estar - Portuguese
1.
-
Englishto be present at
-
Bulgarianприсъствам, посещавам
-
Czechzúčastnit se, účastnit se
-
Dutchvolgen, bijwonen, aanwezig zijn
-
Finnishosallistua, olla
-
Frenchassister, présent
-
Germanteilnehmen, besuchen
-
Hungarianeljár, jár, részt vesz
-
Polishuczęszczać, brać udział
-
Portugueseassistir, participar de, estar presente em, comparecer
-
Swedishnärvara, delta
2.
-
Arabicبَقِيَ, مَكَثَ
-
Catalanquedar-se, restar
-
Czechzůstat, zbýt
-
Dutchblijven, achterblijven
-
Finnishjäädä jäljelle, olla jäljellä
-
Germanbleiben, qualifierde
-
Italianstare, restare, rimanere
-
Latinsto, maneo, teneo, remaneo
-
Portugueseficar, permanecer, sobrar qualifier
-
Spanishquedarse, sobrar
-
Swedishbli kvar, kvarbliva, stanna kvar
-
Swedishförbli, förbliva qualifier
-
Albaniancheckmbetur, checktepruar, checkngelur
-
Spanishcheckrestar, checksobrar, estar, quedar
3.
-
Englishto (not) care
-
Frenchen avoir quelque chose à foutre qualifiers’en foutre qualifier
-
Italiancheckfregarsene, qualifierit
-
Portuguesedar a mínima, estar cagando para qualifier
-
Russianплеватьначха́ть qualifierпо́ хую,
4.
-
Englishto express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn
-
Finnishmurjottaa, mököttää, jurnuttaa
-
Frenchbouder, faire la gueule
-
Italianfare l'offeso, tenere il muso, tenere il broncio, imbronciarsi
-
Maoriwhakamoroki, whakamotutoke, whakakeke
-
Occitanfonhar, far lo morre, chorrar
-
Polishobrażać się, dąsać się
-
Portugueseamuar, estar mal-humorado/de mau humor, ficar emburrado
-
Russianду́ться, ку́кситься
-
Spanishenfurruñarse, estar de mal genio
-
Turkishküsmek, darılmak, gücenmek
5.
-
Englishhave enthusias
-
Portugueseestar animado
6.
7.
-
Englishnakedness
-
Finnishsyntymäasu, aataminpuku
-
Russianкостю́м Ада́макостю́м Е́выв чём мать родила́ qualifier
-
Spanishto be in one’s birthday suit: estar como su madre le trajo al mundo
8.
-
Englishto be attentive
-
Czechdávat pozor, věnovat pozornost
-
Finnishhuomioida, kiinnittää huomiota
-
Germanbeachten, achten, achtgeben, aufpassen, Aufmerksamkeit schenken
-
Italianprestare attenzione, fare attenzione
-
Latinanimadverto, aspecto, attendō, audio
-
Maorimatenui, mātorotoro
-
Portugueseprestar atenção
-
Romanianacorda atenție, fi atent la, da atenție
-
Spanishprestar la atención (to a person), poner la atención (to an idea or thing), tomar en cuenta, pescar qualifier
9.
-
Bulgarianсъобразявам се, подчинявам се на
-
Finnishnoudattaa, olla jonkin mukainen
-
Portugueseconformar-se, estar em conformidade com
-
Russianсогласова́ться, соотве́тствовать, сообразовывать, сообразовываться, подчиняться
10.
-
Englishliving roo
-
Portuguesesala de estar
11.
-
Englishroom in a private house
-
Dutchcheckwoonkamer de, checkhuiskamer de, checkzitkamer de, checkliving de
-
Esperantosalono, loĝoĉambro, vivoĉambro
-
Finnisholohuone, olkkari
-
Greenlandicini, inersuaq
-
Portuguesesala de estar
12.
-
Englishharmonize in opinion, be in unison or concord, be united, concur
-
American Sign Language1@Sfhead-PalmDown 1@RadialHand-PalmDown-1@CenterChesthigh-PalmDown
-
Arabicوَافَقَ, imperfect: يُوَافِقُ
-
Armenianհամաձայնել, համաձայնվել
-
Basqueados egon, ados izan, bat etorri
-
Bulgarianсъответствам, хармонирам, съгласявам
-
Czechshodovat se, souhlasit
-
Frenchêtre d'accord, consentir
-
Germanzustimmen, einverstanden sein
-
Italianessere d'accordo, concordare
-
Latinconvenio, concordo, concino, audio
-
Malaysetuju, bersetuju
-
Portugueseconcordar, estar de acordo
-
Quechuaallipunakuy, añikuy
-
Russianсоглаша́тьсяприходи́ть к согласиедостига́ть соглашение
-
Spanishestar de acuerdo, coincidir
-
Swedishhålla med, vara överens o
-
Yiddishשטימען, מסכּים זײַן
13.
-
Englishto use caution
-
Germanaufpassen, Achtung
-
Portugueseter cuidado, tomar cuidado
-
Spanishtener cuidado, estar al loro qualifier
-
Venetianocio, òcio
-
Vietnamesecoi chừng, cẩn thận, chú ý, để ý
-
Englishto use caution
-
Germanaufpassen, Achtung
-
Portugueseter cuidado, tomar cuidado
-
Spanishtener cuidado, estar al loro qualifier
-
Venetianocio, òcio
-
Vietnamesecoi chừng, cẩn thận, chú ý, để ý
14.
-
Englishto be in debt
-
Finnisholla velkaa, olla veloissa
-
Germanschulden, schuldig sein
-
Polishmieć dług, być winny, winić
-
Portuguesedever
-
Russianqualifierruдолжна́быть до́лжным,
-
Spanishestar en deuda, deber, adeudar
-
Italiancheckdovere, checkessere debitore di
15.
-
Englishto move around nervously
-
Finnishsätkiä, sätkytellä, nykiä, nytkiä
-
Frenchgigoter, remuer
-
Germanzappeln, herumzappeln
-
Maorioreore, mānānana, irirangi
-
Portugueseestar inquieto
-
Russianёрзать, верте́ться
-
Serbo-Croatianvrpoljiti se, врпољити се
16.
-
Englishto be thirsty
-
Portugueseter sede, estar com sede
-
Quechuach'akichikuy, ch'akiy
-
Romanianînseta, fie sete qualifier
17.
-
Englishoccupy a place
-
Aromanianescu, hiu
-
Cornishbos, qualifierkw
-
Dutchzijn, staan, zitten, liggen, wezen qualifier
-
Friulianjessi, sei
-
Germansein, sich befinden
-
Macedonianе, се наоѓа
-
Occitanèsser, èstre
-
Old Englishbēon, wesan
-
Old Saxonwesan, sīn
-
Portugueseestar
-
Swedishvara, ligga, stå, sitta, finnas
-
Turkishbulunmak, olmak
18.
-
Englishslang: to be going very well
-
Portugueseestar bombando qualifier
19.
-
Englishnot harmonize
-
Dutchcheckhet niet eens zijn , checkhet oneens zijn
-
Italiannon concordare, dissentire, disconvenire, discrepare, divergere
-
Portuguesediscordar
20.
-
Portuguesedeixar estar, não mexer
-
Russianпусть бу́дет так, пусть так и бу́дет, оста́вь как есть
21.
-
Englishbe at odds (with)
-
Bulgarianпротивореча, сблъсквам се
-
Finnisholla ristiriidassa, törmätä
-
Portugueseconflitar
22.
23.
-
Englishto give off light from heat or to emit light as if heated
-
Portuguesebrilhar
-
Spanishfulgir, fulgurar, iluminar, brillar, arder, resplandecer,
24.
-
Englishto teem or swar
-
Frenchgrouiller de, grouiller
-
Spanishestar de cuajado, estar cuajado
25.
-
Englishto feign illness
-
Portuguesefingir estar doente
-
Russianпритворя́ться (больны́м),
26.
-
Englishbodily feeling
-
Finnishhuonovointisuus, pahanolontunne
-
Hungariangyengélkedés, rossz közérzet
-
Portuguesemal-estar
27.
-
Englishroom for talking, room for entertaining guests, living roo
28.
-
Englishhealth, safety, well-being, happiness and prosperity
-
Portuguesebem-estar
-
Turkishrefah, gönenç
29.
-
Englishsickly feeling of being ill at ease, sudden queasiness
-
Dutchbraakkneiging, (plotse) onpasselijkheid, (aanval van) misselijkheid
-
Finnishkuvotus, etominen
-
Portuguesemal-estar
30.
31.
-
Englishcalm and composed, self-possessed
-
Russianспоко́йный, как уда́в (lit: calm as a boa)
32.
-
Englishdisposed to do (something)
-
Catalantenir ganes de, estar d'humor per
-
Finnishtuuli, to be in the mood to, for: haluttaa, huvittaa, tehdä mieli
33.
-
Englishon the verge of, intending to
-
Albaniancheckgati, checkafërsisht, checkpothuajse, checkpranë, checknja
-
Indonesianchecksekitar, checksekeliling, checkkiradekat, check
-
Vietnamesecheckxung quanh, checkquanh quẩn, checkđây đó, checkrải rác, checkđằng sau, checkkhoảng chừng, check
34.
35.
-
Englishbe troubled
-
Catalanpreocupar-se, amoïnar-se
-
Dutchbezorgd zijn, zich zorgen maken
-
Esperantozorgi, ĉagreniĝi
-
Finnishhuolehtia, huolia
-
Germanbesorgt sein, sich Sorgen machen qualifier
-
Irishdéan imní, imní a bheith ort
-
Portuguesepreocupar-se
-
Spanishinquietarse, preocuparse, estar preocupado
-
Vietnameselo, lo lắng, lo ngại
36.
-
Englishon the verge of, intending to
-
Albaniancheckgati, checkafërsisht, checkpothuajse, checkpranë, checknja
-
Indonesianchecksekitar, checksekeliling, checkkiradekat, check
-
Vietnamesecheckxung quanh, checkquanh quẩn, checkđây đó, checkrải rác, checkđằng sau, checkkhoảng chừng, check
37.
-
Englisha social system in which the state takes overall responsibility for the welfare of its citizens
-
Portugueseestado de bem-estarestado assistencial
-
Portugueseestado de bem-estarestado assistencial
38.
-
EnglishTo be in the annual rut
-
Germanbrunften, brunsten
-
Portugueseestar em cio
-
Serbo-Croatiantjerati se, goniti se
-
Spanishestar en brama, estar en celo
-
Turkishkızışmak, boğasamak
39.
-
Englishexpress sadness for, grieve over
-
Dutchtreuren, rouwen
-
Italianrimpiangere, essere (in) lutto
-
Occitandeplorar, plorar, lamentar
-
Portugueselamentar, estar de luto
-
Scottish gaeliccaoidh, caoin, dèan bròn
-
Spanishlamentar, estar de luto
40.
-
EnglishTo unite or agree
-
Bulgarianсъответствувам, съгласувам се
-
Finnisholla samaa mieltä, yhtyä
-
Germanübereinstimmen, zustimmen
-
Icelandicvera sammála, samsinna
-
Russianсоглаша́ться, совпада́ть
-
Spanishestar de acuerdo, acordar, concurrir
-
Swedishhålla med (om), instämma
41.
-
Englishto be very hungry
-
Dutchrammelen, sterven van de honger
-
Frenchmourir de fai, crever de fai, crever la dalle
-
Greekπεθαίνω της πείνας, ψοφάω της πείνας
-
Portugueseestar estar
-
Quechuayarqay, mallay
-
Swedishsvälta, vara svulten, vara utsvulten
-
Vietnameseđói ngấu, đói meo
42.
-
Frenchguetter, épier, avoir à l’œil, ne pas quitter des yeux
-
Germanim Auge behalten, aufpassen
-
Icelandicpassa upp á, hafa auga á
-
Portugueseficar de olho
-
Spanishvigilar, estar pendiente
43.
-
Englishto be attentive
-
Czechdávat pozor, věnovat pozornost
-
Finnishhuomioida, kiinnittää huomiota
-
Germanbeachten, achten, achtgeben, aufpassen, Aufmerksamkeit schenken
-
Italianprestare attenzione, fare attenzione
-
Latinanimadverto, aspecto, attendō, audio
-
Maorimatenui, mātorotoro
-
Portugueseprestar atenção
-
Romanianacorda atenție, fi atent la, da atenție
-
Spanishprestar la atención (to a person), poner la atención (to an idea or thing), tomar en cuenta, pescar qualifier
44.
-
Englishto be bewildered, dumbfounded, or confused
-
Bulgarianстряскам се, плаша се
-
Catalanconfondre's, estar confós
-
Dutchverbijsterd zijn, in de war zijn
-
Finnishtyrmistyttää, kummastuttaa
-
Frenchêtre époustouflé, être confus
-
Russianпуга́ться, поражаться, ошеломляться
English translator: English Portuguese estar Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare