ताकि - Persian

1.

• Englishin order to

• Arabicحَتَّى

• Belarusianкаб

• Catalanperquè (+ subjunctive), qualifierca

• Chinese

• Czechaby

• Dutchzodat

• Esperantopor ke (+ jussive)

• Frenchpour que (+ subjunctive), afin que (+ subjunctive), afin de (+ infinitive)

• Germandamit, sodass

• Hindiताकि

• Icelandicþannig að

• Irishi riocht is go, ar nós go, sa chaoi go

• Italiancosicché, perché

• Japaneseため

• Khmerដើម្បី

• Latinut + subj.

• Latviantāpēc, tāpēc ka

• Malay

• Ngazidja Comorianili (+ subjunctive)

• Polishaby, żeby

• Portuguesepara que

• Russianчто́быда́бы qualifier

• Scottish gaelicair chor 's gu

• Slovakaby

• Spanishpara que (+ subjunctive), de modo que (+ subjunctive)

• Swedishså, så att

• Tok Pisinolsem na

• Ukrainianщоб

• Volapükdat

2.

• Englishas a means of achieving the specified ai

• Arabicلِكَي

• Armenianորպեսզի

• Belarusianкаб

• Bulgarianза да

• Burmeseဖို့

• Chinese

• Czechaby

• Danishfor at

• Dutcho, ten einde

• Esperantopor

• Estonianet

• Finnishjotta

• Frenchpour + inf., lafin

• Germanlu damit, behufs

• Hebre על מנתכְּדֵי

• Hindiताकि

• Hungarianavégből (azért, hogy)

• Italianper

• Japaneseためよう

• Khmerដើម្បី

• Korean위하여

• Kurdish

• Latinut + coni.

• Macedonianза да

• Norwegianfor å

• Persianبه منظورتا

• Polishżeby, aby, by, coby qualifier

• Portuguesea fim de que

• Romanianpentru a

• Russianчто́быда́бы qualifier

• Scottish gaelicair chor 's gu

• Serbo-Croatiankako bi, како би, da bi, да би, što bi, што би

• Slovakaby

• Sloveneda bi

• Spanisha fin de, para, a

• Swedishför att

• Thaiเพื่อที่จะ

• Ukrainianщоб

• Urduتاکی

• Vietnameseđể

English translator: English Persian ताकि  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare