panel - Romanian

1.

• Afrikaanspan

• Arabicneeded

• Avarхьаг

• Czechpánev

• Dalmatianforsauratacla

• Dutchpan

• Finnishpaistinpannu, pannu

• Frenchpoêle

• Friulianpadieletecje

• Galiciantixolasartaña

• Georgianქვაბი, ტაფა

• GermanPfanne

• Greekτηγάνι

• Hindineeded

• Icelandicpanna

• Italianpadella

• Maltesetaġen

• Mongolianneeded

• Neapolitansartanio

• Norwegianpanne

• Persianماهی‌ تابه

• Portuguesecaçarola

• Romaniancratiță

• Romanschchazettacazeta

• Russianсковорода́

• Samogitianpetėlnė

• Scottish gaelicaghann

• Serbo-Croatian

• Sicilianpadeddatiedda

• Sothopane

• Spanishsartén

• Swahilisufuria

• Swedishpanna

• Teluguపెనం

• Thaiกระทะ

• Venetianfarsorafersora

• Vietnamesechảokhay nướng, khuôn nướng qualifier

• Volapükpaäl

• Welshpadell

2.

• Englishsurface with controls

• Armenianհսկիչ վահանակ

• Czechřídící panel

• Dutchbedieningspaneel

• Estonianjuhtpult

• Finnishohjaustaulu, ohjauspöytä

• GermanSchalttafel

• Portuguesepainel de controle

• Romaniantablou de comandăpanou de comandă

• Russianконтро́льная пане́ль

3.

• Englishan area of wooden panelling on the lower part of a room's walls

• Armenian

• Dutchlambrisering

• Irishvuinsciú

• Malagasypeta-drindrina

• Russianпане́ль

• Tagalogarimadilyo

4.

• Englishvertical component of a panel or frame

• Finnishpieli

• Frenchmontant

• de

• Romaniancheckpodest

5.

• Englishpanel between floor and interior wall

• Chinese

• Dutchplint

• Finnishjalkalista

• Frenchplinthe

• GermanScheuerleiste

• Greekσοβατεπί

• Japanese幅木

• Maoripōitoito, pae kākaho, pāpaka

• Norwegiangolvlist

• Polishlistwa przypodłogowa

• Portugueserodapé

• Russianпли́нтус

• Spanishzócalo

• Swedishgolvlist

6.

• Englishrow or panel of items

• Danishrække, batteri

• Finnishrivi, kenttä, asema

• Greekσυστοιχία

• Spanishhilera

7.

• Englishlarge advertisement along side of highway

• Chinese

• Esperantoreklampanelo

• Finnishmainostaulu, tienvarsimainos

• Frenchpanneau d'affichage

• GermanBillboard

• Indonesianbaliho

• Italiancartellone

• Japanese看板ビルボード広告板

• Korean간판

• Mongolianзарын самбар

• Navajoóʼoolkąąh bee dah naʼaztą́

• Persianبیلبورد

• Portugueseoutdoor

• Russianафи́шарекла́мный щит

• Spanishcartelera

• Swedishankardyna

• Turkishilan panosu, ilan tabelası, reklam panosu, reklam tabelası

8.

• Englisharchitecture: ornamental sunken panel

• Bulgarianкасе́та

• Catalancassetó

• Finnishkasetti

• Frenchcaisson

• GermanKassetten

• Italiancassettone

• Swedishkassett

9.

• Englishprotective panels over windows

• Catalanporticó

• Chinese

• Czechokenice

• Dutchluik

• Finnishikkunaluukku

• Frenchvolet

• Georgianდარაბა

• GermanFensterladen

• Greekπαραθυρόφυλλο

• Hebre תריס

• Hungarianzsalu, zsalugáter, spaletta

• Icelandicgluggahleri

• Irishcomhla

• Italianbattente, persiana

• Japanese雨戸

• LuxembourgishLued

• Macedonianка́пак

• Maoripihanga

• Polishokiennica

• Portugueseveneziana

• Russianста́вень

• Sardinian

• Scottish gaeliccòmhlafor-uinneag

• Spanishpostigo

• Swedishfönsterlucka

• Volapükkläped, fenätakläped

10.

• Englishrow of icons in a graphical user interface

• Chinese

• Czechpanel nástrojů

• Dutchwerkbalk

• Estoniantööriistariba

• Faroeseamboðsbjálki

• Finnishtyökalupalkki

• Frenchbarre d'outils

• GermanWerkzeugleiste

• Greekγραμμή εργαλείων

• Italianbarra degli strumenti

• Japaneseツールバー

• Korean도구 모음

• Macedonianалатник

• Maoripae paraha

• Portuguesebarra de ferramentas

• Romanianbară de unelte

• Russianпане́ль инструме́нтовтулба́р

• Spanishbarra de herramientas

• Swedishverktygslist

• Turkisharaç çubuğu

11.

• Englishrectangular section of a surface

• Armenianneeded

• Chinese

• Czechpanel

• Erzyaчамалаз

• Esperantoneeded

• Estonianpaneel

• Finnishpaneeli

• Frenchpanneau

• Georgianneeded

• GermanVerkleidung

• Greekπάνελ

• Italianpannello

• Japaneseパネル

• Khmerneeded

• Latvianpanelis

• Mongolianneeded

• Normanpanné

• Portuguesepainel

• Romanianpanou

• Russianпане́льщит

• Scottish gaelicpannal

• Spanishpanel

• Swedishpanel

• Thaineeded

• Tibetanneeded

• Turkishpano

• Vietnameseneeded

• 
  

• Englishgroup of people gathered to judge, interview, discuss etc

• Dutchforu

• Esperantoforumo

• Finnishpaneeli

• Frenchtable ronde

• GermanDiskussionsrunde

• Greekομάδα

• Polishpanel

• Portuguesepainel

• Russianqualifierruкоми́ссияфо́рум

• Spanishpanel

• Swedishpanel

• Turkishaçık oturu, panel

• 
  

• Englishsingle frame in a comic strip

• Esperantokadro

• Finnishruutu

• Frenchcase

• GermanPanel

• Italianvignetta

• Portuguesequadrinhovinheta

• Spanishviñeta

• Swedishruta

• Chinese盤區, 盘区, 鑲板, 镶板

• Dutchpaneel

• Estoniantahvel

• Frenchpanneau

• Georgiancheckპანელი

• Italianpannello g (2)

• Japaneseパネル

• Korean널

• Latinabacus

• Portuguesepainel

• Romanianpanou

• Spanishpanel ges

12.

• Englishlarge advertisement along side of highway

• Chinese

• Esperantoreklampanelo

• Finnishmainostaulu, tienvarsimainos

• Frenchpanneau d'affichage

• GermanBillboard

• Indonesianbaliho

• Italiancartellone

• Japanese看板ビルボード広告板

• Korean간판

• Mongolianзарын самбар

• Navajoóʼoolkąąh bee dah naʼaztą́

• Persianبیلبورد

• Portugueseoutdoor

• Russianафи́шарекла́мный щит

• Spanishcartelera

• Swedishankardyna

• Turkishilan panosu, ilan tabelası, reklam panosu, reklam tabelası

13.

• Englishsmall hinged panel cut into a door where a cat can come in

• Chinese

• Dutchkattengat

• Finnishkissanluukku

• Frenchchatière

• GermanKatzenklappe

• Greekγατόπορτα

• Italiangattaiola

• Japaneseペットドア

• Normancatchiéthe

• Russianкошачийкошачий

• Spanishgatera

• Swedishkattlucka

14.

• Englishnavigational widget in a GUI

• Chinese

• Czechkartapanel

• Estoniankaart

• Finnishvälilehti

• Frenchonglet

• GermanRegisterkarte

• Japaneseタブ

• Latviancilne

• Norwegian

• Portugueseguiaseparador

• Russianвкла́дка

• Scottish gaelictaba

• Slovenezavihek

• Spanishpestaña

• Swedishflik

• Turkishsekme

15.

• Englishsimilar panel at the base of piece of furniture

• Finnishjalkalista

• Polishcokolik

16.

• Englishpanel under the windscreen of a motor car or aircraft

• Armenianneeded

• Bulgarianарматурно табло

• Catalandavantal

• Chinese

• Czechpalubní deska

• Dutchdashboard, instrumentenpaneel

• Esperantoneeded

• Finnishkojelauta

• Frenchtableau de bord

• Georgianneeded

• GermanArmaturenbrett

• Hebre needed

• Hindineeded

• Hungarianműszerfal

• Irishdeais

• Italiancruscotto

• Japaneseダッシュボード計器盤

• Khmerneeded

• Korean계기판

• Malayneeded

• Mongolianneeded

• Norwegian

• Polishdeska rozdzielcza

• Portuguesepainel

• Romanianneeded

• Russianприбо́рная пане́льruторпе́до

• Spanishtablero de instrumentos, salpicadero

• Swedishinstrumentbräda

• Thaineeded

• Turkishgösterge panosu, gösterge tablosu

• Vietnameseneeded

• Welshpanel deialau

• 
  

• Englishto organize in a dashboard format

• Chinese

• Finnishjärjestää kojelaudaksi

• Russianneeded

• Serbo-Croatianpanelirati

17.

• Englishmoveable panel of a bridge or door

• Finnishläppä, levy, paneeli

• Frenchbattant

• Irishcomhla

• Scottish gaelicqualifiergddor-dhuille

• Spanishhoja, qualifieres

18.

• Englishcover to protect and hide the back panel of a computer or other office machine

• Finnishtaustalevy

19.

• Englisharray of connected solar cells

• Chinese

• Esperantosunpanelo

• Finnishaurinkopaneeli, aurinkokennosto

• Frenchpanneau solaire

• GermanSolarmodulPhotovoltaikmodul

• Japaneseソーラーパネル

• Korean태양 전지판

• Navajosháńdíín náyiiláhí

• Norwegian

• Portuguesepainel solar

• Russianсо́лнечная батаре́я

• Scottish gaelicpannal-grèine

• Spanishpanel solarpanel fotovoltaico

20.

• Englishpanel of a car

• Bulgarianкалник

• Chinese

• Czechblatník

• Esperantoneeded

• Finnishlokasuoja

• Frenchaile

• GermanKotflügel

• Greekπροφυλακτήρας

• Hindineeded

• Italianneeded

• Japaneseフェンダー

• Koreanneeded

• Malayneeded

• Polishbłotnik

• Romanianneeded

• Russianкрыло́

• Spanishaleta

• Swedishneeded

21.

• Englishpanel on a radio, knob that is turned to change the wavelength

• Finnishkanavanvalitsin

• Swahilibonyeza

22.

• Englishrow or panel of items

• Danishrække, batteri

• Finnishrivi, kenttä, asema

• Greekσυστοιχία

• Spanishhilera

23.

• Englishpanel through which connectors pass

• Finnishlaippa

24.

• Englishmoveable panel of a bridge or door

• Finnishläppä, levy, paneeli

• Frenchbattant

• Irishcomhla

• Scottish gaelicqualifiergddor-dhuille

• Spanishhoja, qualifieres

25.

• Englishthe panel that covers the front of a computer case or the panel covering each drive bay

• Finnishetupaneeli

• GermanFrontblende

• Russianфальшпане́ль

• Frenchcheckmonture

26.

• Englishin a sluice, a panel that controls the flow of water

• Finnishläppä

• Frenchvolet

• Japanese扉

• Russianзатво́р

• Mandarincheck槳

• Frenchcheckpalette

• GermancheckPaddel

• Italiancheckpala

• Koreancheck헤엄

• Spanishcheckpaleta

27.

• Englishelectronic panel used to direct telephone calls

• Chinese

• Finnishpuhelinvaihde

• Frenchstandard

• GermanKlappenschrank

• Greekτηλεφωνικό κέντρο

• Irishlasc-chlár

• Italiancentralino

• Japanese交換台交換器

• Portuguesemesa

• Romaniantablou de distribuție

• Russianкоммута́тор

• Spanishcuadro de distribución

• Swedishtelefonväxel, växel

28.

• Englisha vertical panel, either plain or upholstered, attached to the head of a bed

• Basqueoheburu

• Danishhovedgærde

• Finnishsänky

• Frenchtête de lit

• Italiantestiera del letto g

• Portuguesecabeceira

• Siciliantavarca

• Spanishcabecera

29.

• Englishpanel of a car which encloses the wheel area

• Chinese

• Czechblatník

• Esperantoneeded

• Estonianporikaitse

• Finnishlokasuoja

• Frenchaile

• GermanKotflügel

• Greekφτερό

• Italianparafango

• Japaneseフェンダー

• Koreanneeded

• Malayneeded

• Persianneeded

• Polishbłotnik

• Russianкрыло́

• Swedishstänkskärm

30.

• Englishdevice containing electrical switches

• Bulgarianтабло́

• Dutchpaneelcontrolebord

• Finnishtaulu, sähkötaulu, kytkintaulu

• Frenchcompteur

• GermanPult

• Greekπίνακας

• Norwegiantavle

• Portuguesepainel de controle

• Russianкоммута́тор

• Spanishtablero

• Swahilibao

31.

• EnglishA flat panel constructed with widely-spaced crossed thin strips of wood or other material, commonly used as a garden trellis

• Czechmřížka

• Dutchraster

• Finnishsäleikkö, ristikko

• GermanGitterzaunGitter

• Greekκαφάσι

• Italiangratacannicciata

• Japanese格子

• Portuguesegelosiatreliça

• Russianплетёный

• Scottish gaeliccliath

• Spanishcelosía

• Tagalogsala-sala

32.

• Englishflatpanel screen or device

• Chinese

• Frenchécran plat

• GermanFlachbildschirm

• Icelandicflatskjár

• Japaneseフラット･スクリーン

• Russianпло́ский экра́н

• Spanishpantalla plana

• Swedishplattskärm

33.

• Englishrigid panel of several layers of fibreboard or paper bonded to a gypsum core

• Finnishkipsilevy

• Greekγυψοσανίδα

• Irishplástarchlár

• Italiancartongesso

• Russianгипсокартон

34.

• Englishpanels wherewith a surface is covered

• Frenchboiserie

• GermanVertäfelung

• Hungarianlambéria

35.

• Englishrow or panel of items

• Danishrække, batteri

• Finnishrivi, kenttä, asema

• Greekσυστοιχία

• Spanishhilera

36.

• Englishmember of a panel

• GermanDiskussionsteilnehmer

• Spanishpanelista

37.

• Englishunrefined sugar product

• Spanishpanela

English translator: English Romanian panel  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare