knot - Polish

1.

• Englishknot

• Danishkællingeknude

• Finnishämmänsolmu

• Irishdol ciotach

• Normannoeud en tchu d'poulain

• Russianба́бий у́зел

• Swedishkäringknut

2.

• Englisha knot

• Portuguesenó

3.

• Englishnautical: knot formed in the end of a rope

• Finnishpujos, pleissi

4.

• Englishrecording device of knotted cords

• Maoritauponapona

• Portuguesequipo

• Quechuakhipu

• Spanishquipu

5.

• Englishtype of knot with two loops

• Arabicاَنْشُوطَة

• Bulgarianпа́нделка

• Chinese

• Crimean Tatarbağ, dügü qualifier

• Czechklička

• Danishsløjfe

• Dutchstrik

• Esperantobanto

• Finnishrusetti, nauharuusuke

• GermanSchleife

• Greekφιόγκος

• Hungarianmasni

• Icelandicslaufa

• Italianfiocco

• Japanese蝶結び

• Koreanneeded

• Latinneeded

• Macedonianпанделка

• Norwegian

• Ojibwegashka'oojigan

• Polishkokarda

• Portugueselaço

• Russianба́нтикба́бочка

• Spanishlazo

• Swedishrosett

• Thaiโบโบว์

• Walloonfernuk

6.

• Englishknot

• Bulgarianвъзел

• Dutchverbindingsknoop

• Finnishkytky

• Frenchnœud

• Swahilipinda

• Swedishknop

7.

• Englishtype of knot

• Dutchplatte knoop

• Finnishmerimiessolmu, reivisolmu

• Frenchnœud plat

• GermanKreuzknoten

• Normanpliat noeud

• Russianпрямо́й у́зел

• Swedishråbandsknop

8.

• Englishknot

• Finnishumpisolmu

• Frenchnœud d'arrêt

• GermanÜberhandknoten

• Swedishöverhandsknop

9.

• EnglishA braid, knot, or curl, of hair, a ringlet

• Arabicخُصْلَة

• Bashkirтолом

• Frenchtresse

• Interlinguetresse

• Irishdlaoicuach

• Japanese髪の房

• Persianگیسوزلف

• Portuguesetrança

• Russianкоса́ло́кон

• Scottish gaeliccuach

• Spanishtrenzada

• Swedishhårlock

10.

• Englishthe porous cord that draws up liquid fuel for burning

• Armenianպատրույգ

• Azerifitil

• Belarusianкнот

• Bulgarianфити́л

• Catalanble

• Chinese

• Crimean Tatarmelte

• Czechknot

• Danishvæge

• Dutchlont

• Estoniantaht

• Faroeseveikur

• Finnishsydän, sydänlanka

• Frenchmèche

• Georgianფითილი

• GermanDocht

• Greekφιτίλι

• Hungariankanóc

• Icelandickveikur

• Italianstoppino

• Japanese芯灯心

• Korean심지, 등심

• Latinfīlum

• Latviandakts

• Lithuaniandagtis

• Luhyaolutambi

• Macedonianфитил

• Norwegianveke

• Persianفتیلهپلیته

• Polishknot

• Portuguesepavio

• Romanianfitil

• Russianфити́ль

• Serbo-Croatian

• Slovakknôt

• Slovenestenj

• Spanishmecha

• Swahiliutambi, ukope

• Swedishveke

• Tajikпилта

• Turkishfitil

• Ukrainianґнітгніт

• Uzbekpilik

• Vietnamesebấc, bấc đèn

• Vilamoviantöcht

11.

• Englishknot, knob, protuberance or swelling

• Finnishpatti, kyhmy

• Maoritīpona

• 
  

• Englishknot, intrigue, or plot of a dramatic work

• Finnishsolmu

12.

• Englishknot

• Finnishpaalusolmu

• Frenchbouline

• GermanPalstek, Bulin

• Italianbolina

• Normanbôlinne

• Portugueselais de guia

• Russianбесе́дочный у́зел

• Serbo-Croatian

• Spanishas de guía

• Swedishpålstek

13.

• Englishnautical unit of speed

• Arabicneeded

• Czechuzel

• Danishknob

• Dutchknoop

• Finnishsolmu

• Frenchnœud

• Georgianneeded

• GermanKnoten

• Greekκόμβος

• Hungariancsomó

• Italiannodo

• Japaneseノット

• Koreanneeded

• Latvianmezgls

• Lithuanianmazgas

• Macedonianјазол

• Maorinoti

• Norwegianknop

• Portuguesenó

• Russianу́зел

• Scottish gaelicmìle-mara

• Slovenevozel

• Spanishnudo

• Swahilifundo

• Swedishknop

• Turkishknot

• Arabic(1) checkعقدَة

• Mandarincheck結

• Idochecknodo

• Italianchecknodo

• Koreancheck매듭 (1)

• Norwegiancheckknop

• Slovakcheckuzol

• Spanishchecknudo

• Telugucheckచిక్కు (2,3), checkచిక్కు ముడి (5)

• 
  

• Englishform into a knot, tie with knot(s)

• Aromaniannod, anod

• Czechzauzlovat

• Dutchknopen, aaneenknopen, dichtknopen

• Finnishsolmia

• Frenchnouer

• Friulianingropâ

• Germanknoten

• Greekδένω κόμπος

• Icelandichnýta

• Italianannodare

• Kurdish

• Latinnodo

• Latviansasiet mezglā

• Lithuaniansurišti mazgu

• Macedonianврзува

• Maoriwhakapōrohe

• Norwegianknyte

• Occitannosar

• Portuguesedar um nó, fazer um nó

• Quechuakhipuy, iskiy

• Romanianînnoda

• Russianзавязывать/завязать узел

• Sardinianannodare, lannuai

• Scottish gaeliccuir snaidhm air

• Slovakzauzliť

• Slovenevozlati, zavozlati

• Spanishanudar

• Swahilifunda

• Swedishknyta

• Turkishdüğümlemek

• Walloonnukî, ranukî

• 
  

• Englishvariety of wading bird

• Catalanterrit gros

• Czechjespák

• Danishqualifierda

• Dutchknot

• Faroesequalifierfo

• Finnishsirri,

• GermanKnutt

• Irishcnota

• Italianpiovanello maggiore

• Maorihuahou

• Normanbécachinne dé grève

• Portugueseseixoeira

• Scottish gaelicluatharan-gainmhich

• Serbo-Croatian

• Slovakpobrežník

• Spanishcorrelimos

• Swahilifundo

• Swedishsnäppa qualifierkolymasnäppa qualifier

14.

• Englishtoasted bread or cracker in the shape of a knot

• Czechpreclík

• Finnishrinkeli, viipurinrinkeli

• Frenchbretzel

• GermanBrezelPretzelBreze

• Hebre בייגלה

• Italianbrezel

• Japaneseプレッツェル

• LuxembourgishBretzel

• Macedonianперек

• Polishprecel

• Portuguesepretzel

• Romaniancovrigel

• Russianкре́ндельru

• Serbo-Croatianpèrēc

• Spanishpretzel

• Swahilipretseli

• 
  

• Englishanything that is knotted, twisted, or tangled

• Finnishsolmu, hässäkkä

15.

• Englishknot in wood

• Bulgarianчепчвор

• Finnishpahka

• Frenchnoeud

• Greekόζος

• Italiannodo

• Polishsęk

• Russianсучо́к

• 
  

• Englishsomething resembling a knot in wood

• Finnishpahkura, kyhmy

• 
  

• Englishto knot or twist

• Finnishväännellä, murjoa

16.

• Englishknot

• Armenianկապ, հանգույց

• Czechsmyčka

• Finnishsorkka

• Frenchnœud

• GermanFestmacher

• Italiannodo

• Normanclié

17.

• Englishto lose one's traction

• Armenianneeded

• Aromanianalunic

• Asturianesnidiar, esñidiar

• Chinese

• Czechuklouznout

• Dutchslippen, uitglijden, falen

• Esperantogliti

• Finnishliukastua

• Frenchglisser

• Georgianneeded

• Germanausrutschen

• Greekγλιστρώ

• Italianscivolare, sdrucciolare, slittare, sgusciare

• Japaneseneeded

• Khmerរឥល

• Korean미끄럼

• Maorimahuhu qualifier

• Mongolianneeded

• Normandrisser

• Norwegianskli, gli

• Polishpoślizgnąć się, pośliznąć się

• Portuguesederrapar, deslizar

• Romanianaluneca

• Russianпоска́льзываться

• Sindhiتِرڪَڻُ

• Spanishdeslizar, resbalar

• Swedishhalka

• Tagalogdumulas

• Teluguజారు

• Thaineeded

• Vietnameseneeded

• ǃXóõǂqába kâ

18.

• EnglishFull of knots

• Catalannuós

• Greekοζώδης

• Irishcranrach

• Italiannodoso

• Maoritaurekereke

• Normannoueux

• Latvianmezglains

• Plautdietschknoppijch

• Romaniannodos

• Russianсучкова́тый

• Spanishnudoso

19.

• Englishtopology: knot

20.

• Englishnautical: loop of rope with a knot at one end

• Finnishsilmukka

21.

• Englisha decorative knot of hair on the crown of the head

• Finnishnuttura

• GermanHaarknoten

• Irishcocán gruaige

• Kazakhайдар

• Maoritihi, tikitiki, puhi

• Russianхохо́л

• Tagalogpuyod

• Turkishtopuz

• Ukrainianчубоселе́дець

• Yakutкөҕүл

22.

• EnglishA knot which attaches a line to an object and tightens when pressure is applied

• Finnishvetosilmukka

• Italiancappio

• Normannoeud couothant

• Maoritītorea

• Teluguజారుముడి

• 
  

• EnglishA knot which attaches a line to the middle of another, allowing it to slide

• Finnishvetosilmukka

• Italiancappio

• Normannoeud couothant

• Frenchchecknœud coulant

23.

• Englishone who makes knits

• Finnishneuloja qualifier

• Frenchtricoteur

• GermanStricker

• Russianвяза́льщиквяза́льщица

24.

• Englishknot

• Danishdobbelt flagknob

• Finnishlippusolmu, kaksinkertainen jalussolmu

• Frenchnœud d'écoute double

• GermanDoppelte Schotstek

• Irishcor scóide dúbailte

• Polishwęzeł bramszotowy

• Spanishvuelta de escota doble

• Swedishdubbelt skotstek

25.

• Englishknot or complication of hair, thread, or the like, difficult to disentangle

• Dutchneeded

• Finnishvyyhti, sekasotku

• Frenchembrouille

• Germanwirres Knäuel

• Russianу́зел

• Spanishenredoquilombo

26.

• Englishknot

• Danishenkelt flagknob

• Finnishjalussolmu

• Frenchnœud d'écoute

• GermanSchotstek

• Serbo-Croatian

• Cyrillicза̑ставнӣк

• Romanzȃstavnīk

• Spanishvuelta de escota

• Swedishskotstek

27.

• Englishmath, knot theory

• Finnishvuorotteleva

28.

• Englishtype of knot

• Finnishpäätesolmu, stopperi

29.

• Englishfull of knots

• Irishcheckcnotach, checkcocánach, checkcranraithe, checkdualach, checkfadharcánach, checkfoirbeach, check

• Maoritaurekereke

30.

• Englishknot to prevent a rope passing through a hole

• Frenchnœud d'arrêt

• Italiangassa

31.

• Englishto remove tangles or knots

• Czechrozmotat, rozuzlovat

• Frenchdénatter, dénouer

• Portuguesedesembaraçar

32.

• Englishto loosen, as something interlaced or knotted

• Aromaniandizleg

• Catalandeslligar

• Chinese

• Czechrozvázat

• Dutchlosknopen, losmaken

• Finnishavata

• Frenchdétacher, délier

• Friuliandisleâ

• Georgianაქციის

• Germanlosbinden

• Greekλύνω, ξεδένω

• Irishscaoil

• Italiandisfare, sciogliere, slegare

• Japanese解く

• Ladindeslier

• Maoriwete, wetewete, tākiri, maheno

• Occitandesligar

• Polishrozwiązać

• Portuguesedesamarrar, desatar

• Quechuapaskay

• Romaniandesface, dezlega

• Russianразвя́зывать

• Spanishdesatar, desamarrar, desligar

• Turkishçözmek

• Venetiandesligar

33.

• Englishvoid left by a knot in the wood

• Finnishoksanreikä

• Swedishkvisthål

English translator: English Polish knot  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare