takový - Romanian
1.
-
Englishlike this, that, these, those, used to make a comparison with something implied by context
-
Arabicمِثْل, هَكَذَا
-
Dutchzulk, zo'n
-
Estonianselline, niisugune
-
Finnishsellainen, qualifier
-
Georgianასეთი, ამგვარიამისთანა
-
Germansolch, derartig, so ein
-
Hungarianilyen, olyan
-
Portuguesetal, assi
-
Romanianașa
-
Russianтако́й, тако́в, э́такий
-
Scotssic, sich
-
Slovenetak, takšen
-
Spanishasí, tan, semejante
-
Englishused as an intensifier
-
Scotssic, sich
-
Spanishtan, qué
-
Dutchcheckzulke (1,4), checkzo (2,3,4)
-
Romaniancheckasemenea
-
Englishpreviously described
-
Hungarianilyen, olyan
-
Scotssic, sich
2.
-
Czechtakový je život, to je život
-
Danishsådan er livet, c'est la vie
-
Finnishsellaista se on, sellaista elämä on, minkäs teet, c'est la vie
-
Lithuaniantoks gyvenimas, toks jau gyvenimas
-
Romanianasta-i viața
-
Swedishsådant är livet, sån’t är livet
3.
-
English(emphatic) it
-
Czechsá, samotný, o sobě, sám o sobě, jako takový
-
Portugueseele/ela mesmo
-
Spanishsí mismo, mismo
-
Esperantochecksi, checkme
-
Swedishchecksig, checksig själv reflexive, checki sig as in, "the door itself"
English translator: English Romanian takový Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare