lata - Polish

1.

• Englishsomeone of mixed kind

• Chinese

• Dutchbastaard

• Esperantosenrasa

• Finnishrakki, piski

• Frenchbâtardmétis

• Georgianneeded

• GermanMischling

• Greekμιξογενήςμιγάς

• Hungariankeverék, korcs

• Italianbastardo

• Japanese雑種ハーフ混血児

• Macedonianмелезлангач

• Maoriperopero

• Polishkundel

• Portuguesevira-lata

• Romaniancorcitură

• Russianдворня́гадворня́жкамети́с

• Spanishqualifieresperro mestizo

• Turkishkırma, melez

2.

• Englishinferior dog

• Bulgarianпес

• Danishkøter

• Dutchmormel

• Esperantohundaĉo

• Finnishrakki, piski

• Frenchroquet

• GermanKöter

• Greekκοπρίτης

• Polishkundel

• Portuguesevira-lata

• Russianдворняга, ша́вка

• Spanishchucho

• Swedishbyracka

3.

• Englishcan containing beer

• Danishøldåse

• Finnisholuttölkki

• GermanBierdose

• Norwegian

• Portugueselata de cerveja

• Swedishölburk

4.

• Englishpiece of cloth used to repair a garment

• Aromanianpeaticã

• Bashkirямау

• Czechzáplata

• Danishlap

• Finnishpaikka

• Frenchpièce

• GermanFlicken

• Greekμπάλωμα

• Italianpezza

• Ngazidja Comorianipvahu

• Persianپینهوصله

• Polishłata

• Portugueseremendo

• Romanianpetic

• Russianзапла́тала́тка

• Slovakzáplata

• Spanishparche

• Swahilikiraka

• Swedishlapp

• Turkishyama

• Ukrainianлатка

• Vietnamesemảnh vá, miếng vá

• 
  

• Englishcomputing: file describing changes made to source code

• Bulgarianъпдейт

• Catalanpedaç

• Chinese

• Czechzáplata

• Finnishpätsi qualifier

• Frenchpatch

• Galicianparche

• GermanPatch

• Japaneseパッチ

• Korean패치

• Portuguesepatch

• Russianпатчзапла́тка

• Spanishparchear

• Vietnamesebản vá

5.

• Englishdevice used to open tin cans

• Afrikaansblikoopmaker

• Arabicفَتَاحَة

• Asturianabrelates

• Belarusianадкрыва́льнік

• Catalanobrellaunes

• Chinese

• Czechotvírák na konzervy

• Danishdåseåbner

• Dutchblikopener

• Estoniankonservikarbiavaja

• Finnishtölkinavaaja, purkinavaaja

• Frenchouvre-boîtes

• Galicianabrelatas

• GermanDosenöffner

• Greekανοιχτήρι

• Hungariankonzervnyitó

• Italianapriscatole

• Japanese缶切り

• Korean깡통따개

• Laoອັນໄຂກະປ໋ອງ

• Macedonianотворач за конзе́рви

• Maoritīwara, tīwara tīni, tīwara kēne

• Mongolianлааз онгойлгогч

• Norwegian

• Persianقوطی بازکن

• Polishotwieracz do puszek

• Portugueseabridor de lata

• Russianконсе́рвный нож

• Scottish gaelicfosglair chanastairean

• Slovakotvárač na konzervy

• Slovenekonzervni odpirač

• Sothosebuladithine

• Spanishabrelatas

• Swedishkonservöppnare

• Tagalogabrilata

• Thaiที่เปิดกระป๋อง

• Turkishaçacak, açıcı

• Turkmenaçawaç

• Ukrainianконсе́рвний ніж

• Uzbekochgʻich

• Vietnameseđồ khui hộp

6.

• Englishdilapidated neighborhood

• Arabicمِنْطَقَة عَشْوَائِيَّة

• Belarusianтрушчо́ба

• Chinese

• Danishslumkvarter

• Dutchsloppenwijk

• Esperantoladurbo

• Finnishslummi

• Frenchbidonville

• GermanSlum

• Greekφτωχογειτονιά

• Hindiबस्तीगंदी बस्ती

• Hungariannyomornegyed

• Indonesiankawasan kumuh

• Italianbassofondobaraccopoli

• Japaneseスラム貧民窟

• Khmerneeded

• Korean빈민가빈민굴

• Macedonianneeded

• Malaysetinggan

• Norwegianslum

• Polishslums

• Portuguesefavelabairro de latamusseque

• Russianтрущо́ба

• Spanishbarrio marginal

• Swahilikitongoji duni, kitongoji duni

• Swedishslum

• Tamilசேரி

• Teluguమురికివాడ

• Thaiชุมชนแออัดสลัม

• Turkishvaroş qualifier

• Ukrainianтрущо́ба

• Urduبستی

• Vietnamesekhu ổ chuột

• Volapükluharat, luslö, slö, pöfanaharat

7.

• Englishan automobile in poor operating condition

• Dutchwrak

• Frenchbazou

• Portuguesecalhambeque

• Russianразвалю́ха

• Frenchcheckbatteur

• Italianqualifieritbattitore

• Japanesecheckビーター

8.

• Englishinferior dog

• Bulgarianпес

• Danishkøter

• Dutchmormel

• Esperantohundaĉo

• Finnishrakki, piski

• Frenchroquet

• GermanKöter

• Greekκοπρίτης

• Polishkundel

• Portuguesevira-lata

• Russianдворняга, ша́вка

• Spanishchucho

• Swedishbyracka

9.

• Englishthat which annoys

• Arabicإِزْعَاج

• Bengaliজ্বালাতন

• Bulgarianдоса́да

• Chinese

• Finnishriesa, kiusa

• Frenchennui

• GermanÄrger

• Greekενόχληση

• Hungarianbosszúság

• Italianseccaturafastidio

• Japanese迷惑

• Lojbanfanza

• Maorikūrakuraku

• Norwegian

• Portugueseirritação

• Russianдоса́даньюснс

• Spanishdisgustolata

10.

• Englisha tin can

• Finnishtölkki

• Frenchcanette (de bière)

• Hungariandoboz (sör)

• Italianlattina

• Polishpuszka

• Portugueselata

• Russianба́нка

• Swahilimrija

11.

• EnglishSomething boring

• Finnishnokoset, unettava

• Spanishlata

12.

• Englisha tin can

• Finnishtölkki

• Frenchcanette (de bière)

• Hungariandoboz (sör)

• Italianlattina

• Polishpuszka

• Portugueselata

• Russianба́нка

• Swahilimrija

13.

• Englishformer currency of Latvia

• Belarusianлат

• Chinese

• Estonianlatt

• Finnishlati

• GermanLats

• Japaneseラッツ

• Latvianlats

• Lithuanianlatas

• Polishłat

• Russianлат

• Ukrainianлат

14.

• Englishbe lazy, waste time

• Chinese

• Czechzahálet

• Finnishlaiskotella, möllötellä

• GermanDäumchen drehen

• Hindiqualifierhi

• Hungarianhenyél, lustálkodik

• Maoriwhakapateko

• Norwegianlate seg

• Portuguesevadiar

• Russianбезде́льничать, лентя́йничать, бить баклу́ши

• Spanishholgazanear

• Swedishlata

15.

• Englisha mongrel dog

• Czechvořech

• Dutchbastaard

• Finnishrakki, piski

• Frenchbâtard

• GermanPromenadenmischung

• Interlinguacan mesticiar

• Italianbastardino

• Korean똥개

• Macedonian’ртка

• Malayanjing campuran

• Norwegiankjøter

• Polishkundel

• Portuguesevira-lata

• Romanianneeded

• Russianдворня́жка

• Serbo-Croatianmješanac, džukela

• Swedishbyrackagatukorsning

16.

• Englishobstruct (an opening)

• Afrikaanssluit, toemaak

• Albanianmbyll

• Arabicأَغْلَقَ, أَقْفَلَ

• Armenianփակել

• Aromanianncljid

• Azeriqapamaq

• Belarusianзачыня́ць

• Bengaliবন্ধ করা

• Bulgarianзатва́рям

• Burmeseပိတ်

• Catalancloure, tancar

• Chinese

• Crimean Tatarqapatmaq, (northern dialect: capmaq)

• Czechzavřít

• Dalmatianseruar, inseruor

• Danishlukke

• Dutchdichten, sluiten

• Estoniansulgema

• Ewexe

• Faroeselata aftur, loka, steingja

• Finnishsulkea

• Frenchfermer, boucher, clore

• Friuliansierâ

• Galicianpechar

• Georgianდახურვა

• Germanschließen, zumachen

• Greekκλείνω

• Hebre סָגַר

• Hindiबंद करना

• Hungarianbecsuk

• Irishdún, druid

• Italianchiudere

• Japanese閉める閉じる

• Kazakhжабу

• Khmerបិទ

• Korean닫다

• Kyrgyzжабуу

• Laoອັດ

• Latgaliandataiseit

• Latvianaiztaisīt, aizdarīt

• Lithuanianuždaryti

• Low Germansluten, slüten

• Macedonianза́твори

• Malaytutup

• Neapolitanchiure

• Normanfreunmer

• North Frisianqualifierfrr

• Norwegianstenge

• Occitanbarrar, tancar, sarrar

• Persianبستن

• Polishzamykać

• Portuguesefechar

• Quechuawicgai

• Romanianînchide

• Romanschserrar, sarrar, serrer, sarar

• Russianзакрыва́ть

• Sardinianserrai, serrare

• Serbo-Croatian

• Sicilianchiùdiri, chiùjiri, chiùriri, jùjiri

• Sinhaleseවහනවා

• Slovakzavrieť

• Slovenezapreti

• Spanishcerrar, tapar, clausurar

• Swahilifunga

• Swedishstänga

• Tajikбастан

• Teluguమూయు

• Thaiปิด

• Tok Pisinpasi

• Turkishkapatmak

• Turkmenýapmak, örtmek

• Ukrainianзачиня́тизакрива́ти

• Urduبند کرنا

• Uzbekyopmoq, bekitmoq

• Venetianserar, sarar

• Vietnameseđóng

• Yiddishשליסן

17.

• Englishcontainer

• Bulgarianкути́я

• Finnishpurkki

• Japanese小型の缶

• Norwegianboks

• Portugueselata

• Russianqualifierruru

• Spanishlata

• 
  

• Englishcylindrical metal receptacle

• Finnishpurkki

• Japanese弾筒

• Norwegianboks

• Romaniancanistră

• Russianконте́йнеркоро́бка

• Spanishlata

18.

• Englishthe decade of the 1970s

• Arabic

• Finnishseitsemänkymmentäluku

• Frenchannées soixante-dixannées 70

• Germansiebziger Jahre

• Hungarianhetvenes évek

• Japanese七十年代70年代

• Korean70년대

• Polishlata#Polishp, lata 70. g

• Swedishsjuttiotalet1970-tal

19.

• Englishpressurized canister

• Chinese

• Finnishsuihkepullo, aerosolipullo

• Frenchbidon aérosol

• GermanSprühdose

• Japaneseエアロゾル缶

• Normancanne à sprayer

• Russianаэрозо́льный балло́н

• Spanishlata de aerosol

20.

• Englishthe decade of the 1980s

• Finnishkahdeksankymmentäluku

• Frenchannées quatre-vingt

• Georgianოთხმოციანები

• Germanachtziger Jahre

• Hungariannyolcvanas évek

• Italiananni ottanta

• Japanese八十年代80年代

• Korean80년대

• Polishlata osiemdziesiąte gp

• Swedishåttiotalet

21.

• Englishpowered aircraft

• Abkhazаероплан

• Afrikaansvliegtuig

• Alabamapiɬɬawakáyka

• Albanianaeroplan

• Aleutigax̂tax̂

• Amharicአይሮፕላን

• Arabicطَائِرَة

• Armenianօդանավ, ինքնաթիռ

• Asturianavión

• Aymaralatajamach'iwa

• Azeritəyyarə

• Bambarasannakurun

• Bashkirсамолёт

• Basquehegazkin

• Belarusianсамалёт

• Bengaliখপোতবিমান

• Bolejirginsama

• Bretonkarr-nij

• Bulgarianсамоле́т

• Burmeseလေယာဉ်ပျံ

• Catalanavió

• Chechenкема

• CherokeeᏥᏳ ᎦᏃᎯᎵᏙᎯ

• Cheyenneame'hahtȯtse

• Chichewandege

• Chinese

• Cornishjynn ebron

• Crimean Tatartayare

• Czechletoun

• Danishflyvemaskine

• Dhuwalḏikarr

• Dutchvliegtuig

• Esperantoavio, aviadilo, flugmaŝino

• Estonianlennuk

• Faroeseflogfar

• Finnishlentokone

• Frenchavion

• Galicianavión

• Georgianთვითმფრინავი

• GermanFlugzeug

• Greekαεροπλάνο

• Guaraníkurusu veve

• Gujaratiવિમાન

• Hausajirgin sama

• Hawaiianmokulele, mokuea

• Hebre מָטוֹס

• Hindiविमान, हवाई जहाज़

• Hungarianrepülőgép, qualifierhu

• Icelandicflugvél

• Idoaeroplano

• Inari Samikirdemmaašin

• Indonesianpesawat bersayap tetap, pesawat terbang, kapal terbang

• Interlinguaavion, aeroplano

• Inuktitutᑎᖕᒥᓲᖅ

• Inupiaktiŋŋun

• Irisheitleán

• Italianaereoapparecchio

• Japanese飛行機

• Javaneseꦩꦺꦴꦤ꧀ꦠꦺꦴꦂꦩꦧꦸꦂ

• Kannadaಏರೋಪ್ಲೇನ್

• Kazakhұшақ

• Khmerកប៉ាល់ហោះយន្តហោះសកុណាយន្ត

• Koasatipiththawaika

• Kongondèke

• Korean비행기

• Koyraboro Senni Songhaibeenehii

• Kurdishbalafir

• Kyrgyzсамолёт

• Lakсамолет, айрипӏалан

• Lakotakiŋyékhiyapi

• Laoອາກາດຍານເຮືອບິນ

• Latinaeroplanum

• Latvianlidmašīna

• Lingalampɛ́pɔ

• Lithuanianlėktuvas

• Macedonianавио́н

• Malagasyfiaramanidina

• Malaykapal terbang

• Malayalamവിമാനം

• Malteseajruplan

• Manchuᡩᡝᠶᡝᡨᡠᠨ

• Mansiтовлыӈхап

• Manxetlan

• Maorimanurere, eropereina, aropereina, rererangi, waka rererangi, wakarere

• Marathiविमान

• Mizothlawhtheihna

• Mongolianнисэх онгоц

• Nahuatltepoztōtōtl, tepozpatlanqui

• Navajochidí naatʼaʼí

• Neapolitanarioplàno

• Ngazidja Comorianroplani, ropulani

• Niueanvakalele

• Normanavion

• Northern East Creeᑳᐱᒥᐦᔮᒥᑭᐦᒡ

• Northern Samigirdi

• Norwegian

• Ojibwebemisemagak

• Oriyaଉଡ଼ାଜାହାଜବିମାନ

• Ossetianхӕдтӕхӕг

• Ottoman Turkishطیاره

• Pashtoالوتكه

• Persianهواپیما

• Polishsamolot

• Portugueseavião

• Punjabiਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼, ਜਹਾਜ਼

• Quechuaantanka, lata pisqu, maraq

• Romanianaeroplan

• Russianсамолёт

• Samoanvaʻalele

• Sanskritविमान

• Scottish gaelicitealan

• Serbo-Croatian

• Shonandege

• Sinhaleseගුවන්යානය

• Skolt Samijarplan

• Slovaklietadlo

• Sloveneletalo

• Somalidiyaarad

• Sothosefofane

• Southern East Creeᑳᐱᒥᐦᔮᒪᑲᐦᒡ

• Spanishavión

• Swahilindege, eropleni

• Swedishflygplan (occas., flygmaskin)

• Tagalogeroplano

• Tajikсамолёт

• Tamilவிமானம்

• Tatarочкыч

• Teluguవిమానము

• Thaiเครื่องบิน, อากาศยาน

• Tibetanགནམ་གྲུ

• Tok Pisinbalus

• Tokelauanvakalele

• Tonganvakapuna

• Turkishuçak, qualifiertr

• Turkmensamolýot

• Tuvaluanvakalele

• Ukrainianліта́каеропла́н

• Urduہوائی جہازہوائی پیما

• Uyghurئايروپىلان

• Uzbektayora, samolyot

• Vietnamesemáy bay qualifier

• Volapükflitö, flitömil qualifier

• Võrolinnuk

• Wallisianvakalele

• Welshawyren

• West frisianfleantúch

• Yamisikoki

• Yiddishאַעראָפּלאַןעראָפּלאַן

• Yindjibarndibarbarrnyungu

• Yonaguni飛行機

• Yorubaọkọ̀ òfurufú

• Zhuangfeihgih

22.

• Englishmetal sheet for keeping food warm on Shabbat

• Hebre פְּלָטַת שַׁבָּת

• Yiddishבלעך

23.

• Englisharea containing a collection of shacks and shanties

• Dutchsloppenwijk

• Esperantokvartalaĉo

• Finnishhökkelikylä, hökkelikaupunki

• Frenchbidonville

• Greekπαραγκούπολη

• Icelandickofaþorp

• Italianbaraccopoli

• Maorikuha papa kāinga

• Portuguesefavelabairro de latamusseque

• Swedishkåkstad

• Turkishkenar mahalle, gecekondu mahallesi, gecekondu bölgesi, varoş

24.

• Englishairtight container

• Arabicصَفِيحَة

• Belarusianбляша́нка

• Bengaliটিন

• Bulgarianконсе́рва

• Chinese

• Czechplechovka, konzerva

• Dutchblik

• Finnishsäilyketölkki, säilykepurkki

• Frenchboite de conserve

• Georgianneeded

• GermanBüchseBlechbüchse

• Greekκονσέρβα

• Hindiटिन

• Hungariankonzerv

• Indonesiankaleng

• Italianlattina

• Japanese罐詰

• Khmerកំប៉ុងកំប៉ុងសំណប៉ាហាំង

• Korean깡통

• Laoກະປ໋ອງ

• Latviankonservu kārba

• Macedonianлименка

• Malaytin

• Merumkebe

• Normantinne

• Persianحلبقوطی

• Polishpuszka

• Portugueselata

• Russianжестя́нкаконсе́рва

• Scottish gaeliccana

• Serbo-Croatian

• Slovakplechovka

• Slovenepločevinka

• Spanishlata

• Swahilimkebe

• Swedishkonserv

• Tagaloglata

• Thaiกระป๋อง

• Tok Pisintin

• Ukrainianбляша́нка

• Vietnamesehộp

• 
  

• Englishmetal pan

• Bulgarianтига́н

• Dutchbakvormtaartvorm

• Finnishvuoka

• Frenchmoule

• GermanBackformKastenformKuchenform

• Greekταψί

• Hungariantepsi

• Italiangamella

• Portugueselatatarteira

• Russianжесть

• Bretoncheckboestbr

• Georgiancheckკოლოფი, checkქილა

• Indonesianqualifierid

• Interlinguacheck(cassa de) latta (2,3)

• Maorichecktīni

• Romanianqualifierro

• Serbo-Croatiancheckkositer

• 
  

• Englishmade of tin

• Bretonstaen

• Bulgarianкалаен, тенекиен

• Dutchtinnen

• Finnishtinainen, peltinen

• Frenchd'étain, en étain

• GermanZinn- qualifier

• Interlinguade latta, de stanno

• Italiandi stagno

• Macedonianкалаен

• Polishcynowy

• Portuguesede lata, de estanho

• Romaniande cositor, din cositor

• Russianоловя́нный

• 
  

• Englishto place into a tin in order to preserve

• Armenianպահածոյացնել

• Bulgarianконсерви́рам

• Dutchinblikken, conserveren

• Finnishpurkittaa, tölkittää

• Frenchmettre en conserve, conserver

• Germaneindosen, einmachen

• Greekκονσερβοποιώ

• Hungariankonzervál, befőz

• Macedonianконзерви́ра

• Portugueseenlatar

• Russianконсерви́ровать

• Spanishenlatar

25.

• Englishthe decade of the 1920s

• Finnishkaksikymmentäluku

• Frenchannées vingt

• Germanzwanziger Jahre

• Hungarianhúszas évek

• Irishfichidí

• Japanese二十年代20年代

• Korean20년대

• Polishlata#Polishp, lata 20. g

• Welshugeiniau

26.

• Catalanllistó

• Frenchliteaulatte

• GermanLatte

• Irishlata

• Normanlatte

• Persianتوفال

• Polishlistwadeszczułka

• Russianпла́нкадра́нка

• Spanishlistón

• Welshdellten

27.

• EnglishThe state or period of being a boy

• Esperantoknabeco

• Finnishpoikuus

• Kurdish

• Polishchłopięctwo

• Portuguesemeninice

• Serbo-Croatianдечаштво

• Spanishniñez

28.

• Englishinformal conversation

• Arabicمُحَادَثَّة

• Azerisöhbət

• Chinese

• Dutchgebabbelkletspraat

• Finnishjuttelu, rupattelu

• GermanSchwatz

• Greekκουβεντούλα

• Italianchiacchiera

• Japaneseおしゃべり

• Korean잡담, 이야기

• Malaysembang, bual

• Norwegianprat

• Persianگپ

• Polishpogawędka

• Portuguesepapo

• Russianболтовня́разгово́р

• Scottish gaelicseanchas

• Spanishchácharachamuyo

• Swedishsmåprat, konversation, snack

• Turkishkonuşma, sohbet

• Ukrainianрозмо́ва

• Vietnameseneeded

29.

• EnglishThe state or period of being a boy

• Esperantoknabeco

• Finnishpoikuus

• Kurdish

• Polishchłopięctwo

• Portuguesemeninice

• Serbo-Croatianдечаштво

• Spanishniñez

30.

• Englishthe decade of the 1950s

• Danishhalvtredserne

• Dutchjaren vijftigjaren 1950

• Finnishviisikymmentäluku

• Frenchannées cinquante

• Germanfünfziger Jahre

• Hungarianötvenes évek

• Irishcaogaidí

• Japanese五十年代50年代

• Korean50년대

• Norwegian

• Polishlata#Polishp, lata 50. g

• Swedishfemtiotalet

31.

• Englishdecade of the 1960s

• Dutchjaren zestigjaren 1960

• Esperanto1960-aj jaroj

• Finnishkuusikymmentäluku

• Frenchannées soixante

• Germansechziger Jahre

• Hungarianhatvanas évek

• Japanese六十年代60年代

• Korean60년대

• Polishlata#Polishp, lata 60. g

• Swedishsextiotalet

• Welshtrigeiniau

32.

• Englishthe decade of the 1990s

• Czechdevadesátá léta

• Dutchjaren negentigjaren 1990

• Finnishyhdeksänkymmentäluku

• Frenchannées quatre-vingt-dix

• Georgian1990-იანები, 1990-იანი წლები, ათას ცხრაას ოთხმოცდაათიანი წლები, ოთხმოცდაათიანები

• Germanneunziger Jahre

• Hungariankilencvenes évek

• Japanese九十年代90年代

• Korean90년대

• Polishlata dziewięćdziesiąte gp

• Russianдесятиле́тие девяно́стых годо́в

• Swedishnittiotal

33.

• Englishthe decade of the 1940s

• Chinese

• Dutchjaren veertigjaren 1940

• Finnishneljäkymmentäluku, nelikymmenluku

• Frenchannées quarante

• Germanvierziger Jahre

• Hungariannegyvenes évek

• Italianquarantenne

• Japanese四十年代40年代

• Korean40년대

• Polishlata#Polishp, lata 40. g

• Swedishfyrtiotalet

• Welshdeugeiniau

34.

• English1930s

• Dutchjaren dertigjaren 1930

• Finnishkolmekymmentäluku

• Frenchannées 30

• Germandreißiger Jahre

• Hungarianharmincas évek

• Japanese三十年代30年代

• Korean30년대

• Polishlata#Polishp, lata 30. g

English translator: English Polish lata  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare