare, impregnare, inseminare

• Normancheckempreingni qualifier

• Portugueseemprenhar

• Turkishdöllemek, tohumlamak

7.

• Englishto fill (time)

• Frenchoccuper

• Portugueseocupar

• Russianзанима́ть

• 
  

• Englishto fill (space)

• Frenchoccuper

• Maoriwhakakapi, wheta

• Portugueseocupar

• Russianзанима́ть

8.

• Englishto come or go back

• Arabicرَجَعَ, عَادَ

• Armenianվերադառնալ

• Aromaniantornu

• Burmeseပြန်

• Catalantornar

• Chinese

• Dalmatiantornuar

• Dutchterugkomen, terugkeren

• Esperantoreveni

• Estoniannaasma

• Finnishpalata

• Frenchrevenir, retourner, s'en retourner

• Friuliantornâ

• Galicianvolver

• Georgianდაბრუნება

• Germanzurückkehren, zurückkommen

• Greekγυρίζω

• Haitian Creoletounen

• Hawaiianhoʻi

• Hebre חָזַר

• Hindiलौटना

• Icelandicskila

• Idoretroirar

• Interlinguaretornar

• Irishfill

• Istriotturnà

• Italiantornare

• Japanese戻る

• Korean돌아가다

• Kurdish

• Laoກັບຄືນ

• Latinredeo, revenio, revertor, regredior, remeo, reddo,

• Lithuaniangrįžti, sugrįžti

• Mazanderaniدرسّن

• Neapolitanturnà

• Normanr'vénîn

• Norwegian

• Occitantornar

• Persianبرگشتنبازگشتن

• Polishwracać

• Portuguesevoltar, retornar, regressar

• Quechuachayanpuy, kutiy

• Romanianîntoarce

• Romanschturnar, turner, tuornar

• Russianвозвраща́тьсяверну́ться

• Sardiniantorràe, torrài, torrare

• Shorнанарға

• Sicilianturnari

• Slovenecheckvrniti

• Spanishvolver, regresar

• Swahilirudi

• Swedishåtervända

• Thaiกลับมากลับ

• Urduلوٹا

• Venetiantornar

• Vietnamesetrở lại, trở về

• Welshdychwelyd

9.

• English(mining) A piece of wood used to fill up behind cribbing or tubbing

• Dutchblok

• 
  

• Englishfill, satisfy, sate

• Bulgarianнасищам

• Germanauffüllen, sättigen, befriedigen, stillen

• Japanese飽食する

• Scottish gaelicsàsaich

• Spanishsaciar

10.

• Englishto fill with munition

• Danishlade

• Dutchladen

• Estonianlaadima

• Faroeseløða

• Finnishladata, panostaa

• Frenchcharger

• Germanladen

• Greekοπλίζω, γεμίζω

• Japanese弾を込める

• Normanchèrgi

• Maoripuru, whakapuru, whāngai

• Polishzaładować

• Portuguesecarregar

• Russianзаряжа́ть

• Teluguనింపుట

• 
  

• Englishto fill with raw material

• Finnishpanostaa, ladata

11.

• Englishto substitute

• Arabicاِسْتَبْدَلَ, بَدَّلَ

• Catalanreemplaçar

• Chinese

• Crimean Tataravuştırmaq

• Czechnahradit

• Danisherstatte

• Dutchvervangen

• Esperantoanstataŭigi

• Estonianasendama

• Finnishkorvata

• Frenchremplacer

• Georgianგამოცვლა

• Germanersetzen

• Greekαντικαθιστώ

• Hungariankicserél

• Idosubstitucar

• Italiansostituire, rimpiazzare, riporre

• Japanese取り換える

• Normanrempliaichi

• Korean대치

• Macedonianзаменува

• Malayganti

• Maoriwhakakapi, rīwhi

• Norwegian

• Persianجایگزین کردن

• Polishzastąpić

• Portuguesesubstituir

• Romanianînlocui, substitui

• Russianзаменя́тьruзамести́ть

• Serbo-Croatianzamijeniti

• Spanishreemplazar

• Swedishersätta, byta ut, byta, byta mot

• Vietnamesethay thế

12.

• Englishdentistry: filling

• Finnishpaikka

• 
  

• Englishdentistry: to fill a tooth

• Finnishtäyttää

13.

• Englishto fill to excess

• Russianпереполня́ть

14.

• Englishobjectionable person

• Afrikaansseun van 'n tee

• Albanianhorr

• Arabicاِبْن كَلْب

• Armenianբոզի տղա

• Azeripeysər, qancığın balası, anası qəhbə

• Basqueputaseme

• Belarusianсын сукі

• Bretonmab c'hast

• Catalanfill de puta

• Chinese

• Czechzkurvysyn

• Danishskiderik

• Dutchklootzak

• Estonianpersevest, hoorapoeg, litapoeg

• Finnishpaskiainen

• Frenchfils de pute

• Galicianfillo de puta

• Georgianბოზის შვილი, ნაბოზარა, ნაბოზარი

• GermanHurensohn

• Greekκάθαρμα, καθίκι, αλήτης, τομάρι, λέχρίτης, πουτάνας γιε

• Hebre בן זונה

• Hindiबदमाश

• Hungariankurafi, kurvafi, rohadék, kurva anyád

• Icelandictíkarsonur

• Indonesianbajingan, keparat qualifier

• Interlinguafilio de puta

• Irishmac soith

• Italianfiglio di puttana

• Japanese畜生目糞っ垂れ糞野郎

• Normansénévébitche

• Korean개새끼

• Macedonianкучкин син

• Malayalam(pulayadi mone)

• Norwegiandrittsekk

• Persianمادر جنده

• Polishsukinsyn

• Portuguesefilho da puta

• Russianсу́кин сын

• Scottish gaelicmac na galla

• Serbo-Croatian

• Sloveneprasec

• Spanishhijo de puta

• Swedishjävelhorunge

• Thaiลูกกะหรี่

• Turkishorospu çocuğu

• Urduبدمعاش

• Vietnameseđồ chó đẻ

• Welshap gast

• Yakutыт уола

15.

• Englishlong, thin and flexible form of material

• Afrikaansdraad

• Albanianfill

• Arabicخَيْط

• Armenianթել

• Aromanianhir

• Asturianfilu

• Azerisap, yiv

• Belarusianні́тка

• Bengaliসূত্র

• Bulgarianни́шка

• Burmeseအမျှင်ချည်

• Catalanfil

• Chamicurokishemolo

• Chinese

• Chuvashҫип

• Czechnit

• Dalmatianfil

• Danishtråd

• Dutchdraad

• Esperantofadeno

• Estonianlõng, niit

• Faroesetráður

• Finnishlanka, rihma, kuitu, säie

• Frenchfil

• Friulianfîl

• Galicianfío

• Georgianძაფი

• GermanFadenZwirn

• Greekνήμα

• Hebre חוּט

• Hindiधागा

• Hungariancérna

• Icelandicþráður

• Indonesianbenang

• Italianfilo

• Japanese糸

• Kazakhжіп

• Khmerចេសតង្ករអំបោះ

• Korean실

• Kurdish

• Kyrgyzжип

• Laoດ້າຽເຊືອກ

• Latgaliandīgs

• Latinfilu

• Latviandiegs

• Lithuaniansiūlas

• Macedonianни́шкако́нец

• Malaybenang

• Malteseħajt

• Mongolianутас

• Norwegiantråd

• Occitanfil

• Persianنخ

• Polishnić

• Portuguesefiobarbante

• Romanianață

• Russianнить

• Scottish gaelicstìom

• Serbo-Croatian

• Sichuan Yiꑟ

• Sinhaleseනූල්

• Slovakniťvlákno

• Slovenenit

• Sorbian

• Spanishhilo

• Swedishtråd

• Tagalogfil

• Tajikришта

• Teluguదారము

• Thaiด้ายใย

• Turkishtire, iplik

• Turkmenýüp

• Ukrainianни́тка

• Urduدھاگا

• Uzbekip

• Vietnamesechỉ

• Yiddishפֿאָדעם

16.

• Englishword to fill space

• Estonianee

• Greekα

17.

• Englishserving to fill up

• Bulgarianвмъкнат

• Dutchopvullend

• Finnishtäyte-, täyttävä, lisä-

• GermanFüllwort

• Italianpleonastico, riempitivo

• Portugueseexpletivo

• 
  

• Englishmarked by phrase-fillers

• Dutchexpletie, vol krachttermen

• Italianespletivo

• Frenchcheckexpléti

• 
  

• Englishword added to fill a syntactic position

• Bulgarianвмъкната дума

• Dutchvulsel, opvulling

• Finnishtäytesana

• GermanExpletivum

• Portugueseexpletivo

18.

• Englishto fill an opening

• Bulgarianзапушвам пукнатини

• Finnishtilkitä

• Russianзатыка́ть, замазывать

19.

• Englishto clog or fill with silt

• Frenchenvaser

• Idoslamizar

20.

• English(pyrotechnics) one of the small paper cases filled with combustible composition, which mark the outlines of a figure

• Mandarincheck長矛

• Italianchecklancia

• Koreancheck창

• Latinchecklancea

• Spanishchecklanza

21.

• Englishfill a vehicle's fuel tank

• Bulgarianзареждам

• Dutchtanken

• Germanauftanken, tanken

• Portuguesecompletar

• Russianзаправля́ть

• Spanishechar gasolina, llenar el tanque, repostar

22.

• Englishto fill beyond capacity

• Finnishylitäyttää

• Spanishsobrellenar

• 
  

• Englishinstance of overfilling

• Finnishylitäyttö

23.

• Englisharchaic: space filling substance

• Bulgarianете́р

• Chinese

• Dutchether

• Finnisheetteri

• Galicianéter

• GermanÄther

• Greekαιθέρας

• Hungarianéter

• Icelandicljósvaki

• Japaneseエーテル

• Polisheter

• Portugueseéter

• Russianэфи́р

• Scottish gaelicadhar fìnealta

• Spanishéter

• Swedisheter

• Ukrainianете́р

24.

• EnglishSoft filling material used in cushions etc.

• Finnishpehmuste, pehmike

• Frenchrembourrage

• Hebre ריפוד

• Italianimbottitura

• Portugueseacolchoamento

25.

• Englishto fill in the manner of a pack

• Irishpacáil

• Maoripōkai, whakatakupe

26.

• Englishto complete, fill out

• Czechzakončit

• Finnishsuorittaa, saattaa#Finnishfi

• Portugueseconcluir, finalizar, terminar, findar, acabar

• Scotsroond

• Swedishrunda av

27.

• Englishfiguratively: to fill or lengthen

• Finnishsuurennella, paisutella, paikata

28.

• Englishamount that fills a container

• Bulgarianзапълване

• Dutchlading

• Finnishtäyttö

• 
  

• Englishfilling of a container

• Bulgarianзапълване

• Finnishtäyttö

29.

• Englishgeneric term of abuse

• Armenianբոզի տղա, բոզի տղեք

• Assameseমাকচুদাই

• Belarusianвы́радак

• Bengaliমাদারচোদ

• Bulgarianкопеле

• Catalanfill de puta

• Chinese

• Czechzkurvysynsvině

• Danishskiderik

• Dutchmoederneuker qualifierklootzak, kelerelijer,

• Estonianpiider, munn, türapea, värdjas, sitapea

• Finnishkusipää, paskiainen, mulkku

• Frenchfils de pute (son of a bitch), enculé de ta mère, connardbrassière

• Galicianfillo de puta

• GermanWichser, Arschloch, Drecksau, Mutterficker qualifier

• Greekκαριόλης, παλιογαμιόλης, παλιοπαπάρας, μαλάκας

• Hebre בן זונה

• Hindiमादरचोद, कमीने

• Hungariananyaszomorító, anyabaszó, köcsög

• Indonesiankeparat, cukimai, bangsat, bajingan, brengsek, bedebah

• Irishmac soith

• Italianfiglio di puttana (son of a bitch), pezzo di merda (piece of shit)

• Japaneseくそったれてめえ

• Javanesembokné ancok qualifier

• Korean니기미 씹할놈개새끼

• Malaypukimak

• Nepaliमाचिक्ने

• Norwegiandrittsekkjævel

• Persianمادر جنده

• Polishskurwysynmatkojebca

• Portuguesequalifierpt

• Romaniannemernic

• Russianзаёба

• Serbo-Croatianмамојебац, бабојебац

• Slovakhajzel, zmrd

• Slovenepizdun

• Spanishhijo de puta

• Swedishmammaknullare qualifier

• Tagalogputang ina mo

• Turkishorospu çocuğu, piç

• Ukrainianублю́док

• Vietnameseđịt con mẹ mày, đụ má mày qualifier

30.

• Englishto fill beyond the limits o

• Arabicفَاض

• Armenianհորդել, հեղեղվել, ողողվել

• Chinese

• Eastern Bontocchoron, kor-as

• Esperantoelrandiĝi

• Finnishylitäyttää

• Frenchdéborder

• Georgianneeded

• Germanüberfließen, überlaufen

• Greekξεχειλίζω

• Ilocanolupias

• Italiantraboccare, ridondare, sommergere

• Japanese溢れる

• Lubuagan Kalingalumay-as

• Malaylimpah atas

• Maoripuha, ngāekieki, renga, ngawhā qualifier

• Norwegian

• Portuguesetransbordar

• Russianпереполня́ться qualifierперелива́ться qualifier

• Scottish gaeliccuir thairis

• Tagalogumapaw, apawan

• Tuwali Ifugaolakbi, habong

• Uyghurتاشماق

• Venetianndar par sora, simar, ẑimar, limegare

31.

• Englishto fill by crowding into

• Aromanianndes

• Burmeseသိပ်

• Chinese

• Esperantofarĉi

• Finnishtäyttää,

• Frenchfourrer, bourrer, farcir, truffer

• Germanausstopfen, füllen gloss

• Greekγεμίζω, παραγεμίζω

• Hebre מלא

• Hungariantö

• Idoburizar

• Italianfarcire

• Japanese詰める

• Lithuaniankim̃šti

• Maoriopuru

• Neapolitanabbuffà

• Norwegianstappe, fylle

• Polishwypchać, napchać, nadziewać

• Portugueseentupir

• Romanianînfunda, înghesui, îndesa, îndopa, îmbuiba

• Russianнабива́тьзаполня́ть

• Spanishatiborrar, rellenar gloss

• Swedishfylla, stoppa

• Teluguకుక్కు

• 
  

• Englishto fill a space with (something) in a compressed manner

• Finnishtunkea, sulloa

• Hebre מלא

• Persianتپاندنچپاندن

• Russianзаполня́ть

32.

• Englishfill up

• Bulgarianпресищам се

• Dutchopvullen, volstoppen, vullen

• Scottish gaelicsàsaich

• 
  

• Englishfill to loathing

• Bulgarianвтръсвам се

• Dutchoververzadigen, volstoppen

33.

• Englishto fill a place as a swar

• Armenianվխտալ

• Finnishvyöryä sisään

• Maoringahua, ngahue, rearea

• Portugueseinfestar

34.

• Englishpowered by, or filled with compressed air

• Finnishpneumaattinen

• Galicianpneumático

• Germanpneumatisch

• Icelandicloftknúinn

• Polishpneumatyczny

• Portuguesepneumático

• Spanishneumático

• Swedishpneumatisk, tryckluftsdriven, trycklufts-

• 
  

• Englishzoology: having cavities filled with air

• Icelandichol-

35.

• Englishto fill with air

• Finnishpumpata

• Germanaufpumpen

• Romanianpompa

36.

• Englishplastic paste for filling cracks and holes

• Finnishsilote, pakkeli, tasoitemassa

• Norwegiansparkel

• Russianшпатлёвка

• Swedishspackel

• 
  

• Englishfill cracks or holes with a spackle

• Bulgarianшпакловам

• Finnishsilottaa, tasoittaa, spaklata

• Norwegiansparkle

37.

• Englishmasonry: to fill in

• Finnishtäyttää, tasoittaa

• Germanhineinspülen

38.

• EnglishTo block or fill (a passage)

• Chinese

• Finnishtukkia

• Frenchobstruer

• Germanbehindern, versperren

• Italianostruire

• Japaneseふさぐ

• Portugueseobstruir, trancar, entupir

• Romanianînfunda, obtura, astupa

• Russianqualifierruзаслони́ть

• Serbo-Croatianzapriječiti

• Spanishentorpecer, estorbar, atorar, obstruir

39.

• EnglishSomething added to fill a space

• Bulgarianпълнеж

• Frenchfiller

• Japaneseフィラー

40.

• Englishcontemptible etc. person

• Bulgarianкопеле

• Catalanfill de puta

• Chinese

• Danishrøvhul

• Dutchbastaardklootzak

• Estoniantõbras, jobu, värdjas

• Finnishpaskiainen, kusipää, mulkku, roisto

• Frenchfils de putesalaud

• GermanBastardArsch

• Greekμπάσταρδος

• Indonesianbajingan, bangsat, qualifierid

• Italianbastardo

• Javanesebajingan

• Macedonianкопилебита́нга

• Norwegiandrittsekk

• Polishsukinsyn

• Portuguesefilho da mãe, sacanafilho da puta

• Romanianbastardhaimanale

• Russianублю́доккозёл

• Serbo-Croatiangadgnjida

• Spanishdesgraciado, hijo de puta

• Swedishskitstövel

• Turkishpiç

• 
  

• Englishhumorously: man, fellow

• Catalanfill de puta

• Estonianraibe, jobu

• Finnishpaskiainen, jätkä

• Frenchenculé

• GermanBastard

• Greekπαλιόφιλος

• Italianbastardo

• Swedishjävel, skit

• Turkishpiç

• 
  

• Englishof or like a bastard (bad person)

• Bulgarianкопелдашки

• Catalanfill de puta

• Dutchcheckgemeen, checksmerig, checkkloot

• Indonesianberengsek, brengsek, keparat qualifier

• Italianbastardo

• Thaiไอ้เวร

• Turkishpiç, piçler

41.

• Englishfill with terror

• Catalanterroritzar

• Germanterrorisieren

• Greekτρομοκρατώ

• Italianterrorizzare

• Polishterroryzować

• Swedishterrorisera

42.

• EnglishUsed to fill space or pauses (3)

• Finnishno niin

• Frenchalors, ok, bon

• Germanalso, nun, na schön

• Portuguesebe, então

• Swedishokej

• Tagalogsige

43.

• Englishto fill with rage

• Arabicأَغَاظَ, غَضِبَ

• Bulgarianразярявам

• Chinese

• Czechrozzuřit, naštvat, nasrat qualifier

• Frenchrendre furieux, mettre en rage, enrager

• Georgianგაცოფებაგაშმაგება

• Germanwütend machen, in Wut versetzen, in Rage versetzen

• Greekεξαγριώνω

• Italianesasperare, imbestialire, irritare

• Japanese息巻く

• Polishrozwścieczać, wkurzać, denerwować, wkurwiać qualifier

• Portugueseenfurecer

• Romanianínfuria

• Russianвзбеси́тьпривести́ в я́рость

• Spanishenfurecer, ensañar

• Swedishreta upp

• Thaiทำให้โกรธบันดาลโทสะ

• Ukrainianскаженіти

44.

• Englishhole filler

• Chinese

• Dutchstopprop

• Esperantoŝtopilo

• Finnishtulppa

• Frenchbouchon

• GermanStöpselPfropfen

• Hungariandugó, tömítés

• Italiantappo

• Maorikāremu, puru

• Norwegianplugg

• Polishzatyczka

• Portuguesetampão

• Russianпро́бка

• Serbo-Croatiančep

• Sicilianstuppagghiu

• Spanishtapón

• Swahiliplagi

• Tagalogsumpal

• Walloonboutchon

45.

• Englishto fill, making it impossible to pass

• Bulgarianпреграждам, блокирам

• Catalanbloquejar, blocar

• Dutchverstoppen

• Finnishtukkia

• Frenchboucher

• Germanblockieren, verstopfen

• Hebre סתם

• Italianbloccare

• Portugueseentupir

• Swedishblockera

46.

• Englishthe insect

• Arabicابو مقص

• Bulgarianщипалка

• Catalantisoreta, papaorelles

• Chinese

• Czechškvor

• Danishørentvist

• Dutchoorworm

• Esperantoforfikulo

• Faroesetvísterta

• Finnishpihtihäntäinen

• Frenchforficule

• Georgianყურბელა

• GermanOhrwurmOhrkneifer

• Hungarianfülbemászó

• Irishgailseach

• Japanese鋏虫, 蠼螋

• Normanpèrche-ouothelle

• Korean집게벌레

• LuxembourgishOuereschlëffer

• Manxgollage

• Maorimatā, hiore kakati

• Middle Englisherwig, erwigge

• Middle High Germanôrenwützel

• Mongolianчихүүр хорхой

• Navajojeeʼiighááh

• Norwegiansaksedyr

• Old Englishêarwicga

• Polishskorekszczypawka

• Portuguesetesourinha

• Romanianurechelniță

• Russianуховёртка

• Scotshornie-gollach

• Serbo-Croatianuholaža

• Slovakucholak

• Spanishtijereta

• Swedishtvestjärt

• Thaiแมงคาเรือง

• Turkishneeded

• Welshpryf clustiogpryf clust

• West frisianfoarkestekker

• Zuluumkhothane

• learwor

• learpick

• #'1831' November, Edward Lancaster, Appearances, The Ladies′ Museum, http//books.google.com.au/books?id=63AEAAAAQAAJ&pg=RA1-PA202&lpg=RA1-PA202&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=J6jrWe1Hh2&sig=9yeryVmQozQvNZvJkpzPQqzRFi4&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 202,

• #'1866' February 23, South Australian Parliament, Debates in the Houses of LegislatureSeptember 29 1865—March 16 1866, http://books.google.com.au/books?id=UKA0AQAAMAAJ&pg=RA3-PT409&lpg=RA3-PT409&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=gZ7iIgnIN9&sig=yjtppBhxMP3CekQP0tLSevjfYaM&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y page 1127,

• #'2007', Russell K. Lewis, In a Moment...Book One of the Ley of the Land, http://books.google.com.au/books?id=LU7MP86G8gUC&pg=PA381&lpg=PA381&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=8-YN5JVMaD&sig=a1EPwNv4Rh_v1Fdf-0IOGaJAhTU&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 381,

• #'2007', Cat Rambo, Jeff VanderMeer, The Strange Case of the Lovecraft Café, The Surgeon′s Tale and Other Stories, http//books.google.com.au/books?id=BBEukkVQS4AC&pg=PA89&lpg=PA89&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=L_zVgaYev1&sig=LASWZSm72rZIXcNM1SSdguS-eSQ&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 89,

• #'2010', Charlie Cochrane, Lessons in Seduction, http//books.google.com.au/books?id=7S8mVFNu5TAC&pg=PA100&lpg=PA100&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=Jpa5A6zj_h&sig=qD1FxrCoIbXgdPAeCPVhfGPY7Zc&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 100,

• Bulgariancheckнашепвам

47.

• Englishto fill with surprise, astonish

• Arabicعَجَّبَ

• Bulgarianсмайвам, слисвам, удивлявам, изумявам

• Czechohromit, udivit, qualifiercs

• Finnishhämmästyttää

• Frenchstupéfier

• Georgianგაოცება

• Germanverwundern

• Greekκαταπλήσσω

• Hebre הדהים

• Japanese驚かす

• Polishzdumiewaćosłupić

• Portugueseespantar, surpreender

• Romanianuimi, minuna

• Russianизумля́ть

• Sloveneosupiti, presuniti

• Spanishpasmar, sorprender, asombrar

• Turkishşaşırtmak

48.

• Englishto make up for, to do something in place of something else, to correct or fill

• Dutchcompenseren

• Finnishkompensoida

• Frenchcompenser

• Germankompensieren

• Hebre לפצות

• Hungariankompenzál, ellensúlyoz

• Japanese補填

• Norwegiankompensere

• Portuguesecompensar, recompensar

• Russianкомпенси́роватьвозмести́ть

• Scottish gaelicdìol

• Serbo-Croatiankompenzírati, nadòknaditi, nadòmjestiti

• Turkishtelafi etmek

49.

• Englishto insert or fill

• Esperantoinfuzi

50.

• Englishto refill with fuel

• Chinese

• Frenchfaire le plein, ravitailler

• Germantanken, auftanken

• Russianqualifierruдозапра́вить

• Spanishrepostar, llenar el tanque

• Swedishtanka

51.

• Englishto fill, making it impossible to pass

• Bulgarianпреграждам, блокирам

• Catalanbloquejar, blocar

• Dutchverstoppen

• Finnishtukkia

• Frenchboucher

• Germanblockieren, verstopfen

• Hebre סתם

• Italianbloccare

• Portugueseentupir

• Swedishblockera

52.

• Englishto fill with great delight or joy, to fascinate

• Bulgarianочаровам

• Dutchin vervoering brengen

• Germanhinreißen, entzücken, verzücken, begeistern

• Hebre qualifierhe

• Idoravisar.

• Italianrapire, incantare, affascinare

• Spanishenajenar

• Swedishhänföra, hänrycka

53.

• Englishto fill with cork

• Finnishkorkittaa

54.

• Englishto enlarge the volume occupied by an object

• Catalaninflar, unflar

• Chinese

• Finnishtäyttää

• Frenchgonfler, enfler

• Friulianenflâ, sglonfâ

• Germanaufblasen, aufpumpen, aufblähen

• Greekφουσκώνω

• Hungarianfelfúj

• Italianenfiare

• Japanese膨らむ

• Latininflo, sufflo

• Macedonianнадувува

• Maoriwhakamakoha

• Portugueseinchar, inflar

• Romanianumfla

• Russianнадува́тьнаполня́ть

• Scottish gaelicsèid

• Spanishinflar, hinchar

• Swedishblåsa upp

• 
  

• Englishto enlarge a volume

• Catalaninflar, unflar

• Chinese

• Finnishtäyttyä

• Frenchse gonfler, gonfler

• Greekφουσκώνω

• Hungarianfelfúvódik

• Japanese膨らむ

• Korean부풀리다

• Macedonianнадувува

• Russianнадува́тьсянаполня́ться

• 
  

• Englishto enlarge by filling with gas

• Finnishtäyttää

• Frenchgonfler

55.

• Englishwooden block used as a wedge or filler

• Bulgarianклин

• Catalantascó

• Frenchcoinceur

• Russianклин

56.

• Englishbiology: to fold

• Finnishpoimuttua

• Frenchplicaturer

• Irishfill

• Polishskładać

• Swedishplissera (of clothing or fabric)

57.

• EnglishTo satisfy, fill up

• Finnishtyydyttää, täyttää

• Germansättigen

• Norwegian

• Portuguesesaciar

• Romaniansătura

• Scottish gaelicsàsaich

• Spanishsaciar

• Turkishdoymak

58.

• Englishamount that would fill a pail

• Russianlполный

59.

• Englishrefill for writing tool

• Chinese

• Dutchstift

• Finnishlyijy

• Frenchmine

• GermanMine

• Italianmina

• Japanese芯

• Malayalamപെന്‍സില്‍ മുന

• Portuguesemina

• Russianграфи́т

• Spanishmina

• Swedishstift

• Turkishuç, kalem ucu

• 
  

• Englishto cover, fill, or affect with lead

• Dutchverloden

• Finnishtäyttää lyijyllä, peittää lyijyllä, täyttyä lyijyyn, peittyä lyijyyn

• Germanverbleien

• Greekεπιμολυβδώνω

• Portuguesechumbar

• Russianсвинцева́ть

• Swahiliongoza

60.

• Englishto fill soft substance with gas, water, etc

• Bulgarianнадувам, издувам

• Dutchopblazen, volpompen,

• Frenchgonfler, bouffir, boursoufler

• Germanaufblasen

• Hungarianduzzad

• Portugueseencher

• Russianнадувать

• Scottish gaelicsèid

• Spanishinflar

61.

• Englishto fill to the brim, upper edge, or top

• Dutchtot de rand toe vullen

62.

• Englishto fill a list

• Frenchremplir

63.

• Englishto press, force, or drive, particularly in filling, or in thrusting one thing into another

• Aromanianndes

• Bulgarianнатъпквам, наблъсквам

• Burmeseသိပ်

• Chinese

• Dutchvolproppen

• Finnishahtaa, sulloa, tunkea, survoa

• Frenchbourrer, ficher, foutre, emmancher, fourrer

• Germanstopfen

• Japanese詰め込む

• Korean쑤셔 넣다

• Maoriwhakapuru, puru

• Portugueseentupir

• Romanianînghesui, îndesa

• Russianвти́скиватьнабива́ть

• Spanishatestar, atiborrar

• Turkishtıkmak

• 
  

• Englishto fill with food to satiety, to stuf

• Bulgarianпреяждам, натъпквам се

• Finnishtäyttää

• Frenchgaver, bourrer, farcir, truffer

• Maorihāpuku

• Portugueseempanturrar

• Russianqualifierruоткорми́тьru

• Spanishatiborrar qualifieratestar qualifier

• Turkishtıkmak

64.

• Englishto fill something with clutter

• Bulgarianвдигам шум

• Finnishsotkea, sekoittaa

• Germananhäufen, überhäufen, überladen, verwirren

• Russianзахламля́ть, загроможда́ть

• Turkishldarmadağınık tıkabasa yığmak

65.

• Englishamount that will fill a tank

• Frenchréservoir

• GermanTankfüllung

66.

• Englishfill with sublime emotion

• Frenchenivrer

• Korean잔뜩 취하다

67.

• Englishto crowd into a place, especially to fill it

• Chinese

• Dutchsamenstromen

• Finnishahtautua, tungeksia,

• Irishplúch

• Maoritāmuimui

• Russianтолпи́ться

• Spanishabarrotar, llenar

• Swedishtränga sig in

68.

• Englishfill with terror

• Germanterrorisieren

• Greekτρομοκρατώ

• Italianterrorizzare

• Swedishterrorisera

69.

• Englishof food, that satisfies the appetite by filling the stomach

• Afrikaansvullend

• Bulgarianзасищащ

• Chinese

• Czechsytý

• Finnishtäyttävä

• Frenchconsistant

• Germansättigend, mächtig

• Greekχορταστικός

• Polishsyty

• Swahilimuhu

• 
  

• Englishanything used to fill something

• Afrikaansstopsel

• Bulgarianпълнеж

• Chinese

• Finnishtäyte

• GermanFüllung

• Greekγέμιση

• Polishwypełnienie

• Portugueseenchimento

• Russianнаполне́ние

• Swahilimuhu

70.

• Englishfilled with air

• Frenchgonflé

• Germanaufgeblasen, aufgebläht, aufgepumpt, gebläht

• Latininflātus, turgidus

• Romanianumflatm

• Spanishhinchado, inflado

71.

• Englisharchaic: to breathe into, to fill with the breath, to animate

• Chinese

• Dutchbeademen

• Italianispirare

• Latinīnspīrō

72.

• Englishto use in place of something else

• Arabicاِسْتَبْدَلَ

• Catalansubstituir

• Chinese

• Czechnahradit

• Danisherstatte, substituere

• Dutchvervangen, substitueren

• Finnishkorvata

• Frenchmettre remplacer, substituer

• Galiciansubstituír

• Germanersetzen

• Greekυποκαθιστώ, αντικαθιστώ, αναπληρώνω

• Hungarianpótol, helyettesít

• Idosubstitucar

• Italiansostituire

• Japanese替える代える替わる

• Korean대용

• Maoriwhakakapi

• Polishpodstawiać, zamienić, zastąpić

• Portuguesesubstituir

• Romanianînlocui, substitui

• Russianзаменя́тьruзамести́ть

• Serbo-Croatianнадоместити, заменити, nadomjestiti, zamijeniti, supstituirati

• Spanishsustituir, substituir

• Swedishersätta, substituera

• Welshamnewid

73.

• Englishplate or bezel to fill the gap around a protruberance

• Dutchsleutelschild

• Finnishpeitelevy

• Frenchécusson

74.

• Englishto happen again

• Dutchrecidiveren

• Finnishtoistua, uusiutua

• Frenchresurvenir, revenir, réapparaître

• Irishathfhill, fill

• Japanese再発する

• Manxaahaghyr

• Maorikakai

• Portuguesereocorrer

• Walloonrissorvini, rivni

75.

• Englishbeing fulfilled

• Bulgarianизпълнение

• Czechnaplnění g

• Finnishtäyttymys, toteutuminen

• Frenchsatisfaction

• GermanErfüllung

• Greekικανοποίηση

• Norwegian

• Romanianîndepliniresatisfacție

• Spanishsatisfacción

• Russianвыполне́ние

76.

• Englishfilled with water

• Greekπλημμυρισμένος

• Norwegian

• Polishzalane

• Vietnamesengập

77.

• Englishto expand (a window) to fill the main display area (computing)

• Armenianառավելացնել

• Chinese

• Japanese最大化

• Russianразвора́чиватьмаксимизи́ровать

• Swedishmaximera

• Vietnameseneeded

78.

• Englisha filling after the first

• Chinese

• Finnishtäyttö, lisätäyttö, santsikuppi, santsikuppi

• Japanese代わり

• Portugueserefill

• Russianдобавле́ниедозапра́вка

• 
  

• Englishto fill up again

• Catalanreomplir

• Frenchreremplir

• Germannachfüllen

• Irishathlíon

• Portuguesereencher

• Spanishrellenar

79.

• Englishgrammar

• Bulgarianneeded

• Danishbøje

• Finnishtaivuttaa

• Georgianneeded

• Germanflektieren, beugen

• Italianconiugare, flettere

• Japanese働く

• Lithuaniankaityti

• Manxyn-fill

• Norwegianbøye

• Polishodmieniać

• Portuguesevariar, flexionar

• Romanianneeded

• Russianсклоня́тьспряга́ть

• Spanishconjugar qualifier

• Swedishböja

• Turkishlses

80.

• Englishto completely fill with multiple copies of a two-dimensional shape edge to edge

• Germantessellieren, parkettieren

81.

• Englishto refill

• Dutchaanvullen

• Finnishtäydentää

• Frenchréapprovisionner

• Korean보충하다

• Russianнабра́ть ещё раз

• Swedishfylla på, komplettera

82.

• Englishto mark or fill with a crosshatch pattern

• Czechšrafovat, vyšrafovat

• Danishskravere

• Dutcharceren

• Finnishviivoittaa, varjostaa

• Frenchhachurer

• Germanschraffieren

• Italiantratteggiare, ombreggiare

• Norwegianskravere

• Russianштрихова́ть

83.

• Englishone who returns

• Catalanfill pròdig

• Chinese浪子

• Danishfortabte søn

• Dutchverloren zoon

• Finnishtuhlaajapoika

• Frenchfils prodigue

• Germanverlorener SohnHeimkehrer

• Greekάσωτος υιός

• Hungariantékozló fiú

• Irishmac díobhlásachmillteán mic

• Italianfigliol prodigo, figlio prodigo

• Japanese放蕩息子

• Latvianizšķērdīgais dēls

• Polishsyn marnotrawny

• Portuguesefilho pródigo

• Russianблу́дный сын

• Serbo-Croatianizgubljeni sin

• Spanishhijo pródigo

• Welshmab afradlon

84.

• Englishcapable of being refilled

• Dutchnavulbaar

• Finnishtäytettävä, uudelleen täytettävä

• Frenchrechargeable

• Germannachfüllbar

• Italianricaricabile

• Spanishrecargable

85.

• Englishmaterial, often wood, most commonly used to fill spaces to prevent items from shifting during shipment

• GermanGarnier

86.

• Englishto frighten greatly, to fill with terror

• Catalanaterrir

• Esperantoteruri

• Finnishkauhistuttaa, pelottaa

• Georgianშეძრწუნებადაზაფრვა

• Greekτρομάζω

• Latinterreō

• Maoriwhakaihi

• Portugueseaterrorizar

• Romanianînspăimânta

• Sloveneprestrašiti

• Spanishaterrar

• Turkishdehşete düşürmek

English translator: English Russian fill  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare