amach - Persian

1.

• Englishto leave, especially a building

• Arabicخَرَجَ: imperfect:

• Armenianելնել, դուրս գալ

• Azeriçıxmaq

• Belarusianвыхо́дзіцьвы́йсці

• Bengaliবেরোনো

• Bulgarianизли́замизля́за

• Burmeseထွက်

• Catalansortir

• Chinese

• Czechvycházet, vyjít

• Dutchnaar buiten gaan

• Estonianvälja minema, väljas käima, väljuma

• Finnishmennä ulos

• Frenchsortir

• Georgianneeded

• Germanhinausgehen, qualifierde

• Greekβγαίνω

• Greenlandicanivoq

• Hebre יצא

• Hindiबाहर निकलना

• Hungariankimegy

• Idoekirar

• Irishtéigh

• Italianuscire, andare fuori

• Japanese出る

• Normansorti

• Kazakhшығу

• Khmerចេញទៅ

• Korean나가다

• Kyrgyzчыгуу

• Laoອອກ

• Latinexeo, egredior

• Latvianiziet

• Liguriansciurtî

• Lithuanianišeiti

• Macedonianизлегуваизлезе

• Persianخارج شدن

• Polishwychodzić

• Portuguesesair

• Romanianieși

• Romanschsortir, sorteir

• Russianвыходи́ть

• Serbo-Croatian

• Siciliannesciri, nèsciri, èsciri

• Skolt Samivõõidâd

• Slovakvychádzať

• Sloveneiziti

• Spanishsalir

• Swedishgå ut

• Tajikбаромадан

• Thaiออก

• Turkishçıkmak

• Turkmençykmak

• Ukrainianвиходи́тиви́йти

• Uzbekchiqmoq

• Venetianusir, isir, insir, ensir, sortir

• Vietnamesera, chết

• Welshmynd

• Yiddishאַרויסגיין

2.

• Englishact of sending or throwing out

• Bulgarianизпусканеизлъчване

• Catalanemissió

• Chinese

• Czechemise

• Finnishliikkeeseenlasku, emissio, säteily

• Frenchémission

• Greekεκπομπή

• Interlinguaemission

• Irishastaíochtcur amach

• Portugueseemissão

• Swedishstrålning

3.

• Englishto let loose

• Catalandeslligar

• Dutchloslaten, verlossen

• Finnishvapauttaa, irrottaa

• Germanlösen

• Irishscaoil, scaoil amach

• Portuguesesoltar, liberar, libertar

• Russianосвобожда́тьотвя́зывать

• Spanishsoltar, desatar, liberar

• Swedishlossa

• Teluguత్యజించు

4.

• Englishaway from one's usual place or not indoors

• Czechvenku

• Dutchuit, weg

• Finnishpoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Germanheraus qualifierdraußen

• Greekέξω, εκτός qualifier

• Irishamach qualifier

• Japanese外ja

• Latvianārā

• Norwegianute, borte

• Polishpoza czymś, na zewnątrz

• Portuguesefora

• Russianqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Spanishafuera

• Welshallan

• 
  

• Englishaway from the inside or the centre

• Dutchbuiten

• Esperantoekstere

• Finnishqualifier

• Germanheraus qualifierdraußen

• Irishamach qualifier

• Latvianārā

• Norwegianut

• Novialeku

• Spanishfuera

5.

• Englishaway from one's usual place or not indoors

• Czechvenku

• Dutchuit, weg

• Finnishpoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Germanheraus qualifierdraußen

• Greekέξω, εκτός qualifier

• Irishamach qualifier

• Japanese外ja

• Latvianārā

• Norwegianute, borte

• Polishpoza czymś, na zewnątrz

• Portuguesefora

• Russianqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Spanishafuera

• Welshallan

• 
  

• Englishaway from the inside or the centre

• Dutchbuiten

• Esperantoekstere

• Finnishqualifier

• Germanheraus qualifierdraußen

• Irishamach qualifier

• Latvianārā

• Norwegianut

• Novialeku

• Spanishfuera

6.

• Englishto let loose

• Catalandeslligar

• Dutchloslaten, verlossen

• Finnishvapauttaa, irrottaa

• Germanlösen

• Irishscaoil, scaoil amach

• Portuguesesoltar, liberar, libertar

• Russianосвобожда́тьотвя́зывать

• Spanishsoltar, desatar, liberar

• Swedishlossa

• Teluguత్యజించు

7.

• Englisha form of romantic courtship

• Finnishseurustelu

• GermanStelldichein

• Irishsiúl amach le

• Russianуха́живаниесвидание

• Turkishrandevulaşma

8.

• Englishaway from one's usual place or not indoors

• Czechvenku

• Dutchuit, weg

• Finnishpoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Germanheraus qualifierdraußen

• Greekέξω, εκτός qualifier

• Irishamach qualifier

• Japanese外ja

• Latvianārā

• Norwegianute, borte

• Polishpoza czymś, na zewnątrz

• Portuguesefora

• Russianqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Spanishafuera

• Welshallan

• 
  

• Englishaway from the inside or the centre

• Dutchbuiten

• Esperantoekstere

• Finnishqualifier

• Germanheraus qualifierdraußen

• Irishamach qualifier

• Latvianārā

• Norwegianut

• Novialeku

• Spanishfuera

9.

• Englisha form of romantic courtship

• Finnishseurustelu

• GermanStelldichein

• Irishsiúl amach le

• Russianуха́живаниесвидание

• Turkishrandevulaşma

10.

• Englishaway from one's usual place or not indoors

• Czechvenku

• Dutchuit, weg

• Finnishpoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Germanheraus qualifierdraußen

• Greekέξω, εκτός qualifier

• Irishamach qualifier

• Japanese外ja

• Latvianārā

• Norwegianute, borte

• Polishpoza czymś, na zewnątrz

• Portuguesefora

• Russianqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Spanishafuera

• Welshallan

• 
  

• Englishaway from the inside or the centre

• Dutchbuiten

• Esperantoekstere

• Finnishqualifier

• Germanheraus qualifierdraußen

• Irishamach qualifier

• Latvianārā

• Norwegianut

• Novialeku

• Spanishfuera

11.

• Englishaway from one's usual place or not indoors

• Czechvenku

• Dutchuit, weg

• Finnishpoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Germanheraus qualifierdraußen

• Greekέξω, εκτός qualifier

• Irishamach qualifier

• Japanese外ja

• Latvianārā

• Norwegianute, borte

• Polishpoza czymś, na zewnątrz

• Portuguesefora

• Russianqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Spanishafuera

• Welshallan

• 
  

• Englishaway from the inside or the centre

• Dutchbuiten

• Esperantoekstere

• Finnishqualifier

• Germanheraus qualifierdraußen

• Irishamach qualifier

• Latvianārā

• Norwegianut

• Novialeku

• Spanishfuera

12.

• Englishaway from one's usual place or not indoors

• Czechvenku

• Dutchuit, weg

• Finnishpoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Germanheraus qualifierdraußen

• Greekέξω, εκτός qualifier

• Irishamach qualifier

• Japanese外ja

• Latvianārā

• Norwegianute, borte

• Polishpoza czymś, na zewnątrz

• Portuguesefora

• Russianqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Spanishafuera

• Welshallan

• 
  

• Englishaway from the inside or the centre

• Dutchbuiten

• Esperantoekstere

• Finnishqualifier

• Germanheraus qualifierdraußen

• Irishamach qualifier

• Latvianārā

• Norwegianut

• Novialeku

• Spanishfuera

13.

• Englishto remove (a leader) from office

• Bulgarianдетронирам

• Dutchafzetten, onttronen (monarch only), uit het ambt ontzetten

• Finnishsuistaa vallasta

• Germanabsetzen, entthronen (monarch only)

• Hebre הדיח

• Hungarianeltávolít, letesz

• Irish(Ceannaire) do briseadh amach, aithríoghadh qualifier

• Maoriwhakataka

• Romaniandetronare

• Russianнизлага́ть

• Serbo-Croatiansvrgnuti

• Swedishavsätta

14.

• Englishaway from one's usual place or not indoors

• Czechvenku

• Dutchuit, weg

• Finnishpoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Germanheraus qualifierdraußen

• Greekέξω, εκτός qualifier

• Irishamach qualifier

• Japanese外ja

• Latvianārā

• Norwegianute, borte

• Polishpoza czymś, na zewnątrz

• Portuguesefora

• Russianqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Spanishafuera

• Welshallan

• 
  

• Englishaway from the inside or the centre

• Dutchbuiten

• Esperantoekstere

• Finnishqualifier

• Germanheraus qualifierdraußen

• Irishamach qualifier

• Latvianārā

• Norwegianut

• Novialeku

• Spanishfuera

15.

• Englishto exit an account in a computing syste

• Armenianդուրս գրվել

• Belarusianвыхо́дзіцьвы́йсці

• Chinese

• Czechodhlásit

• Danishlogge a, logge ud

• Dutchafmelden

• Esperantoneeded

• Finnishkirjautua ulos

• Frenchse délogger

• Georgianneeded

• Germanausloggen, abmelden

• Irishlogáil amach

• Japaneseログアウト

• Khmerneeded

• Macedonianодјавува

• Maoriwehe

• Mongolianneeded

• Norwegianlogge ut

• Persianخارج شدن

• Polishwylogować się

• Portuguesedeslogar, sair

• Russianвыходи́ть из системавы́йти из система

• Spanishsalir

• Swedishlogga ut

• Thaiล็อกเอาต์

• Vietnameseđăng xuất

16.

• Englishfrom now, indefinitely

• Chinese

• Danishfra nu a, fra og med nu

• Dutchvoortaan, van nu af aan

• Finnishtästedes, tästä lähtien, tästälähin, tästä eteenpäin

• Frenchà partir de maintenant, dorénavant, désormais

• Georgianამიერიდან

• Germanab jetzt, von jetzt an

• Greekαπό εδώ και στο εξής

• Hungarianmostantól, mostantól fogva

• Irishuaidh seo amach, as seo amach

• Italiand'ora in avanti, d'ora in poi

• Japanese今から

• Latvianturpmāk

• Navajokodóó, náás

• Portuguesede agora em diante, de hoje em diante

• Russianс э́того моме́нта

• Spanishde ahora en adelante, de aquí en adelante, en lo sucesivo

• Swedishfrån och med nu

• Turkishbundan böyle, artık

17.

• Englishaway from one's usual place or not indoors

• Czechvenku

• Dutchuit, weg

• Finnishpoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Germanheraus qualifierdraußen

• Greekέξω, εκτός qualifier

• Irishamach qualifier

• Japanese外ja

• Latvianārā

• Norwegianute, borte

• Polishpoza czymś, na zewnątrz

• Portuguesefora

• Russianqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Spanishafuera

• Welshallan

• 
  

• Englishaway from the inside or the centre

• Dutchbuiten

• Esperantoekstere

• Finnishqualifier

• Germanheraus qualifierdraußen

• Irishamach qualifier

• Latvianārā

• Norwegianut

• Novialeku

• Spanishfuera

18.

• Englishfrom now on

• Armenianայսուհետեւ

• Bulgarianзанапре́д

• Chinese

• Danishfra nu a, for fremtiden, fremover

• Dutchvoortaan, vana

• Finnishvastedes, tästä lähin, tästedes

• Frenchdorénavant, désormais

• Germankünftig, fürderhin, hinfort, fortan

• Greekεφεξής

• Icelandichéðan í frá, upp frá þessu

• Irishuaidh seo amach

• Italiand’ora in poi, d’ora in avanti

• Japanese今後

• Korean이제부터는

• Kurdish

• Latinposthac, dehinc, amodo

• Macedonianо́тсега

• Maoriā muri ake nei

• Persianاز حالاً

• Portuguesedoravante, de agora em diante, de agora em diante

• Russianотны́не, впредь, в дальне́йшем, с э́тих пор

• Spanishen adelante

• Swahilitokea sasa

• Swedishhädanefter

• Tagalogmulâ ngayón

• Turkishbundan böyle, artık

19.

• Englishevent of setting free

• Catalanalliberament

• Chinese

• Finnishvapautus, vapauttaminen

• Frenchlâcher

• Irishscaoil amach, ligean

• Portugueselibertar, liberar

• Russianосвобожде́ние

• Swedishfrisläppande

• Welshrhyddhau

• 
  

• Englishto let go (of)

• Afrikaanslos

• Arabicحَرَّرَ

• Armenianարձակել

• Catalanalliberar

• Chinese

• Czechuvolnit

• Dutchloslaten

• Finnishirrottaa

• Frenchlâcher, libérer

• Georgianneeded

• Germanloslassen

• Hebre שחרר

• Hungarianelenged

• Irishscaoil, scaoil amach, scaoil de

• Italianliberare

• Japanese解放放す

• Normanr'lâchi

• Korean석방하다, 해방하다

• Kurdish

• Persianرها کردن

• Portuguesesoltar

• Russianотпуска́тьосвобожда́ть

• Sorbian

• Spanishliberar, soltar

• Swedishsläppa, lössläppa

• Teluguఅనుమతి

• Turkishtahliye etmek, bırakmak

• Vietnamesethả

• Welshgollwng

• 
  

• Englishto free or liberate

• Afrikaansverlos

• Arabicأطلق سراح

• Armenianարձակել, ազատել

• Catalanalliberar

• Dutchvrijlaten

• Finnishvapauttaa

• Frenchlibérer

• Georgianneeded

• Germanfreilassen

• Greek

• Haitian Creolelage

• Irishscaoil amach

• Italianrilasciare

• Maore Comorianjeledza

• Portuguesesoltar, liberar

• Spanishliberar

• Swedishfrige

• Vietnamesethả qualifier

20.

• Englishsomething which projects

• Czechvýčnělek

• Finnishuloke, kieleke, ulkonema

• Frenchsaillie

• GermanVorsprung

• Hebre בְּלִיטָהבֶּלֶטזיז

• Irishcaitheamh amach

• Maorikūraetanga, kotokoto

• Polishwystęp

• Portugueseprojeção

• Russianвы́ступ

• Spanishprotuberancia

21.

• Englishto cast out, expel, reject

• Catalanabandonar

• CherokeeᏗᏲᎯᏗ

• Chinese

• Danishforvise, udstøde

• Dutchverwerpen, afwijzen, verbannen

• Esperantoelpeli

• Finnishajaa pois

• Greekαπαρνούμαι, αποκηρύσσω

• Irishcaith amach, díbir

• Italianbandire

• Japanese見捨てる捨てる

• Korean버리다

• Nahuatlitopanecauiloc

• Norwegianforvise

• Novialabandona

• Polishwyganiać

• Portugueseexpulsar

• Spanishexpulsar

• Swedishförvisa

• Teluguవదిలివేయు

• Tok Pisinlusi

• Turkishkovmak

• Vietnamesexua đuổi

• Welshgadael

22.

• Englishaway from one's usual place or not indoors

• Czechvenku

• Dutchuit, weg

• Finnishpoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Germanheraus qualifierdraußen

• Greekέξω, εκτός qualifier

• Irishamach qualifier

• Japanese外ja

• Latvianārā

• Norwegianute, borte

• Polishpoza czymś, na zewnątrz

• Portuguesefora

• Russianqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Spanishafuera

• Welshallan

• 
  

• Englishaway from the inside or the centre

• Dutchbuiten

• Esperantoekstere

• Finnishqualifier

• Germanheraus qualifierdraußen

• Irishamach qualifier

• Latvianārā

• Norwegianut

• Novialeku

• Spanishfuera

23.

• Englishaway from one's usual place or not indoors

• Czechvenku

• Dutchuit, weg

• Finnishpoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Germanheraus qualifierdraußen

• Greekέξω, εκτός qualifier

• Irishamach qualifier

• Japanese外ja

• Latvianārā

• Norwegianute, borte

• Polishpoza czymś, na zewnątrz

• Portuguesefora

• Russianqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Spanishafuera

• Welshallan

• 
  

• Englishaway from the inside or the centre

• Dutchbuiten

• Esperantoekstere

• Finnishqualifier

• Germanheraus qualifierdraußen

• Irishamach qualifier

• Latvianārā

• Norwegianut

• Novialeku

• Spanishfuera

24.

• Englishutterly new

• Arabicneeded

• Catalannou de trinca

• Chinese

• Czechzbrusu nový

• Danishsplinterny

• Dutchgloednieuw, splinternieuw, spiksplinternieuw

• Faroesespildurnýggjur, brannýggjur, sprænnýggjur

• Finnishtuliterä, upouusi

• Frenchflambant neu

• Germanfunkelnagelneu, nagelneu, brandneu, ganz neu

• Greekολοκαίνουριος

• Hungarianvadonatúj, vadiúj

• Irishúr nua, amach ón deil, qualifierga

• Italiannuovo di zecca

• Japanese真新しい

• Koreanneeded

• Latinrecentissimus

• Norwegiansplitter ny

• Portuguesenovo em folha

• Romaniannou-nouț qualifier

• Russianс иго́лочки, но́венький, соверше́нно но́вый

• Scottish gaelicùr-nodha

• Spanishrecién estrenado

• Swedishsplitterny

• Teluguకొత్త కొత్త

• Thaineeded

• Turkishçil, gıcır qualifieryepisyeni qualifier

• Ukrainianneeded

• Vietnamesemới tinh

25.

• Englishaway from one's usual place or not indoors

• Czechvenku

• Dutchuit, weg

• Estonianvälja, väljas

• Finnishpoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

• Friulianfûr

• Germanheraus qualifierdraußen

• Greekέξω, εκτός qualifier

• Irishamach qualifier

• Japanese外ja

• Latvianārā

• Norwegianute, borte

• Polishpoza czymś, na zewnątrz

• Portuguesefora

• Russianqualifierruвне до́ма

• Scotsoot

• Spanishafuera

• Welshallan

• 
  

• Englishaway from the inside or the centre

• Dutchbuiten

• Esperantoekstere

• Finnishqualifier

• Germanheraus qualifierdraußen

• Irishamach qualifier

• Latvianārā

• Norwegianut

• Novialeku

• Spanishfuera

26.

• Englishtoward the outside, away from the centre

• Chinese

• Finnishulospäin

• Frenchextérieur

• Georgianგარეთკენ

• Germanaußen

• Irishamach

• Japanese外

• Maoriwhakawaho, ki waho

• Russianнару́жу

27.

• Englishcomplete

• Germandurch und durch

• Irishamach is amach

• Italianspaccato

28.

• Englishact of ejecting

• Catalanejecció

• Frenchéjection

• Irishcaitheamh amach

• Italianeiezione

• Spanisheyección

English translator: English Persian amach  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare