ideal - Romanian

1.

• Englishideal house

• Dutchdroomhuis

• Finnishunelmatalo

• Norwegian

2.

• Englishidealistic or utopian

• Dutchidealistisch, onrealistisch, fantastisch, utopisch, onverwezenlijkbaar

• Finnishihanteellinen, idealistinen, utopistinen

• Frenchneeded

• Germanideal

• Irishaislingeach

• Italianideale

• Russianидеалисти́ческий

• Spanishidealista

• 
  

• Englishan impractical dreamer

• Dutchdromerfantast

• Finnishhaaveilija

• Frenchvisionnaire

• GermanTräumerIdealist

• Irishaislingeach

• Italianvisionario

• Russianмечта́тельидеали́ст

• Spanishvisionario

3.

• Englishideal point of a complex

4.

• Englishindividual that represents the ideal for its class

• Chinese

• Finnishruumiillistuma

• GermanTyp

• Greekτύπος

• Hungarianarchetípus

• Italianarchetipo

• Latviantips

• Persianتیپ

• Portuguesetipo

• Russianпредстави́тель

• Scottish gaelicseòrsa

• Serbo-Croatianтип

• Spanishtipo

• Teluguవర్గం

5.

• Englishideal accepted by some individual or group

• Armenianարժեք

• Danishværdi

• Dutchwaarde

• Estonianväärtused

• Finnisharvo

• Frenchvaleur

• GermanWerte

• Greekαξία

• Hebre עֵרֶך

• Hungarianértékrend

• Icelandicgildi

• Italianvalore

• Japanese価値観

• Normanvaleu

• Latvianvērtība

• Macedonianвредност

• Malaynilai

• Persianارزش

• Polishwartość

• Portuguesevalor

• Romanianvaloare

• Russianце́нность

• Serbo-Croatianvrijednost, vrednost, vrednota

• Slovenevrednota

• Spanishvalor

• Swahilithamani

• Swedishvärde

• Turkishdeğerler

6.

• EnglishIntention, purpose

• Bashkirмаҡсат

• Bulgarianнамерение

• Chinese

• Dutchdoelbedoeling

• Finnishaikomus, tarkoitus, tavoite

• Frenchobjectif

• GermanZiel

• Greekσκοπόςστόχος

• Indonesiantujuan

• Irishaidhm

• Italianobiettivo

• Japanese目標

• Malaytujuan, توجوان

• Malayalamലക്ഷ്യം

• Maoriwhāinga

• Polishcel

• Portugueseobjetivo

• Romanianscop

• Russianцель

• Scottish gaelicamas

• Spanishobjetivo

• Swedishsikte

• Romanianscop, ideal

• Swahililengo, gharadhi

7.

• Englisha representation of an ideal for

• Bulgarianидеализиран образ

• Greekείδωλο

8.

• Englishimagined world that is ideal yet unrealistic

• Chinese

• Finnishunelmien maa

• Russianneeded

9.

• Englishtransitive: to regard something as ideal

• Catalanidealitzar

• Esperantoidealigi

• Finnishihannoida

• Frenchidéaliser

• Germanidealisieren

• Romanianidealiza

• Russianидеализировать

• Serbo-Croatianidealizirati

• Spanishidealizar

• 
  

• Englishintransitive: to conceive or form an ideal

• Czechidealizovat

• Frenchidéaliser

• Germanidealisieren

• Dutchcheckidealiseren

10.

• Englishbeing optimal

• Arabicمِثَالِيّ

• Asturianideal

• Catalanideal

• Chinese

• Czechideální

• Dutchideaal, optimaal

• Esperantoideala

• Finnishihanteellinen, ideaalinen, ideaali

• Frenchidéal

• Galicianideal

• Germanideal

• Hungarianideális

• Idoideala

• Irishidéalach

• Italianideale

• Japanese理想的sc=Jpan

• Normanidéal

• Latvianideāls

• Luxembourgishideal

• Persianآرمانیایده‌آل

• Polishidealny

• Portugueseideal

• Russianидеа́льный

• Sloveneidealen

• Spanishideal

• Teluguఆదర్శ

• 
  

• Englishbeing perfect

• Asturianideal

• Catalanideal

• Czechideální

• Dutchideaal, perfect, volmaakt

• Esperantoideala

• Finnishihanteellinen, ideaalinen

• Frenchidéal, parfait

• Germanideal, heil

• Greekιδανικός

• Hungariantökéletes, eszményi

• Idoideala

• Irishidéalach

• Normanidéal

• Persianکاملفربوددرست

• Polishidealny

• Portugueseideal

• Russianидеа́льный, соверше́нный

• Sloveneidealen

• Spanishideal

• Teluguఆదర్శ

• 
  

• Englishconceptual

• Asturianideal

• Catalanideal

• Dutchideëel, conceptueel

• Esperantoideala

• Finnishideaali

• Frenchidéal

• Galicianideal

• Germanideell

• Hungarianképzelt

• Idoideala

• Normanidéal

• Polishpojęciowy, konceptualny

• Portugueseideal

• Russianидеа́льный, абстра́ктный

• Sloveneidejen

• Spanishideal

• 
  

• Englishat infinity

• Persianغایی

• Esperantocheckperfekta

• Indonesiancheckideal

• Interlinguacheckideal

• Italiancheckideale

• Koreancheck이상적인

• Spanishcheckideal

• Ukrainiancheckiдеальний

• 
  

• Englisha perfect standard of beauty, intellect etc.

• Asturianideal

• Belarusianідэа́л

• Bulgarianидеа́л

• Catalanideal

• Chinese

• Czechideál

• Dutchideaalstreefdoel

• Esperantoideala, perfekta

• Finnishihanne, ideaali

• Frenchidéal

• Galicianideal

• GermanIdeal

• Greekιδεώδες

• Hungarianeszmény, ideál

• Idoidealo

• Indonesianideal

• Interlinguaideal

• Irishidéal

• Italianideale

• Japanese理想

• Korean이상

• Persianآرمانایدئال

• Polishideał

• Portugueseideal

• Russianидеа́л

• Slovakideál

• Sloveneideal

• Spanishideal

• Swedishideal

• Teluguఆదర్శం

• Ukrainianiдеал

• Vietnameselý tưởng

• Welshdelfryd

• 
  

• English(algebra)

• Chinese

• Dutchideaal

• Finnishihanne, ideaali

• Frenchidéal

• GermanIdeal

• Polishideał

• Russianидеа́л

• Swedishideal

11.

• Englishproperty of a person of having high ideals that are usually unrealizable

• Arabicneeded

• Chinese

• Finnishidealismi

• Frenchidéalisme

• Germanneeded

• Greekιδεαλισμός

• Idoidealismo

• Irishidéalachas

• Romanianidealism

• Russianидеали́зм

• Sloveneidealizem

• Spanishidealismo

• Tagalogpagkamauliran, pagkamakauliran

• Turkishülkücülük, idealiz

• Ukrainianідеалізм

• 
  

• Englishan approach to philosophical enquiry

• Arabicneeded

• Armenianիդեալիզմ

• Bulgarianидеализъм

• Chinese

• Czechidealismus

• Esperantoideismo

• Finnishidealismi

• Frenchidéalisme

• GermanIdealismus

• Greekιδεαλισμός

• Idoidealismo

• Irishidéalachas

• Italianidealismo

• Japanese観念論イデアリスム

• Portugueseidealismo

• Romanianidealism

• Russianидеали́зм

• Serbo-Croatianidealizam

• Sloveneidealizem

• Spanishidealismo

• Tagalogpagkamauliran, pagkamakauliran

• Turkishidealiz

• Ukrainianідеалізм

12.

• Englishto cause disorder in something, to distort it from its ideal state

• Bulgarianразбърквам, размествам, размествам

• Finnishsekoittaa

• Russianрасстро́ить

13.

• Englishglorified example or ideal

• Portugueseapoteose

• Russianапофео́з

14.

• Englishof or pertaining to an idealist or to idealis

• Catalanidealista

• Czechidealistický

• Esperantoidealisma

• Finnishidealistinen

• Frenchidéaliste

• Germanidealistisch

• Italianidealistico

• Luxembourgishidealistesch

• Portugueseidealista, idealístico

• Romanianidealist

• Russianидеалистический

• Sloveneidealističen

• Turkishülkücü, idealist

15.

• Englishideal but often impractical, visionary

• Catalanutòpic

• Czechutopický

• Dutchutopisch

• Georgianუტოპიური

• Germanutopisch

• Greekουτοπικός

• Lithuanianutopiškas

• Norwegian

• Russianутопи́ческий

• Spanishutópico

16.

• Englishideal beyond the mundane

• Georgianარამიწიერი

• Swedishhimmelsk, överjordisk

17.

• Englishideal or goal

• Bulgarianви́зия

• Chinese

• Czechvize

• Dutchvisie

• Estoniannägemus

• Finnishvisio, haave

• Frenchaspiration

• GermanTraumbild

• Greekόραμα

• Indonesianvisi

• Italianvisione

• Japanese目標

• Macedonianви́зија

• Persianچشم انداز

• Portugueseobjetivo

• Romanianviziune

• Russianви́дение

• Spanishvisión

• Swahilitaswira

• Swedishvision

• Teluguదర్శనం

18.

• Englishideal point of a complex

19.

• Englishideal example of something, a quintessence

• Catalanarquetip

• Chinese

• Finnishperikuva

• Portuguesearquétipo

• Russianобразе́ц

20.

• Englishbowling: ideal spot to hit the pins

• Finnishtasku

21.

• Englishcharacteristic of what is considered the ideal behaviour pertaining to fatherhood

• Armenianհայրական

• Bulgarianбащински

• Finnishisällinen

• Frenchpaternel

• Germanväterlich

• Greekπατρικός

• Latinpaternus

22.

• Englishideal point of a complex

23.

• Englishto protect an idea, ideal, or philosophy within an official law or treaty

• Greekκατοχυρώνω

• Russianзакреплять

• Spanishconsagra

24.

• Englishpreferably

• Catalanidealment

• Finnishihanteellisesti

• Frenchidéalement

• Germanidealerweise

• Italianidealmente

• Polishdoskonale, idealnie

• Romanianideal, în mod ideal

• Serbo-Croatianidealno / идеално

• Spanishidealmente

25.

• Englishact or process of idealizing

• Catalanidealització

• Esperantoidealigo

• GermanIdealisierung

• Romanianidealizare

• Russianидеализация

• Spanishidealización

26.

• Englishone who adheres to idealis

• Czechidealista

• Frenchidéaliste

• GermanIdealist

• Irishidéalaí

• Italianidealista

• Macedonianидеалист

• Portugueseidealista

• Russianидеали́ст

• Serbo-Croatianidealist

• Sloveneidealist

• Turkishidealist

• 
  

• Englishimpractical person

• Dutchidealist

• Frenchidéaliste

• GermanIdealist

• Italianidealista

• Macedonianидеалист

• Portugueseidealista

• Russianидеали́ст

• Serbo-Croatianidealist

• Sloveneidealist

• 
  

• Englishunrealistic or impractical visionary

• Dutchidealist

• Frenchidéaliste

• GermanIdealist

• Italianidealista

• Macedonianидеалист

• Portugueseidealista

• Russianидеали́ст

• Serbo-Croatianidealist

• Sloveneidealist

27.

• Englishan ideal or imaginary place

• Esperantoneniamlando

• Frenchpays imaginaire

• GermanNimmerland

• Greekχώρα του ποτέ

• Hungariansohaország

• Italianisola che non c'è

• Latininsula imaginaria

• Portugueseterra do nunca

• Russianнетла́ндия

28.

• Englishplace ideal for the growth of something undesirable

• Chinese

• Czechsemeniště

• Dutchbroeinest

• Frenchnid

• GermanBrutstätte

• Hungarianmelegágy

• Japanese温床

• Korean온상

• Russianрасса́дник

English translator: English Romanian ideal  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare