fail - Japanese
1.
-
Englisheuphemistic: to fail to maintain a standard of appearance, behavior, or performance
-
Englisheuphemistic: to fail to maintain a standard of appearance, behavior, or performance
2.
3.
-
Englishto quit or fail
-
Finnishsanoa sopimuksensa irti, perua kontrahtinsa
-
Italianmangiare la polvere, fallire, essere sconfitto
4.
-
Englishto fail to pronounce
5.
-
Englishto fail or succeed, on a project attempted
6.
-
Swedishfeltändning, snedtändning qualifier
7.
-
Italianusura, fatica, logorio
8.
-
Turkishgıyap, yokluk
9.
-
Japanese入り江
-
Icelandiccheckskál, checkdæld, checkvatnasvæði
-
Spanishcheckpalangana, checkcuenca, checkbol, checklavabo
-
Welshcheckbasn, checkcawg, checkchawg, checkddysgl, checkfail, checkfasn, check
-
Turkishcheckleğen, checkkase, checkhavza
10.
-
EnglishFirm and not likely to fail, stable
-
Spanishseguro, aplomado
11.
-
Englishfailure to function
-
Japanese機能不全
12.
-
Englishcomputer terminology
-
Armenianնիշք, ֆայլ
-
Estonianfail, säilik
-
Finnishtiedosto, kansio
-
Hungarianfájl, adatállomány
-
Idofailo, savaro
-
Japaneseファイル
13.
14.
15.
-
Englishslang: failing to be cool, funny, interesting or relevant
-
Finnishtyperä, tyhmä, ontuva
-
Frenchnul, qualifierFrance fr
-
Italianpatetico, stupido
-
Japaneseださださ
-
Frenchcheckboiteux, checknul, checkminable
-
Romaniancheckșchiop, checkolog
-
Scottish gaeliccheckbacach, checkcrùbach, checkcuagach
16.
-
Englishfailing to see
-
Germanblind, unkritisch, ignorant
17.
18.
19.
20.
-
Englishto be ruined or impaired, to fail
-
Finnishkaatua, mennä nurin
21.
-
Englishto fail to hit
-
Czechminout, netrefit
-
Finnishmissata (slang), lampua
-
Frenchmanquer, rater
-
Galicianfallar, errar
-
Hungarianeltéveszt, elhibáz
-
Japanese当てそこなう
-
Latindesu, desidero
-
Maorihauare, hemo, hihipa
-
Portuguesefalhar, errar
-
Spanishfallar, errar
-
Swedishbomma, missa
-
Vietnamesetrật, trượt, hụt
-
Englishto fail to understand
-
Englishto fail to attend
-
Frenchmanquer, rater
-
Hungarianelmulaszt, elszalaszt
-
Englisha failure to hit
-
Finnishohilaukaus, ohiheitto
-
Swedishbo, miss
22.
23.
-
English(transitive) fail to win
-
Armenianպարտվել, qualifierhy
-
Bulgarianзагубвам, губя
-
Greekηττώμαι, χάνω
-
Japanese負ける
-
Polishprzegrywać, przegrać
-
Quechuachinkachiy, cinkai, ograi
-
Swedishförlora, tappa
-
Englishfail to be the winner
-
Greekηττώμαι, χάνω
-
Spanishperder, fracasar
-
Swedishförlora, tappa
24.
-
Englishto stop or fail at something in the preliminary stages
-
Dutchdoen stoppen in een vroegtijdig stadiu, voortijdig afbreken
-
Japaneseneeded
25.
-
Englishone who exerts power
-
Englishactive power or cause
-
Finnishtoimija, vaikuttaja, vaikuttava aine gloss
-
Turkishyapıcı, kılıcı, fail
26.
-
Englishone who exerts power
-
Englishactive power or cause
-
Finnishtoimija, vaikuttaja, vaikuttava aine gloss
-
Turkishyapıcı, kılıcı, fail
27.
28.
-
EnglishTo prove unreliable or impractical, to abandon or desert, to fail to follow through
-
Dutchverraden, afvallig zijn, opgeven
29.
-
Englishfailure to function
-
Englishto fail to function
30.
-
Englishto fail to pronounce
31.
32.
-
Englishto fail
-
Greekναυαγώ, καταποντίζομαι
-
Portuguesefracassar, falhar
-
Spanishfracasar, zozobrar
33.
-
Englishto fail to notice, to look over and beyond (anything) without seeing it
-
Finnishkatsoa läpi sormien, jättää
-
Frenchnégliger, louper
-
Japanese見落とす見逃す
34.
35.
-
Englishfail to care for
-
Georgianდაუდევრობა, მოუვლელობა, ხელმიშვებულობა, ხელის მიშვება, მიგდება
-
Italianmancare, negligere, omettere, ignorare
-
Maoriwhakangongo, whakahapa
-
Russianзабрасывать, запускать
-
Englishfailure due to carelessness
-
Danishforsømme, negligere
-
Dutchnalaten, verzaken
-
Englishact of neglecting
-
Finnishlaiminlyönti, välinpitämättömyys, heitteillejättö (in wikipedia:Criminal code
-
Japanese怠慢
36.
37.
38.
-
Englishto falter, become unsteady, begin to fail or give way
-
Serbo-Croatiankolebati se, pokolebati se
39.
40.
-
Danishovertræde, krænke
-
Frenchvioler, transgresser
-
Germanverletzen, brechen, überschreiten, mißachten, übertreten
-
Hungarianmegsért, megszeg
-
Japanese破る侵害
-
Portugueseviolar, transgredir
-
Romanianviola, încălca
41.
-
Englishreliable, infallible
-
Frenchà toute épreuve, inattaquableinfaillible
42.
-
Englishperson who fails to win
-
Japanese敗者
-
Turkishkaybeden, yenik, mağlup
43.
44.
-
Englishto fail completely, not to be successful at all
-
Dutchafgaan, floppen
-
Frenchfaire un four, faire un bide, faire un flop, être un fiasco
-
Italianfare fiasco, fare un buco nell'acqua, fallire, mancare il traguardo
-
Englishfailure, especially in the entertainment industry
-
Dutchafgang, fiasco, flop, mislukking, so, sisser
45.
-
Englishnot achieve a goal
-
Danishfejle, mislykkes, slå fejl
-
Dutchmislukken, falen
-
Frenchfaillir, échouer, rater
-
Galicianfalir, mancar, apengar, marrar, fracasar
-
Italianfallire, mancare l'obiettivo
-
Maoritaka, ngere
-
Portuguesedeixar de, não conseguir
-
Russianтерпе́ть неуда́чу, не спра́виться
-
Spanishnegar, fracasar, no conseguir
-
Englishcause to fail
-
Finnishvioittaa, rikkoa, pysäyttää
46.
47.
-
Englishwithout fail
48.
-
Japanese入り江
-
Icelandiccheckskál, checkdæld, checkvatnasvæði
-
Spanishcheckpalangana, checkcuenca, checkbol, checklavabo
-
Welshcheckbasn, checkcawg, checkchawg, checkddysgl, checkfail, checkfasn, check
-
Turkishcheckleğen, checkkase, checkhavza
49.
-
Englishfail
-
Finnishepäonnistua, kostautua, mennä pieleen
-
Frenchse retourner contre, avoir l'effet inverse
-
Germanfehlschlagen, nach hinten losgehen
-
Portuguesesair pela culatra, sair o tiro pela culatra
-
Serbo-Croatianvratiti se, obiti se o glavu
-
Spanishsalir el tiro por la culata, tener efecto retroactivo, tener contraefecto
50.
51.
-
Englishone who exerts power
-
Englishactive power or cause
-
Finnishtoimija, vaikuttaja, vaikuttava aine gloss
-
Turkishyapıcı, kılıcı, fail
52.
-
Englishspasm of the diaphrag
-
Calabrian Greeksogliuttu, suggiuttu
-
Crimean Tatarqıltıq, çıqrıq
-
Estonianluksumine, luksatus
-
Japaneseしゃっくり
-
Lingalaesékúséku, liséséku
-
Neapolitanselluzzo, segliùzzo
-
Tagalogsinok, sigok, siyok
-
Englishto hiccup
-
Estonianluksuma, luksatama
-
Finnishnikotella, hikotella
-
Frenchhoqueter, avoir le hoquet
-
Irishdéan snag, déan fail
-
Japaneseしゃっくり
-
Vietnamesenấc cục, nấc
53.
-
Englishto match unsuitably, to fail to match
54.
-
Englishto waste, fail to make the most o
-
Germanvertun, vergeben
55.
56.
-
Englishto act contrary to an order, or fail to confor
57.
-
Englishto fail spectacularly
58.
59.
-
Englishto fail to achieve
60.
61.
-
Englishfail to impress
-
Russianразочарова́ть, разочаро́вывать
62.
-
Englishto abandon, desert, betray or fail someone or something
-
Walloonrinoyî, rimagnî qualifier
English translator: English Japanese fail Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare